Outils manuel