Avviso del 15/2/22

Esame orale E-2 (canale II) - II appello - gio 17/02/22 h. 10-13-30; h 16-18

Per gli studenti iscritti al II appello:

l'esame si svolgerà online sulla piattaforma Zoom. Gli studenti saranno esaminati secondo il loro ordine di iscrizione su Infostud,collegandosi al seguenti link:

17/02 MATTINA h 10.00-13.30 (obbligatorio essere presenti alle h.10 per decidere l'ordine degli esaminandi)

A Rocca ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.

Argomento: Esame orale E-2 (Canale II)

Ora: 17 feb 2022 10:00 AM Roma

Entra nella riunione in Zoom

https://uniroma1.zoom.us/j/81960856616?pwd=blVMMnpVVkxDeWVuMTlGNndGTlZodz09

ID riunione: 819 6085 6616

Passcode: 642067

17/02 POMERIGGIO h 16-18

A Rocca ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.

Argomento: Esame orale E-2 (canale II)

Ora: 17 feb 2022 04:00 PM Roma

Entra nella riunione in Zoom

https://uniroma1.zoom.us/j/84163079226?pwd=bTVBTm1nVTlZMUV6aCtkK0tDRTgxZz09

ID riunione: 841 6307 9226

Passcode: 548648


Avviso del 24/1/22

Esame orale E-2 (canale II) - I appello - mar 25/01/22 h. 10.30

Per gli studenti iscritti al I appello:

l'esame si svolgerà online sulla piattaforma Zoom. Gli studenti saranno esaminati secondo il loro ordine di iscrizione su Infostud, collegandosi al seguenti link:

A Rocca ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.

Argomento: Esame orale E-2 (canale II)

Ora: 25 gen 2022 10:30 AM Amsterdam, Berlino, Roma, Stoccolma, Vienna

Entra nella riunione in Zoom

https://uniroma1.zoom.us/j/81651300538?pwd=S1g2Tk9yRFVVOTl1Lzg3WFdFNlA0UT09

ID riunione: 816 5130 0538

Passcode: 879640





Avviso dell'8/11/21

Esame orale E-2 (canale II) - appello straordinario - mer 10/11/21 h. 10

Per gli studenti iscritti all'appello straordinario:

l'esame si svolgerà online sulla piattaforma Zoom. Gli studenti saranno esaminati secondo il loro ordine di iscrizione su Infostud, collegandosi al seguenti link:

A Rocca ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.

Argomento: Esame orale E-2 (canale II)

Ora: 10 nov 2021 10:00 AM Roma

Entra nella riunione in Zoom

https://uniroma1.zoom.us/j/89732541709?pwd=OTc5SW5ROFRDZHFTQzZkTXhoQ0c1UT09

ID riunione: 897 3254 1709

Passcode: 691173


Avviso del 26/9/21

Esame orale E-2 (canale II) - II appello - lun 27/09/21 h. 16

Per gli studenti iscritti al secondo appello:

l'esame si svolgerà online sulla piattaforma Zoom. Gli studenti saranno esaminati secondo il loro ordine di iscrizione su Infostud, collegandosi al seguenti link:

A Rocca ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.

Argomento: Esame orale E-2 (Canale II)

Ora: 27 set 2021 04:00 PM Roma

Entra nella riunione in Zoom

https://uniroma1.zoom.us/j/83228484915?pwd=bnF4TGorZDdxSWxsbFFaK0FaWlBjZz09

ID riunione: 832 2848 4915

Passcode: 557148



Avviso del 13/9/21

Esame orale E-2 (canale II) - I appello - lun 13/09/21 h. 14

Per gli studenti iscritti alprimo appello:

l'esame si svolgerà online sulla piattaforma Zoom. Gli studenti saranno esaminati secondo il loro ordine di iscrizione su Infostud, collegandosi ai seguenti link:

A Rocca ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.

