特定商取引法に基づく表記
Description Based on Specified Commercial Transactions Law

販売事業者名: ゴガラシドットコム
Seller Name: 5garashi.com

販売責任者: 五十嵐基正
Responsible Person: Motomasa Igarashi

所在地: 神奈川県相模原市中央区光が丘3-27-2
Location: 3-27-2 Hikarigaoka, Chuo-ku, Sagamihara City, Kanagawa, Japan

電話番号: 080-8915-4291,050-6862-9457　受付時間 9:00-17:00（土日祝を除く）
Phone Number: +81-80-8915-4291,+81-50-6862-9457  9:00 AM - 5:00 PM (Excluding weekends and public holidays) 

メールアドレス: moto@5garashi.com
Email Address: moto@5garashi.com

支払い方法: 銀行振込、クレジットカード決済、代金引換
Payment Methods: Bank Transfer, Credit Card Payment, Cash on Delivery

商品の販売価格: 各案件ごとにお見積りいたします。
Product Pricing: Prices will be quoted individually for each case.

代金以外の必要料金: 配送料等は代金に含まれており、追加料金は発生しません。
Additional Charges Beyond Product Price: Shipping and other fees are included in the product price, so no additional fees will be incurred.

返品について: 返品はお受けしておりません。
Returns Policy: Returns are not accepted.

キャンセルについて:

• サービス提供前であればキャンセル料は発生しません。

• サービス提供中にキャンセルされた場合は、提供済み部分に相当するキャンセル料が発生します。

Cancellation Policy:

• No cancellation fee will be charged if the cancellation is made before the service provision begins.

• If cancellation occurs during service provision, a cancellation fee equivalent to the portion of the service already provided will be charged.

不具合について: 不具合があった場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
Regarding Defects: If there are any issues or defects, please contact us via the contact form.