中學生視覺藝術創作展2015-學生作品

由香港教育局主辦中學生視覺藝術創作展2015-16現正在舉行,本校6A鄭加健及6E何卓琳的藝術作品經兩輪評選後有機會參與展出,而何卓琳的作品更獲得嘉許獎。

作品

描述

我以「懷舊香港」作為這幅作品主題,以想表達對香港往昔的建築物、玩意和食物的懷念之情,而加入立體眼鏡,喻意放眼世界,珍惜擁有,才看得清,見得遠。

“The Good Old Days” was painted to cherish the old times of Hong Kong culture especially buildings, toys and food. A pair of 3D glasses were added to express the meaning of broadening our outlook of the world and treasuring what we have so that our future can be well planned.

作者:6E 何卓琳

我以「破碎城市」為題,是反映城市不斷發展,加上工廠大量排出污水及化學物料,使空氣變得混濁,也令大量魚類死亡。人無法像以往一樣,享受徉徜海上的樂趣。畫面分割成不同的碎片,展示城市的破壞,全畫以黑灰色調表達哀傷感受。

作者:6A 鄭加健

The artwork “Fragile City” presents the continuous development of a city. Factories discharge polluted water and chemical waste, which cause air pollution and the mass death of fish. Human cannot enjoy the pleasure on the sea anymore. The image is split to present the destruction of the city. Dull colour expresses the feeling of grievance.