Other Publications
Book Chapters
“Persian as a Diasporic Language in the United States: A Survey of Heritage Persian Learners at College level”, in Sedighi (ed.), Iranian and Minority Languages at Home and in Diaspora, De Gruyter Mouton, 2022, 361-386.
“Persian as a Heritage Language”, in Anousha Sedighi and Pouneh Shabani-Jadidi (eds), Oxford Handbook of Persian Linguistics. Oxford University Press (2018).
“Teaching Persian to Speakers of other Languages” (co-authored with Pouneh Shabani-Jadidi) in Anousha Sedighi and Pouneh Shabani-Jadidi (eds), Oxford Handbook of Persian Linguistics. Oxford University Press (2018).
Articles
Invited Edited Articles
On the Persian Wedding Invitation Genre, Maryam Sharif & Lotfollah Yarmohammadi, Sage Open, 2013
Pedagogical Materials
Content Based Instructional Materials (Superior and Advanced levels) created for the CBI Path project of the Middle East Studies Center at Portland State University (2015)
Cyrus the Great and the First Declaration of Human Rights
Modernism and Sexuality in Iran
Translation: Histories and Theories
Translation: Histories and Theories II
Content Based Instructional Materials (Superior & Advanced levels) created for the “On-line Modules for Less Commonly Taught Languages (OLMO_LCTL) project of the Department of World Languages & Literatures at Portland State University (2017)
Assessment Tools
Co-designer of the Computerized Assessment of Persian Proficiency as part of the “Standards-based Measurement of Proficiency”. A joint project of the Center for Applied Second Language Studies at University of Oregon and the Hagop Kevorkian Center for Near Eastern Studies at New York University, (2007-2008)
Translations
Translation of Forough Farrokhzad’s poem, "The Wind-up Doll" from Persian into English. Oregon Literary Review. Vol. 3, No 2. Summer/Fall 2008.