Argomento: Esame orale E-2 (Canale II)

Ora: 13 set 2021 02:00 PM Roma


Entra nella riunione in Zoom

https://uniroma1.zoom.us/j/86501573452?pwd=YlBnSE8ydkNlVnlNeTRGZElqRU1kQT09


ID riunione: 865 0157 3452

Passcode: 852682


Avviso del 4/721


Esame orale E-2 (canale II) - II appello - mar 06/07/21 h. 10.00-13 14.30-17 - mer h. 10-13

Per gli studenti iscritti al secondo appello:

l'esame si svolgerà online sulla piattaforma Zoom. Gli studenti saranno esaminati secondo il loro ordine di iscrizione su Infostud, collegandosi ai seguenti link:

A Rocca ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.


Argomento: Esame orale E-2 (Canale II)

Ora: 13 set 2021 02:00 PM Roma


Entra nella riunione in Zoom

https://uniroma1.zoom.us/j/86501573452?pwd=YlBnSE8ydkNlVnlNeTRGZElqRU1kQT09


ID riunione: 865 0157 3452

Passcode: 852682

Avviso del 4/7/21


Esame orale E-2 (canale II) - II appello - mar 06/07/21 h. 10.00-13 14.30-17 - mer h. 10-13

Per gli studenti iscritti al secondo appello:

l'esame si svolgerà online sulla piattaforma Zoom. Gli studenti saranno esaminati secondo il loro ordine di iscrizione su Infostud, collegandosi ai seguenti link:

06/07 MATTINA h 10.00-13 (obbligatorio essere presenti alle h.10 per decidere l'ordine degli esaminandi)

A Rocca ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.

Argomento: Esame orale E-2 (Canale II)

Ora: 6 lug 2021 10:00 AM Roma

Entra nella riunione in Zoom

https://uniroma1.zoom.us/j/81808804357?pwd=bWpFeW1od2JQa3ZWL2ZnZW9yRlNIQT09

ID riunione: 818 0880 4357

Passcode: 893329


06/07 POMERIGGIO h 14.30-17

A Rocca ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.

Argomento: Esame orale E-2 (Canale II)

Ora: 6 lug 2021 02:30 PM Roma

Entra nella riunione in Zoom

https://uniroma1.zoom.us/j/86872455318?pwd=dDR0aVozWlJZUGdzSkwybmwwQlArQT09

ID riunione: 868 7245 5318

Passcode: 480756


07/07 MATTINA h 10.00-13

A Rocca ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.

Argomento: Esame orale E-2 (Canale II)

Ora: 7 lug 2021 10:00 AM Roma

Entra nella riunione in Zoom

https://uniroma1.zoom.us/j/81035047908?pwd=Q200RHV1N3Iyc1hzdkh0alpFWk1Cdz09

ID riunione: 810 3504 7908

Passcode: 996226


Per partecipare all'esame bisogna essere già identificati su Infostud.

Inoltre i candidati dovranno dichiarare data e esito della prova di Lettorato propedeutica.


Avviso del 20/6/21

Esame orale E-2 (canale II) - I appello - mar 22/06/21 h. 10.00-13 14.30-17

Per gli studenti iscritti al primo appello:

l'esame si svolgerà online sulla piattaforma Zoom. Gli studenti saranno esaminati secondo il loro ordine di iscrizione su Infostud, collegandosi ai seguenti link:

MATTINA h 10.00-13 (per i primi 10 studenti iscritti che risultino presenti al momento dell'appello)

A Rocca ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.


Argomento: Esame orale E-2 (Canale II)

Ora: 22 giu 2021 10:00 AM Roma


Entra nella riunione in Zoom

https://uniroma1.zoom.us/j/84670407760?pwd=ZUZzMm55N2hLaTlwN293aVhWZ1cyZz09

ID riunione: 846 7040 7760

Passcode: 734767


POMERIGGIO h 14.30-17 (per i successivi studenti iscritti che siano risultati presenti al momento dell'appello delle h. 10)

A Rocca ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.


