Alberta says it erred in warning it was curtailing water for ranchers