Masha Kovtun a Šimon Sýkora 

rezidence: 14. 8. – 21. 9. 2025
malířská výstava v Galerii XY: 20. 9. – 20. 11. 2025

Masha Kovtun se narodila v roce 1993 v Dněpru na Ukrajině. Studovala na PGASA (2011–2014), na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze (2019–2024) a v současnosti pokračuje v doktorském studiu na Fakultě výtvarných umění v Brně. Absolvovala také studijní stáž na Angewandte ve Vídni (malířský ateliér Henninga Bohla). Pracuje s médiem instalace skládající se z malby, videa a sochy s důrazem na vzájemné porozumění nostalgie s melancholií a hledání vlastní identity, determinované specifičností situace imigrantky dlouhodobě žijícího v Praze. Její tvorba se vztahuje k tématu domova v nejširším slova smyslu, jako ke ztrátě intimity a bezpečí ve světě založeném na nekonečném toku přítomnosti, která rychle zastarává. Žije a pracuje v Praze. Její práce byly představeny na řadě samostatných i kolektivních výstav, mimo jiné ve stone projects, Praha (2024), Harkawik Gallery, New York (2024), Centru současného umění Praha (2024), MeetFactory, Praha (2024), 427 Gallery, Riga, LT (2023), a Galerii NTK, Praha (2022).

Šimon Sýkora je malíř narozený v roce 1990, žijící v Praze a Plzni. V roce 2019 absolvoval Akademii výtvarných umění v Praze a zúčastnil se studijních programů Unarte Bukurešť (2016) a TNUA Taipei (2018). Po ukončení studia absolvoval pracovní stáž v galerii Sophie Tappeiner ve Vídni. V jeho pracích převládá pocit osamělosti, stesku a melancholie. Jako by se jeho díla dívala na svět očima poutníka, vyjadřují pocity vykořeněnosti. Malované výjevy letmých a vzdálených setkání, procházející venkovskými oblastmi a periferiemi, zkoumají zkušenost existence na okraji a na pomezí. Šimonovy malby jsou silně spjaté s jeho vlastním putováním. Poslední samostatné výstavy realizoval např. pro Sandwich Gallery, Bukurešť (2023), Galerie SPZ, Praha (2022), Liste,  Basel (2022), GASK, Kutná Hora (2021), Polansky Gallery, Praha (2020, 2022 a 2025) a Brno (2020), Medium Gallery, Bratislava, s Phillipem Kolychevem (2020).

Masha Kovtun, Šimon Sýkora: Still Life
vernisáž: 19. 9. 2025, 18:00
výstava: 20. 9. – 20. 11. 2025
kurátorka:  Nela Klajbanová
Galerie XY

Masha Kovtun & Šimon Sýkora

residency: 14. 8. – 21. 9. 2025
XY Gallery exhibition: 20. 9. – 20. 11. 2025

Masha Kovtun was born in 1993 in Dnipro in Ukraine. She studied at PGASA (2011-2014), the Academy of Arts, Architecture and Design in Prague (2019-2024), and is currently pursuing her doctoral studies at the Faculty of Fine Arts at Brno University. She also spent a study internship at the Angewandte in Vienna (Henning Bohl painting studio). She lives and works in Prague. She works in the medium of installation, consisting of painting, video and sculpture with an emphasis on the mutual understanding of nostalgia and melancholy, and the search for one's own identity, determined by the specific situation of an immigrant living in Prague for a long time. Her work relates to the theme of home in the broadest sense of the word, as a loss of intimacy and security in a world based on the endless flow of the present becoming rapidly obsolete.  Her work has been exhibited in numerous solo and group exhibitions, including stone projects, Prague (2024), Harkawik Gallery New York (2024), Center for Contemporary Arts Prague (2024), Meet Factory, Prague (2024), 427 Gallery, Riga, LT (2023), and NTK Gallery, Prague (2022).

Šimon Sýkora is a painter born in 1990, currently living in Prague and Plzeň. In 2019 he graduated from the Academy of Fine Arts in Prague and took part in study programs at Unarte in Bucharest (2016) and TNUA in Taipei (2018). After completing his studies, he undertook a professional internship at the Sophie Tappeiner gallery in Vienna. His work is permeated by a sense of loneliness, longing and melancholy. As if seen through the eyes of a wanderer, his paintings convey feelings of uprootedness. The painted scenes of fleeting and distant encounters, of passing through rural landscapes and peripheries, explore the experience of existence on the margins and the in-between spaces. Šimon’s paintings are deeply connected to his own journeying. His recent solo exhibitions include shows at Sandwich Gallery, Bucharest (2023), Galerie SPZ, Prague (2022), Liste, Basel (2022), GASK, Kutná Hora (2021), Polansky Gallery, Prague (2020, 2022, 2025), Brno (2020), and Medium Gallery, Bratislava, with Philipp Kolychev (2020).

Masha Kovtun, Šimon Sýkora: Still Life

opening: 19. 9. 2025, 18:00
exhibition: 20. 9. – 20. 11. 2025
curator:  Nela Klajbanová
Galerie XY