Argomento: Esame orale E-2 (Canale II)

Ora: 22 giu 2021 02:30 PM Roma


Entra nella riunione in Zoom

https://uniroma1.zoom.us/j/86293815364?pwd=QWppZGE4bTJDa2pGTGh3T21uYmtqUT09


ID riunione: 862 9381 5364

Passcode: 283807



Per partecipare all'esame bisogna essere già identificati su Infostud.

Inoltre i candidati dovranno dichiarare data e esito della prova di Lettorato propedeutica.



Avviso del 17/3/21

Buon pomeriggio a tutti,

Vi invio il link a Zoom per le lezioni in videoconferenza. Per chi non avesse informazioni sul corso, vi prego di scrivermi, oppure di iscriversi alla Classroom indicata qui sotto. L'invito a Zoom è presente anche in Classroom, con tutti i file relativi al corso


A Rocca ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.


Argomento: Lingua e traduzione II - Lingua inglese (canale II)

Ora: 18 mar 2021 09:00 AM Roma

Ogni settimana il Gio, Ven, fino a 28 mag 2021, 22 occorrenza/e

18 mar 2021 09:00 AM 19 mar 2021 09:00 AM 25 mar 2021 09:00 AM 26 mar 2021 09:00 AM 8 apr 2021 09:00 AM

9 apr 2021 09:00 AM 15 apr 2021 09:00 AM 16 apr 2021 09:00 AM 22 apr 2021 09:00 AM 23 apr 2021 09:00 AM

29 apr 2021 09:00 AM 30 apr 2021 09:00 AM 6 mag 2021 09:00 AM 7 mag 2021 09:00 AM 13 mag 2021 09:00 AM

14 mag 2021 09:00 AM 20 mag 2021 09:00 AM 21 mag 2021 09:00 AM 27 mag 2021 09:00 AM 28 mag 2021 09:00 AM

Scarica e importa i seguenti file iCalendar (.ics) nel tuo sistema di calendario.

Settimanale: https://zoom.us/meeting/tJAvcOippjotEtawh2apWEQd759l6yQyZSzd/ics?icsToken=98tyKuCsrDwrG9yUtxGFRowIAI_Cd-vxiH5aj7dcixe3AjBkRzLyYbcbPuRmIcHq

Entra nella riunione in Zoom

https://zoom.us/j/94271181782?pwd=Y2pINmJjblhuV2lNcWdDSE40d2lJUT09

ID riunione: 942 7118 1782

Passcode: 0Lj1NC






Avviso del 24/2/21

Buongiorno a tutti,

per tutte le comunicazioni relative al corso, come suggerito da alcune studentesse, possiamo fare riferimento al link Classroom indicato qui sotto:

https://classroom.google.com/c/MjgyNjIxNTYzNDk5?cjc=wtrlslc

Fatemi sapere, buona giornata

Codice corso

wtrlslcCodice corso

wtrlslc









Avviso del 23/2/21

Buongiorno,

volevo avvertire tutti gli studenti iscritti al corso di "Lingua e traduzione II-Lingua inglese (canale II)" di scrivermi un'email al più presto (all'indirizzo a.rocca@uniroma1.it) possibilmente entro questa settimana o l'inizio della prossima, per delle informazioni importanti riguardanti il corso.

Le lezioni, che si svolgeranno il giovedì e il venerdì, in orario 9-11, avranno inizio giovedì 11 marzo.





Avviso del 16/2/21

Esame orale E-2 (canale II) - II appello - gio 18/2/21 h. 10.00-13 14.30-18

Per gli studenti iscritti al secondo appello:

l'esame si svolgerà online sulla piattaforma Zoom. Gli studenti saranno esaminati secondo il loro ordine di iscrizione su Infostud, collegandosi ai seguenti link:

MATTINA h 10.00-13 (per i primi 8 studenti iscritti che risultino presenti al momento dell'appello)

A Rocca ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.

