澳洲 墨爾本交換學生Day11

張貼日期：Aug 27, 2014 11:31:18 AM

明天要見校長？！

雖然早就知道這件事，但還是有些緊張。

今天跟林佺賦還有他的學伴Callum一起去田徑場運動(我們是去運動，他是去練跑)，但由於似乎我跟學伴之間在溝通時，出了一個誤會，所以讓學伴和Home媽在校門口等了一個多小時(這絕對是我的錯，真令人抱歉)。

今天的中文課，前面的同學在翻譯時遇到困難，因此轉頭問我，沒想到鬧了笑話。首先，他想問我「紅」怎麼寫，但我不太可靠的大腦把它理解成「home」(家)......；接著，他想知道應該如何翻譯「food」(食物)，但在我不確定「食」的簡體寫法的狀況下，我拚命翻他們的中文課本，結果他們在一旁狂笑，我只好寫了繁體字搪塞...希望他們的中文老師不會介意......

直到最近才發現學校除了海鷗跟鴿子外，最近多了喜鵲？？？