The pursuit of balance in sequential randomized trials