AURKEZPENA

GETXOLINGUAE 2016,  MARTXAN!


Hizkuntzen Trataera Integratua eta Integrala: gelako hizkuntza aniztasunari nola erantzun? 

Getxolinguae16 abian da. Heziberri 2020 Hezkuntza Markoak, indarrean dugun curriculumean islatuta, hizkuntzen trataera integratua eta integrala ezinbestekotzat jotzen du. Ikastetxeak buruan eta ikastetxeetan dagoen aniztasunari erantzun nahian, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailaren apustua da hizkuntzak elkarrekin erabakiak hartzea, hizkuntzen irakaskuntza eta ikasleen hizkuntza-komunikaziorako gaitasuna hobetzeko eta, horrekin batera, hizkuntzakoak ez diren arloetan hizkuntzari lotutako erabakiak hartzea, dela euskaraz irakatsiko diren arloetan dela atzerriko hizkuntzan irakatsiko direnetan.

Maiatzaren 19an egitekoa den Jardunaldian, aurreko edizioan Uri Ruiz Bikaindi adituak, gure maistrak, eman zuen hitzaldian esaniko hitzak geure egiten ditugu: “Hiru edo lau hizkuntza irakasten ari gara, batzuetan, horietatik bat baino ez edo bat ere ez dakiten ikasleei. Betiko bost eskola ordutan ari gara hori guztia irakasten. Beraz, eskolako oraingo zereginak lehen baino eskakizun handiagoak ditu eta honela, edozein lanetan bezala, lanari etekin handiagoak ateratzeko, prozesuak hobetzea ezinbestekoa egiten zaigu”. 

Beraz, helburu hauek lortu nahi ditu aurtengo edizioak: Hizkuntzen trataera integratuan eta integralean aurrera egitea Hizkuntza Proiektuaren barnean eta EAEko ikastetxeetan dagoen hizkuntza-aniztasunari eta ikastetxeetan dugun ikasleen aniztasunari ekitatez erantzutea.


Eguna: Maiatzaren 19a, osteguna

Ordutegia: 9:00etatik 15:00etara

Tokia: Igeretxe hotela, Getxo


GETXOLINGUAE 2016...  ¡EN MARCHA!


Tratamiento Integrado e Integral de las Lenguas. ¿Cómo responder 
a la diversidad lingüística de las aulas?

La lengua es un instrumento de comunicación y un recurso imprescindible para el aprendizaje de las lenguas propiamente dichas y de todas las otras áreas curriculares. Además, en nuestros centros educativos, disponemos de tres o cuatro lenguas para aprender y para enseñar. En la anterior edición de Getxolinguae, nuestra maestra de maestras Uri Ruiz Bikandi, subrayó que “…aunque en la escuela se enseñen tres o cuatro lenguas, a menudo los alumnos sólo conocen una de ellas, y a veces ninguna. En cinco horas diarias intentamos enseñar todas; actualmente, las exigencias de la escuela son mayores que nunca y ,como en cualquier otro oficio, necesitamos mejorar los procesos de trabajo para sacar el mayor rendimiento posible a nuestra actividad”. En este sentido, las jornadas de 2016 pretenden ser una continuación de la que celebramos el año pasado.

El marco educativo Heziberri 2020, reflejado en el currículo vigente,  defiende la enseñanza integral e integrada de las lenguas. Teniendo presente la realidad de cada centro e intentando responder a la diversidad de todos los centros, el departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura hace una firme apuesta por tomar decisiones compartidas entre  todas las lenguas para mejorar la enseñanza de las lenguas y así promover un mayor desarrollo de la competencia en comunicación lingüística del alumnado  y, además, tomar de manera compartida decisiones ligadas a las lenguas en todas las áreas, tanto en aquellas que se trabajan en euskera como en las que se enseñan a través de lenguas extranjeras.

Así pues, hemos intentado recoger estos objetivos en la presente edición: desarrollar el tratamiento integrado e integral de las lenguas en el marco del Proyecto Lingüístico de centro y responder con equidad a la diversidad lingüística tanto del alumnado como de los centros de la CAPV.


Fecha: 19 de mayo, jueves

Horario: de 9:00 a 15:00

Lugar: Hotel Igeretxe,  Getxo