Tethered-token system client