Cyrano
Le Thanh, Taï-Marc [text]; Dautremer, Rébecca [il·lustracio]. Cyrano. Barcelona : Baula, 2007. Sinopsi: Cyrano tenia un nas enorme i estava enamorat de la seva cosina Roxanna, però no s’atreveix a dir-li res degut a la inseguretat que li produeix el seu gran nas. Però darrera del nas superlatiu s'hi amaga tot un poeta intel·ligent com pocs.
Una de les originalitats d'aquesta versió és l'elecció i disposició del text que sembla imitar l'original aparentant un format de versos i estrofes essent prosa. També cal destacar-ne una altra singularitat: les anotacions a peu de pàgina fent aclariment d'alguns termes i expressions del vocabulari com corcó, tafanera, aire inspirat, vell xaruc...
Vet aquí la seva història, explicada amb tota llibertat a partir de l'obra Cyrano de Bergerac, d'Edmond Rostand
Il.lustracions: Els seus dibuixos són d'una expressivitat increïble i un estil fàcilment recognoscible. En cada escena hi plasma fins l'últim detall creant una atmosfera difuminada, però alhora ben definida, contrastada i plena de matisos, en la que s'hi mouen personatges de contorns suaus amb vestidures perfectament estampades, en les que s'endevina cada plec de roba. Traç dolç de colors pastels, i d'intensos tons vermells és el resultat d'unes il·lustracions que ens transporten als mons màgics de Dautremer fent-nos viure la història des de les imatges.
Nivell: Educació primària; educació secundària.
Temàtica: La inseguretat; l'amor.
Enllaços d'interès:
Rébecca Dautremer. Guia de lectura
