Embedded Files
Savalivali
Savalivali means go for a walk
Tautalatala means too much talk
Alofa ia te oe means I love you
Take it easy, faifai lemu
Teine manaia means pretty girl
Ta’amilomilo means around the world
Whisper to me means musumusu maia
Oi aue, means my, oh my
{ CHORUS }
E ua malie o, avane i le malo
E le faia so’u loto
A e tu’u lou finagalo
Go for a ride, ti’eti’e ta’avale
Stay at home means nofo i le fale
Leai o se tupe means no more money
Much trouble means fa’alavelave
Aue ta ino’ino i lau amio pi’opi’o
Ua e musu ia ita ua e laulauina
A ua e alu e nofo i le Saina
Isa isa fuga i lou fia ai alaisa
Savalivali - Ukulele Cords
(C) Savalevale means (G) go for a walk
(C) Tautalatala means (G) too much talk
(C) alofa I a te oi means (F) I love (Dm) you
Take it (C) easy fai (G) fai le (C) mu
Here are the words for our Sasa (Slap Dance)
Pasifika Group Sasa Dance
Mili - rub hands together
Pati a - 1 verticle clap
Lou Pati - 2 verticle claps
Tolu tolu fa - 3 pati (verticle claps), 3 po (cupped claps), 1 pati
Hey Hey / Hooo
Tiger - raa - claws - face audience
Buffalo - two finger horn
Cat raa - 1 hand claw
Hey Hey / hooo
Drums start move into lines
Tulolo - Bow head, left hand crosses over right in front of you.
Nofo - Sit up and put fisted hands onto knees.
Sauni - slap knees
16 x knee slaps
Left side slap floor - right side slap floor
Front left slap floor - right slap floor
Clap hands
Arm extensions l & r
Left front then right claps
Bring in touch elbows knees
Tilt head to left
8 x clap
Squeeze the kava - left to right/right to left 8 counts each
Open the gates
Clap hands
Nudge the person left, slap floor, Nudge the person right, slap the floor
slap floor with both hands, then knees, clap together, slap the floor
arm extension left front, right front, left side, right front - Talofa
bounce right arm front extension 8 x count
slap legs / wave 16 counts - (boys) stand up, move to front, slap chest left, right. slap left leg slap right, lift right foot to back slap, touch floor lift in front, back to floor, slap left leg, right leg, left chest, right chest back to space.
turn to the left - front puts legs out and starts rowing to the left, behind row to the right
turn, repeat, turn repeat
Sipaio is a Niuean Song - Translated into English it means...
Sing like warriors
In Niue long ago
Tilt your hands
Shake your head
Stamp your feet
He Aloha Mele - Hawiian Love Song
He aloha mele pretty hoku
Sending down a special little twinkle for your brown eyes
Your pretty lovely brown eyes
In the still of the night all the stars are shining bright
For your brown eyes
He aloha mele elohe I kamakani
Gentle breeze whispering haunting melodies to you softly
With the grace of her hands
She can tell you that a star only glitters at the setting of the sunset
With the grace of her hands
She can tell you that a wind only blows when no mountainside is there
To touch her
Now there's a sun and a moon talking story
Telling tales about a new day
It's gonna be a nice day
Now the moon is shining bright and the sun will rise again to start a new day
He aloha mele
He aloha mele
He aloha mele
Mo'omo'oga - Samoan Song
Mo’omo’oga o lo’u agaga
ia liu ele’ele o lenei vasa
Se’i ou alu atu ta te talatala
Apa’au e o le tai taeao
se’i o’u lele atu ai i luga o ao
E leaga sole ua tuai mai o le manuao
(Ia la’u pele, ia la’u pele
ia la’u pele ia e manatua
o le auala e vala lua
a e savali aua ne’i e toe tepa i tua)
A iai dear/suga oni ou alofa’aga
fa’amolemole pu’e mai sou ata
Se’i fai lea ma vaila’au i lo’u agaga
Pe e te kisi isi ou lima
lia’i faalele mai lea i le matagi
E leaga sole ua tuai mai o le ropati
Ia la’u pele, ia la’u pele
Ia la’u pele ia e manatua
o le auala e vala lua
A e savali aua ne’i e toe tepa i tua
Dear ua le maua lava o se moe
Talu le manatu fuga ia te oe
pe a tua ea i fea lea ma’i loto e
Ae se’i faasili o si a’u foe
ao se matagi faasili tofo e
E lota va’a e pei o le va’a o Toilolo e
Dear ua e iloaina o lo’u titi lea ua e gauina
Ta fia tepa i faatasiga
e atoa ai li’o o le masina
Nei liua le vai o Sina
aue musu e ne’i talafiliina
Aua o le tai e fesuia’i ai talave o le masina
Bula Maleya Kei Viti Talega - Fijian Welcome Song
Bula Maleya Kei Viti Talega Greetings Maleya and Fiji also
Cauravou era yalo qaqa All the boys are very strong
Vosa na wai e vakalasalasa Talking of the water is very funny
Ni bula ni bula kece sara Hello, hello everybody
Nanumi Viti vanua lailai Remembaer Fiji, a small country
Nona sasaga me toro cake mai With a will to move forward
Tubu ko Viti me rogo edai Fiji will grow to be famous
Vuravura Maleya me kilai Through all the world
Chorus (repeat x 1)
E da sa mai veikune tale We have come to meet again
Me noda tu na lagilagi The celebration is here
E da sa cibicibitaka yani We will be one
Yaca i Viti vua na ranadi Fiji's name in honour of the Queen
Bula Maleya Kei Viti Talega Greetings Maleya and Fiji also
Bula! Greetings!
Samoan Prayer
Lo matou Tama e, oi le lagi
Ia pa'ia lou suafa ua lasi
Ua o'o mai lou malo
Ia fa'ataunu'u lou finagalo
Meaai ia e alofa fo'ai
Fa'amagalo agasala ua faula'i
E pei ona matou fai ai nei agaleaga
Fa'apei na fesoasoani mai le agaga
Meaai ia e alofa fo'ai
Fa'amagalo agasala ua faula'i
E pei ona matou fai ai nei agaleaga
Fa'apei na fesoasoani mai le agag
Page updated
Report abuse