Publications
Journal Papers:
1. Daban Q. Jaff, Collocation in English language. Bachelor thesis. Available at; https://www.academia.edu/3609169/Collocation_In_English_Language
2. Daban Q. Jaff, The Conceptualization of Trauma in Johnathan S. Foer’s Extremely Loud and Incredibly Close and Don DeLillo’s Falling Man: A Cognitive Approach to 9/11 Trauma Metaphor. Master of art thesis.
Available at: 10.13140/RG.2.2.11323.03364
3. Daban Q. Jaff, Yasir Al-Jumaili, Conceptualizing Trauma in Don DeLillo's Falling Man: A Cognitive Approach to 9/11 Trauma Metaphor. Koya University Journal of Humanities and Social Sciences, 3(1), pp.123-131;
http://jhss.koyauniversity.org/index.php/jhss/article/view/284
4. Daban Q. Jaff Yasir Al-Jumaili, Conceptualizing trauma in Jonathan Safran Foer’s Extremely Loud and Incredibly Close: A Cognitive Approach. International Journal of Communication and Linguistic Studies; available at;
5. Sina Ahmadi, Hossein Hassani and Daban Jaff, Leveraging Multilingual News Websites for Building a Kurdish Parallel Corpus. Submitted to ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP). The corpus is available at; https://github.com/KurdishBLARK/InterdialectCorpus
The preprint version of the paper;
https://arxiv.org/abs/2010.01554
Some publications in local news papers;
1. A short history about Holocaust;
Available at; https:shorturl.at/yGHY4
2. Translation of William Butler Yeats’s Second Coming;
Available at; https://zhyan.co/news.aspx?id=4925&mapid=13&fbclid=IwAR07K58yvM0lHmkfIbzjj4GPfBGRuDIbwHvy5xRVYPPtn5vqGrPO8Itg-9w
3. Translation of Carl Orff’s Carmina Burana text and some footnotes about the famous cantata;
Available at;
4. Translation of Aracelis Girmay’s For Estefani, Third Grade, Who Made Me a Card. Available at: