AVVISI DIDATTICA (ricevimento, esami, lezioni)

RICEVIMENTO

I ricevimenti si svolgono settimanalmente online. Gli studenti sono pregati di contattarmi all'indirizzo mail matilde.mastrangelo@uniroma1.it  per avere indicazioni sull'orario e per avere il link di Zoom.

Per tutti gli avvisi riguardo eventi e iniziative in corso si veda la sezione corrispondente.

LEZIONI

Gli studenti devono iscriversi ai corsi su Classroom per essere aggiornati e per ricevere le esercitazioni

CODICI CORSI A.A: 25-26:

LINGUA E TRADUZIONE GIAPPONESE Primo Anno Triennale: 7afrpj6w

La mia lezione di lingua e traduzione giapponese Primo Anno Triennale comincia mercoledì 8 ottobre, 12-14, Aula Magna

MAGISTRALE LINGUA E TRADUZIONE GIAPPONESE: i3htok2p

La mia lezione di lingua e traduzione giapponese Magistrale (I e II anno) comincia martedì 7 ottobre, 12-14, Sala Riunioni 301, terzo piano.

ESAMI

LE PRENOTAZIONI SI CHIUDONO 7 GIORNI PRIMA DELLA DATA D'ESAME. NON È POSSIBILE SOSTENERE GLI ESAMI SENZA PRENOTAZIONE.

Esami 2025-2026

Sessione straordinaria 1

Esame Scritto Magistrale e Primo anno Triennale: sabato 12 aprile, aula 203

Orale Magistrale: 16 aprile ore 16.15 studio 320

Sessione estiva 2025

Esame Teatro giapponese (Scene eTesti; Pubblico e Performance): 4 giugno

martedì 10 giugno Esame Scritto Magistrale ore 9 aula 202

martedì 10 giugno Primo anno Triennale: ore 14.30 dalla A alla L aula 205, dalla M alla Z aula 203

Orale Magistrale: lunedì 16 giugno 2025

ore 10 LINGUA E TRADUZIONE GIAPPONESE LM1; (aula 201)

ore 14:30 LINGUA E TRADUZIONE GIAPPONESE LM2 (aula 201)

Esame Teatro giapponese (Scene e Testi; Pubblico e Performance): lunedì 16 giugno ore 11 (aula 201)

Esame Scritto Magistrale: lunedì 14 luglio ore 9 aula 205

Esame Primo anno Triennale: lunedì 14 luglio ore 14.30 aula 203 (cognomi M-Z) 

e 205 (cognomi A-L)

Esame Teatro giapponese (Scene e Testi; Pubblico e Performance): lunedì 21 luglio, aula 202, ore 10.

Orale Magistrale: lunedì 21 luglio, aula 202, ore 14.

Sessione autunnale 2025

Esame Scritto Primo Anno Triennale: lunedì 1 settembre, ore 14 aula 110

Esame Scritto Magistrale: lunedì 1 settembre, ore 14 aula 109

Orale Magistrale: martedì 9 settembre 

Esame Teatro giapponese (Scene e Testi; Pubblico e Performance): mercoledì 10 settembre ore 9.15 studio 320 

Esame Scritto Magistrale: lunedì 15 settembre, ore 9, aula 202.

Esame scritto Primo anno Triennale: lunedì 15 settembre, ore 9, aula 203.

Orale Magistrale: martedì 16 settembre 10.30 studio 320

Esame Teatro giapponese (Scene e Testi; Pubblico e Performance): martedì 16 settembre ore 10, studio 320

Sessione straordinaria 2 (la sessione straordinaria è riservata agli studenti fuori corso, laureandi, lavoratori)

Esame Scritto Magistrale e Primo anno Triennale: 5 novembre 2025 ore 12 Aula Magna

Orale Magistrale: 12 novembre ore 10, studio 320.

LE PRENOTAZIONI SI CHIUDONO 7 GIORNI PRIMA DELLA DATA D'ESAME. NON È POSSIBILE SOSTENERE GLI ESAMI SENZA PRENOTAZIONE.

Sessione invernale 2026

Esame Scritto Magistrale e Primo anno Triennale: mercoledì 14 gennaio (orario e aule da confermare)

Orale Magistrale: 1: mercoledì 21 gennaio (orario e aule da confermare)

Esame Teatro giapponese (Scene e Testi; Pubblico e Performance)

Esame Scritto Magistrale e Primo anno Triennale: venerdì 13 febbraio (orario e aule da confermare)

Orale Magistrale: venerdì 20 febbraio (orario e aule da confermare)

Esame Teatro giapponese (Scene e Testi; Pubblico e Performance): venerdì 20 febbraio (orario e aule da confermare)

Anno Accademico 25-26

Sessione estiva (da mercoledì 3 giugno a venerdì 31 luglio 2026)

Primo scritto: 15 giugno 

Orale LM: 19 giugno 

Orale LT: 22 giugno

Secondo scritto: 8 luglio 

Orali: 15 luglio

Sessione autunnale (da mercoledì 2 a lunedì 28 settembre 2026)

Primo scritto: 3 settembre

Orali: 10 settembre

Secondo scritto: 15 settembre

Orali: 22 settembre

Sessione invernale (da giovedì 7 gennaio a sabato 20 febbraio 2027)

Primo scritto: 13 gennaio 2027

Orali: 20 gennaio 2027

Secondo scritto: 8 febbraio 2027

Orali: 15 febbraio 2027

Sessione straordinaria 1 (da venerdì 10 aprile a lunedì 11 maggio 2026)

da fissare in base alla disponibilità delle aule.

Sessione straordinaria 2 (da lunedì 2 novembre a lunedì 16 novembre 2026)

da fissare in base alla disponibilità delle aule

AVVISO STUDENTI MAGISTRALE

Gentili Studentesse e Studenti immatricolati negli A.A. precedenti al 2021-22, vi ricordo che:

1)   per TUTTI, e per tutto l’A.A. 2021-2022, la traduzione del primo anno è su argomenti di attualità trattati durante l’anno; la traduzione del secondo anno è sui testi di letteratura che abbiamo letto in classe.

2)   All’esame orale, tutti gli immatricolati prima del 2021-2022 devono portare il programma di letteratura relativo all’anno di iscrizione.

Naturalmente gli studenti del Secondo Anno 2021-2022 portano il programma di letteratura di quest’anno.

 In caso di dubbi, non esitate a contattarmi.

 PERIODI DI SVOLGIMENTO ESAMI

1° periodo ordinario degli esami: gennaio-febbraio;

2° periodo ordinario degli esami: giugno-luglio;

3° periodo ordinario degli esami: settembre.

Sono inoltre previsti i due due appelli straordinari seguenti (su eventuale richiesta degli studenti ai docenti interessati):

1° appello straordinario di esami riservato a studenti laureandi, fuori corso e a tempo parziale: marzo-aprile (scritto e orale);

2° appello straordinario di esami riservato a studenti fuori corso e a tempo parziale: ottobre-novembre (scritto e orale);

ALTRE ATTIVITÀ FORMATIVE

Alcune certificazioni possono essere convalidate:

1) un certificato di un corso sostenuto all'estero, NEL QUALE NATURALMENTE IL TEST FINALE RISULTA SUPERATO, NON SOLO SOSTENUTO; dimostrare la sola frequenza non è sufficiente. In tale certificato deve essere chiaro: numero di ore del corso, livello del corso. I cfu saranno attribuiti in considerazione delle ore e del livello del corso. In particolare: per gli studenti della triennale, saranno considerati validi i corsi che offrono un programma corrispondente almeno allo N4 del Nōryoku shiken; per gli studenti della magistrale, saranno considerati validi i corsi che offrono un programma corrispondente almeno allo N2 del Nōryoku shiken. Fino a 60 ore di corso possono essere corrisposti 4 cfu, sempre in considerazione del livello; oltre 60 ore si può considerare la possibilità di più cfu, sempre in considerazione del livello. 

2) Possono essere presentati per la convalida anche i certificati di superamento di alcuni livelli del Nōryoku shiken: per la laurea triennale livelli N4 e N3 (corrispondenti a 4 cfu), livello N2 (corrispondente a 6 cfu); per la laurea magistrale, N2 e N1(corrispondenti a 6 cfu). 

.