Argomento: Esame orale E-2 (Canale II)

Ora: 18 feb 2021 10:00 AM Roma

Entra nella riunione in Zoom

https://zoom.us/j/92964929817?pwd=MFlYVW5TdkcvL2FFQkZRckUxSGEyQT09

ID riunione: 929 6492 9817

Passcode: bxf0eY


POMERIGGIO h 14.30-18 (per i successivi studenti iscritti che siano risultati presenti al momento dell'appello delle h. 10)

A Rocca ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.

Argomento: Esame orale E-2 (Canale II)

Ora: 18 feb 2021 02:30 PM Roma

Entra nella riunione in Zoom

https://zoom.us/j/95697054831?pwd=eDRrTDFyTjJGREFoRjA4ajl6NVRCQT09

ID riunione: 956 9705 4831

Passcode: QFLjP7



Avviso del 28/1/21

Esame orale E-2 (canale II) - I appello - ven 29/1/21 h. 10.00

Per gli studenti iscritti al secondo appello:

l'esame si svolgerà online sulla piattaforma Zoom. Gli studenti saranno esaminati secondo il loro ordine di iscrizione su Infostud, collegandosi al seguente link:

A Rocca ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.


Argomento: Esame orale E-2 (Canale II)

Ora: 29 gen 2021 10:00 AM Amsterdam, Berlino, Roma, Stoccolma, Vienna


Entra nella riunione in Zoom

https://zoom.us/j/96448927790?pwd=Vlo4eFhIaGNqYUtkejRxZkRFSld5QT09

ID riunione: 964 4892 7790

Passcode: 0DRK27


Avviso del 23/9/20

Esame orale E-2 (canale II) - II appello - sab 26/9/20 h. 9.00

Per gli studenti iscritti al secondo appello:

l'esame si svolgerà online sulla piattaforma Zoom. Gli studenti saranno esaminati secondo il loro ordine di iscrizione su Infostud, collegandosi al seguente link:


A Rocca ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.

Argomento: Esame E2 - Canale II

Ora: 26 set 2020 09:00 AM Rome

Entra nella riunione in Zoom

https://zoom.us/j/91959299444?pwd=cU8yR002Wnl6dTVxQ2E3ZFo5bnNvdz09

ID riunione: 919 5929 9444

Passcode: 3hwTsH





Avviso del 12/9/20

Esame orale E-2 (canale II) - II appello - lun 6/7 e mar 7/7 2020

Per gli studenti iscritti al primo appello:

l'esame si svolgerà online sulla piattaforma Zoom. Gli studenti saranno esaminati secondo il loro ordine di iscrizione su Infostud, collegandosi al seguente link:


Alfredo Rocca ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.

Argomento: Esame orale E-2 (Canale II)

Ora: 14 set 2020 03:00 PM Rome

Entra nella riunione in Zoom

https://zoom.us/j/95859014165?pwd=WHpXZkFJV2NxSFZuMGhvcGE4UHFqZz09

ID riunione: 958 5901 4165

Passcode: 036uck




Avviso del 3/7/20 Esame orale E-2 (canale II) - II appello - lun 6/7 e mar 7/7 2020

Per gli studenti iscritti al secondo appello:

l'esame si svolgerà online sulla piattaforma Zoom. Gli studenti saranno esaminati secondo il loro ordine di iscrizione su Infostud, suddivisi come segue (con i relativi link):

Lunedì 6/7 h. 10.00-13.00 - Prenotazioni da 1 a 10 su Infostud

A Rocca is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Esame Eng II - Canale 2

Time: Jul 6, 2020 10:00 AM Rome

Join Zoom Meeting

https://zoom.us/j/96488733352?pwd=eUJsQzZ4V0c4S1VOWE5ZQ1hWbjh0UT09

Meeting ID: 964 8873 3352

Password: 5i1Q8Z


Lunedì 6/7 h. 14.00-17.00 - Prenotazioni da 11 a 20 su Infostud

A Rocca is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Esame Eng II - Canale 2

