Asociar nuevo estudiante / Associate new student