221母語日-宣導活動
閩南語猜謎
事謎
一日走三頓,一暝徛甲光(或徛到光)。箸
兩個姊妹仔,平懸平大,一個在內,一個在外。照鏡子
一口說出千古事,十指弄成百萬兵。 布袋戲
有聲無影,有味素,無鹹 。 放屁
嘴抵嘴,手攬腰,尻川予人燒。 吸煙
物謎
二個矸仔貯烏棗,日時開,暗時鎖(或暝時鎖)。目睭
池外起柳絲,池中小孩兒,心清池無水,心煩水滿池。目睭
十條田岸八條溝,十個瓦片蓋岸頭。 手
內山一塊石(或一片葉),雨來沃袂著。舌
頂石合下石,會生根,袂發葉。 牙齒
天頂一抱秧,無水無汁家己長。 頭髮
烏面賊,扑袂死,埋袂密。 人影
一枝棍仔直溜溜,有鼻無目睭。 針
一腳會走,無嘴會吼。 干樂
一塊桶盤,四四角角,也會向東西,也會向南北,有的坦笑,有的坦覆。 瓦
一個阿公精神好,千萬人推袂倒。 不倒翁
一條大索圓滾滾,拍鑼拍鼓有時準。 時鐘
柴皮箱,鐵腹肚,暝日叫艱苦。 時鐘
四邊輕輕,言語隨身,只見言語,不見頭面(或不見顏面)。 批信
四角兩面,六起七面。 面巾
尖嘴鳥,歇烏溪,食水少,言語多。 毛筆
兩兄弟仔,平懸平大,日時分開,暗時相 。 門扇
阿公 ,阿媽矮,阿公放尿予阿媽貯。 茶古、茶杯
一窟水,清幽幽,一尾鰻,紅目睭。 (祭祀物品)油燈盞,燈心
三腳向上天,一個嘴生佇腹肚邊。 烘爐
一項物仔,四四角角,有嘴,無頭殼。 袋子
柴做墻,竹做樑,珍珠鋪面下,請君來思量。 算盤
一個囡仔穿紅衫, 上半天熚爆彈,跋落來,一身爛爛爛。 爆竹
土厝土門樓,生囝生孫做賊頭。 老鼠
有翅飛袂起,無腳走千里。 魚
南陽諸葛亮,坐佇將軍帳,排成八卦陣,欲掠飛虎將。 蜘蛛
毋驚神,毋驚鬼,驚風颱,驚大水。 蚼蟻
頭尖尾尖,放屎鼻馦馦,上桌頂無人嫌。 雞
頭刺刺,尾拖帆,在生無血色,死了遍(或滿)身紅。 蝦仔
熱天下晡,天烏烏。(臆六種動物、禽獸) 象、馬、鹿、獅、豹、虎
樹頂一塊碗,雨來貯袂滿。 鳥巢
一個囡仔穿戰甲,問伊卜去叨?伊講卜去予人刣肉。 鳳梨
紅布包白布,一嘴哺(或一嘴食),一嘴吐。 甘蔗
青衫沓白褲(或作疊白褲),腳底發毛袂行路。 蔥
青布包白布,白布包柴梳,柴梳包蝦米,蝦米包酸醋。 柚子
藤絲絲,葉缺缺,紅關公,白劉備,青張飛(或黑張飛),桃園三結義。 西瓜
風來嘩嘩,雨來沙沙,隱龜仔囝生百外。 芎蕉
頂開花,下結籽大人囡仔興到死。 花生、塗豆
頭食塗,尾凍露,欲食剝衫褲。 筍仔
青皮白腹,剖開空殼。 竹仔
天候氣象
一支竹子(或柴仔)透天長,胡蠅蠓子毋敢吮。雨
長若弓,圓若斗,欲來初三四,欲去廿八九。月亮
風吹陣陣,刀切無痕,也好生食,也好燉。雨
無腳會走,無嘴會吼,無頭殼會捙畚斗。海浪
地名
一隻豬母食十二桶潘。 大肚
一間貨賣了了。 (通銷)通宵
九塊碗十個人。 (加人)基隆
二十四罐麥仔,飲三罐。 (打九)(打狗)高雄
千金小姐要出嫁。 (大妝)大庄
土公仔洗手。 (埋完)台灣
山明水秀。 景美
六月天蓋棉被。 (大蓋)大甲
北軍歸順。 南投
半暝死尪。 梧棲
四季無見夏秋冬。 恆春
老伙仔叫囡仔阿叔。 崙背
老伙仔咳嗽。 霧峰
囡仔放尿。 小港
囡仔穿大人衫。 崁腳
囡仔戴大人帽。 崁頂
君子之交。 淡水
改邪歸正。 善化
沃野千里。 豐原
肚臍抹粉。 中庄
身懷六甲。 大肚
兩年。 雙冬
厝頂尾披衫。 三塊厝
猛日曝菜脯。 快官
逐頓食無飽。 五堵
寒天起火堆。 暖暖
菜籃貯砂。 沙鹿
開張大吉。 新店
順風行船。 安平
飯硿囥尚懸。 澳底
飲水思源。 知本
新娘無洗身軀。 甲仙
萬世太平。 永和
腳底抹粉。 庄腳
落雨天穿草鞋。 集集
賣甘蔗無削。 卓蘭
賣魚無夯秤。 視尾
褲底抹粉。 內莊
薄情郎。 (哥雄)高雄
攏是你害的。 (怨你)苑裡
藥仔是百百款。 萬丹
攬褲過溪。 大寮
客家語猜謎
頭那尖筆管,尾仔翹龍船,日時跳東海,夜裡喊孤寒。(揣一種動物)鴨仔(鴨子)
熱天到,企到樹頂高,毋食茶,毋食飯,總係唱山歌。(揣一種動物)蟬仔(蟬)
生生量兩斗,煮熟二十升,大家拈來食,食賸還有斗六過四升。(揣一種動物)田螺
天頂一匹篾, 跌呀下來會做賊。(揣一種動物)鷂婆(老鷹)
上樹毋怕高,下樹毋怕跌,繃無毛,殺無血。(揣一種動物)蟻仔(螞蟻)
八個人扛大鼓,兩個人擎椏鐐叉,人問愛去奈?講愛去石巖下。(揣一種動物)毛蟹(螃蟹)
上肢下肢都係手,有時爬來有時走,走時像一個人,爬時像一條狗。(揣一種動物)猴仔(猴子)
一頭芙蓉頂上開,戰衣毋用剪刀裁,雖然不比英雄將,喊得千門萬戶開(揣一種動物)雞公(公雞)
紅阿旦,白阿旦,見著火,摒摒碾。(揣一種節慶用品)紙炮仔(鞭炮)
黃金軟布,包枝銀條,中央彎彎,兩頭翹翹。(揣一種水果)芎蕉(香蕉)
一團草,水面浮,開白花,結元寶。(揣一種植物)羊角仔(菱角)
皮青青,肉紅紅,降介賴仔烏面公。(揣一種水果)西瓜
紅秤砣,白秤砣,見著水,冇冇浮。(揣一種植物)吊菜仔、茄仔(茄子)
爺仔著青衫,賴仔著綠襖,綠襖脫呀忒,倆子爺般般老。(揣一種植物)竹筍
一點一橫槓,二字口來張。(揣一個字)言
十字相打,日字救開;月字在旁,企等呆呆。(揣一個字)朝
兩橫槓,兩直落;二字毋得出,八字毋得入。(揣一個字) 其
頭頂掃把,尾係彎杓;講係麼介,揣毋得著。(揣一種動物)蝦公(蝦子)
東一片,西一片,到老無相見。(揣一種器官)耳公(耳朵)
中央一條狗,旁邊四隻口。(揣一個字)器
草木相打,人來救開。(揣一個字)茶
六字少一點。(揣一個字) 八
花下無人。(揣一個字)七或匕
頭戴沙,尾凍露;一嘴食,一嘴呸。(揣一種水果)甘蔗
兩枝腳仔晃槓晃,打鼓吹笛入間房,食人一點紅花酒,巴掌一來見閻王。(揣一種動物)蚊仔(蚊子)
一點一橫長,一支關刀來架樑;內中十字對十字,還有日頭對月光。(揣一個字)廟
四角沒四方,絲線綁中央,黏黏挨挨去跳水,去到衙門(牙門)脫衣裳。(揣一種米食)粽仔(粽子)
人人講吾兩公婆,自從毋識共下坐,佢嫌吾介皮恁皺,吾嫌佢介鬚恁多。(揣兩種動物)蝦公、蝦嬤(蝦子、蛤蟆)