Time: Jul 6, 2020 02:00 PM Rome

Join Zoom Meeting

https://zoom.us/j/95636086693?pwd=cHhXMXMyNEFCT2pJbkxVdCs3alNMUT09

Meeting ID: 956 3608 6693

Password: 8FsuWm


Martedì 7/7 h.10-13.00 - Prenotazioni da 21 in poi

A Rocca is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Esame Eng II - Canale 2

Time: Jul 7, 2020 10:00 AM Rome

Join Zoom Meeting

https://zoom.us/j/97406175560?pwd=M1JBWU5RQWpLOFRrbWdNakJuRUl1dz09

Meeting ID: 974 0617 5560

Password: 6J014C


NB. I candidati devono già essere identificati al momento dell'esame; chi non fosse già registrato su Infostud (procedura raccomandata già dal 1° maggio 2020), dovrà inviare tramite email entro domenica 5 luglio i dati per l'identificazione supportati da documento.

Al momento di sostenere l'esame, i candidati dovranno mostrare l'esito della prova di Lettorato propedeutica (con data e risultato).


Avviso del 12/6/20 Esame orale E-2 (canale II)

Per gli studenti iscritti al primo appello (lun 15 giugno p, v. e giorni successivi):

l'esame si svolgerà online sulla piattaforma Zoom. Gli studenti saranno esaminati secondo il loro ordine di iscrizione su Infostud, suddivisi come segue (con i relativi link):

Lunedì 15 giugno h. 9.30-13.30 - Prenotazioni da 1 a 15 su Infostud

A Rocca is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Esami orali E-2

Time: Jun 15, 2020 09:30 AM Rome

Join Zoom Meeting

https://zoom.us/j/95261994184?pwd=MmxuRmZ5cURyOXI1Uzg5MGl0NVk3Zz09

Meeting ID: 952 6199 4184

Password: 9quwQS


Martedì 16 giugno h.10-13.30 - Prenotazioni da 16 a 30 su Infostud

A Rocca is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Esami orali E-2

Time: Jun 16, 2020 10:00 AM Rome

Join Zoom Meeting

https://zoom.us/j/95848455919?pwd=SEZObjRNMEQzdWdBNWJEODVIR1l1Zz09

Meeting ID: 958 4845 5919

Password: 8JXdJx


Mercoledì 17 giugno h.10-13.30 - Prenotazioni da 31 in poi

A Rocca is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Esami orali E-2

Time: Jun 17, 2020 10:00 PM Rome

Join Zoom Meeting

https://zoom.us/j/95250085589?pwd=UjZxclVTNHdDWG95ZVdpNkN1aTNPZz09

Meeting ID: 952 5008 5589

Password: 4JHMv8


NB. I candidati devono già essere identificati al momento dell'esame; chi non fosse già registrato su Infostud (procedura raccomandata già dal 1° maggio 2020), dovrà inviare tramite email entro domenica 14 giugno i dati per l'identificazione supportati da documento.

Al momento di sostenere l'esame, i candidati dovranno mostrare l'esito della prova di Lettorato propedeutica (con data e risultato).


Avviso del 4/6/2020

Cari studenti, per le istruzioni riguardanti l'esame scritto online di Lettorato Lingua e Traduzione Inglese I e Inglese 2 con la Prof.ssa Di Mona che si terrà il giorno 8/6/2020 vi rimando alla pagina della collega al seguente link:

https://sites.google.com/a/uniroma1.it/darcydimona/insegnamenti



Avviso del 26/5/2020

Invito a due incontri su Zoom tenuti dalla Prof.ssa Valeria Fiasco:

Vi volevo informare che insieme con la prof. Morbiducci abbiamo organizzato due workshop online di approfondimento sui corpora che terrò su Zoom mercoledì 27 e giovedì 28 maggio dalle ore 10.30 alle ore 12.00.

27 maggio: corpora paralleli utilizzando la piattaforma SketchEngine

28 maggio: corpora di English as a Lingua Franca (ELF) e English as a Lingua Franca in Academic Settings (ELFA)

Questi sono i link Zoom per i due workshop:

Link per mercoledì 27 mattina:

Valeria Fiasco is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Workshop Dipartimento ISO - Parallel corpora

Time: May 27, 2020 10:30 AM Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna

Join Zoom Meeting

https://zoom.us/j/96949819134?pwd=Y3lsTEhSNHFVRHlzWEw3TEpzSkEwUT09

Meeting ID: 969 4981 9134

Password: 1Beaxs

Link per giovedì 28 mattina:

Valeria Fiasco is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Workshop Dipartimento ISO - Corpora of English as a Lingua Franca

Time: May 28, 2020 10:30 AM Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna

Join Zoom Meeting

https://zoom.us/j/99864751143?pwd=VjhUVW9pZ2pWMkJZc0xxMUFiVVpDdz09

Meeting ID: 998 6475 1143

Password: 1dCTPw


Avviso del 25/5/2020

Le lezioni del corso si sono concluse venerdì 22/5/20. Tutti i contenuti trattati a lezione necessari per l'esame sono stati caricati sulla mia piattaforma e-learning.

Le date della sessione estiva saranno le seguenti: primo appello: 15/6/20 e giorni seguenti;

secondo appello 06/07/20 e giorni seguenti.

L'esame si svolgerà in modalità online e consisterà in due parti:

  • domande sul libro di translation Studies "Introducing Translation Studies" di di Jeremy Munday (Routledge, 2016);

  • traduzione a vista di una parte di uno dei testi trattati durante il corso


Avviso n. 2 del 21/5/20

Salve ragazzi, ecco il link alla lezione di domani:

A Rocca is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: My Meeting

Time: May 22, 2020 09:00 AM Rome

Join Zoom Meeting

https://zoom.us/j/98179535464?pwd=Z0J0eWFUeFpPMHpTRzlMRWxTZHdCUT09

Meeting ID: 981 7953 5464

Password: 4QUSRu



Avviso del 21/5/20

Buongiorno, ecco il link alla riunione. Scusate il ritardo

Unirse a la reunión Zoom

https://zoom.us/j/94325889423?pwd=dEtJSDVnYXZ6SzlFc3NLV2pPaXZwQT09


ID de reunión: 943 2588 9423

Contraseña: 8TnAUY



Avviso del 13/5/20

Di seguito invio i link per le lezioni in videoconferenza di questa settimana:

giovedì 14/5

A Rocca is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: My Meeting

Time: May 14, 2020 09:00 AM Rome

Join Zoom Meeting

https://zoom.us/j/95093974545?pwd=ejZWak9mYTdoTFBZQ2pRYThxaFRuQT09

Meeting ID: 950 9397 4545

Password: 8LT2ub

venerdì 15/4

A Rocca is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: My Meeting

Time: May 15, 2020 09:00 AM Rome

Join Zoom Meeting

https://zoom.us/j/99574775794?pwd=cGRkWE5wZzZEalB1bWhmY2ZlQUlrZz09

Meeting ID: 995 7477 5794

Password: 7p09fr



Avviso del giorno 8/5/20

Allego i testi fatti a lezione (1- Autobiografia Ed Sheeran; 2- Dylan awarded Nobel Prize; norme generali traduzione) per giovedì 14/5, che possono essere scaricati al seguente link:

https://drive.google.com/drive/folders/1DvZ14JEnUQW1vbHvMs-5vG8FE24-c-c6?usp=sharing



Avviso n. 2 del 7/5/20

Per gli studenti del canale 2: si allega il testo svolto stamattina a lezione


Avviso del 7/5/20

Per gli studenti iscritti all'appello straordinario del 12/5/20: l'esame si svolgerà in modalità online a partire dalle ore 9.45. Il link per collegarsi all'esame è il seguente:

A Rocca is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: My Meeting

Time: May 12, 2020 09:45 AM Rome

Join Zoom Meeting

https://zoom.us/j/92530772967?pwd=MXZmWnNUaVRhUFUvS1MzZTRnZ2x3QT09

Meeting ID: 925 3077 2967

Password: 9eq0KP


Avviso del 30/4/20

Gentili studenti di Lingua e traduzione II canale II (coreano, hindi, persiano, arabo), volevo avvertirvi che da giovedì prossimo avranno inizio le lezioni in videoconferenza riguardanti i testi di traduzione.

Le lezioni si svolgeranno sulla piattaforma "zoom" negli orari delle lezioni frontali: gio h 9-11 e ven h 9-11

Di seguito l'invito alle prime due lezioni. Auguro buon Primo maggio a tutti e a giovedì prossimo

giovedì 7/5

A Rocca is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Lezione traduzione Eng II - Canale II

Time: May 7, 2020 09:00 AM Pacific Time (US and Canada)

Join Zoom Meeting

https://zoom.us/j/91708425035?pwd=a1BMeXBYU2RXQnNwYVVrZVFlUkJRZz09

Meeting ID: 917 0842 5035

Password: 0SYk0T

venerdì 8/5

A Rocca is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: traduzione Eng II - Canale II

Time: May 8, 2020 09:00 AM Pacific Time (US and Canada)

Join Zoom Meeting

https://zoom.us/j/97795575206?pwd=dGpkZjV3eG9oSUhad0pjTnpUaFNoUT09

Meeting ID: 977 9557 5206

Password: 0B6Kaq




Avviso del 23/4/20

Allego le lezioni dei giorni 16/4 e 17/4, che contengono le registrazioni dei capitoli finali, 11 e 12, del testo di Munday

Oltre alle 5 cartelle indicate sotto, ne troverete dunque una sesta

  • Reg. Munday cap. 11-12 (lezioni del 16/4 e del 17/4)


Avviso del 19/4/20

Esame scritto Prof.ssa di Mona: ISO 18-19 ENG 1 and ENG 2 students taking the “appello straordinario exam” on April 22 (ENG 1) and April 23 (ENG 2) vedi link

https://sites.google.com/a/uniroma1.it/darcydimona/insegnamenti



Avviso del 9/4/20

Allego le lezioni dei giorni 2/4 e 3/4, che contengono le registrazioni dei capitoli 9 e 10 del testo di Munday

Oltre alle 4 cartelle indicate sotto, ne troverete dunque una quinta

  • Reg. Munday cap. 9-10 (lezioni del 2/4 e del 3/4)

A causa delle festività pasquali, la prossima settimana non inserirò lezioni. Auguri di Buona Pasqua


Avviso del 2/4/20

Allego le lezioni dei giorni 26/3 e 27/3, che contengono le registrazioni dei capitoli 7 e 8 del testo di Munday

Oltre alle tre cartelle indicate sotto, ne troverete dunque una quarta:

  • Reg. Munday cap. 7-8 (lezioni del 26/3 e del 27/3)


Avviso del 26/3/20

Allego le lezioni dei giorni 19/3 e 20/3, che contengono le registrazioni dei capitoli 5 e 6 del testo di Munday

Oltre alle due cartelle indicate sotto, ne troverete dunque una terza:

  • Reg. Munday cap. 5-6 (lezioni del 19/3 e del 20/3)


Avviso del 19/3/20

Allego le lezioni dei giorni 12/3 e 13/3, che contengono le registrazioni dei capitoli 3 e 4 del testo di Munday

Troverete pertanto due cartelle:

  • Reg. Munday cap. 1-2 (lezioni del 5/3 e 6/3)

  • Reg. Munday cap. 3-4 (lezioni del 12/3 e del 13/3)


Avviso del 12/3/20

Allego sotto le due prime lezioni del corso, riguardanti i primi due capitoli del testo di Translation Studies "Introducing Translation Studies" di Jeremy Munday (Routledge, 2016).

Capitolo 1 - rec.zip; capitolo 2- rec.zip

Avviso del 11/3/20

Cari studenti, a partire dal 12 marzo pv, le lezioni del corso di Lingua e Traduzione 2 (Canale 2) si svolgeranno in modalità online attraverso audiolezioni in Power Point, fino al 20 marzo, riservando la possibilità di poter utilizzare anche altri strumenti digitali. Questa nuova modalità della didattica online resterà invariata fino nuove disposizioni governative.

Nello specifico, da domani renderò disponibili su questa bacheca due lezioni, quelle perse dei giorni 5/3 e 6/3.


1-Tradurre l'autobiografia - A visual Journey by Ed Sheeran.docx

Avviso del 27/2/20

A.A. 2019-2020 CORSO LINGUA E TRADUZIONE – LINGUA INGLESE II 1024013

Le lezioni del corso per il II canale (coreano, hindi, persiano, arabo) avranno inizio gio 5/3/20 con il seguente orario:

GIO h 9-11 (aula 104)

VEN h 9-11 (aula 101)



Avviso del 20/12/19

A.A. 2018-2019 - Calendario esami Lingua inglese 2 (Translation Studies) - appello invernale

I appello - 25/01/2020 Aula 105 h. 9-13

II appello - 17/02/2020 Aula 102 h. 14-18


NB. Gli studenti iscritti al secondo appello sono pregati di portare con sé una copia stampata dei risultati della prova di Language.


Modalità d'esame

Domande sul testo di teoria di traduzione Introducing Translation Studies by Jeremy Munday (Routledge, 3rd edition, 2012)

Traduzione a vista di uno dei testi di traduzione analizzati durante il corso


Risultati ISO 18-19 ENG 2 EXAM 8/2/20

1814137 21 gennaio 2020, 16:04

1748996 24 gennaio 2020, 02:01 20 25

1769709 23 gennaio 2020, 14:15 28 29

1531565 18 gennaio 2020, 18:44 25 27

1757755 30 gennaio 2020, 15:14 22 24

1799947 26 gennaio 2020, 22:24 24 25

1810601 21 gennaio 2020, 16:33 18 23

1798220 26 gennaio 2020, 22:18

1711468 24 gennaio 2020, 12:44 24 26

1651195 24 gennaio 2020, 12:49 10 28

1814778 26 gennaio 2020, 21:32

1785320 28 gennaio 2020, 21:58 13 15

1385967 29 gennaio 2020, 20:03 12 23

1663995 30 gennaio 2020, 10:42 15 20

1768564 30 gennaio 2020, 15:33 17 24

27 gennaio 2020, 20:23 19 24

1760810 30 gennaio 2020, 14:47

1815544 27 gennaio 2020, 11:17

1800100 27 gennaio 2020, 11:14

1811607 26 gennaio 2020, 14:24 23 25

1662477 26 gennaio 2020, 11:41 12 22

1701908 21 gennaio 2020, 14:42 23 25

1410564 18 gennaio 2020, 11:16

1765540 25 gennaio 2020, 19:50

1563645 27 gennaio 2020, 14:02 20 28

1756622 28 gennaio 2020, 20:28 28 30

1755755 30 gennaio 2020, 13:37 23 26

1456614 30 gennaio 2020, 19:44 20 23

1810631 27 gennaio 2020, 16:12

1750332 26 gennaio 2020, 12:24

1795010 26 gennaio 2020, 18:18 20 25

1796367 27 gennaio 2020, 14:49

1800817 23 gennaio 2020, 11:27 24 27

1815207 26 gennaio 2020, 21:30