Histoire

En 2024, Thann célébrera les 700 ans du mariage de Jeanne de Ferrette et Albert II d’Autriche

En 1324, Jeanne, fille du dernier comte de Ferrette, épousait Albert II d’Autriche, assurant ainsi une descendance à la dynastie des Habsbourg. Thann se prépare d’ores et déjà à célébrer le 700e anniversaire de cet événement en 2024, en partenariat avec les anciennes localités autrichiennes en Haute Alsace.

Par Isabelle BOLLÈNE - 09 déc. 2021

L’association Jeanne de Ferrette 1324-2024 est née le 10 décembre 2021

 Le comité directeur de la nouvelle association avec le bureau.  Photo L’Alsace /D.P.

Une quarantaine de personnes étaient présentes vendredi 10 décembre à la salle de conférence de la mairie de Thann pour participer à la création de la nouvelle association Jeanne de Ferrette 1324-2024.

Par Dominique PY - 22 déc. 2021 

L’association Jeanne de Ferrette 1324-2024, nouvellement créée à Thann, a pour objet de gérer et coordonner les festivités liées au 700e anniversaire de l’union matrimoniale entre Jeanne de Ferrette et Albert II de Habsbourg, plus précisément le 17 mars 1324 à Thann.

Lors de la présentation de l’association à la mairie, en présence de l’adjointe au maire Marie Baumier-Durak, en charge de la culture et de l’animation et représentant de nombreuses associations, l’initiateur du projet, André Walgenwitz, et son président Michel Tschann, créateur des Bâtisseurs et des comédiens de Saint-Théobald, ont présenté sur grand écran, toute cette période de l’histoire des Habsbourg (voir l’article paru dans notre édition du 9 décembre). Les statuts ont été adoptés après leur lecture par Brigitte Hoelt de même que le comité directeur et son bureau.

Contribuer à la visibilité touristique

Michel Tschann et André Walgenwitz ont pris la parole successivement pour présenter les objectifs de ce grand évènement à venir. Il s’agira d’abord de faire connaître le lien entre la ville de Thann et la dynastie des Habsbourg, sur le plan local, régional et européen, d’initier, de faciliter et de mettre en œuvre toute action culturelle, scientifique et festive pendant l’année 2024.

Le souhait des fondateurs est d’associer le monde scolaire ainsi que des partenaires locaux, nationaux et européens à la réalisation des manifestations. Il s’agira aussi de développer des liens privilégiés avec les instances nationales et internationales ayant un lien avéré avec l’union princière de 1324 et les Habsbourg.

Cette association contribuera aussi à la visibilité touristique de la ville de Thann et de la Haute Alsace, assurent Michel Tschann et André Walgenwitz. La participation des divers groupes scolaires et associatifs, les concerts, expositions et conférences réalisés dans les anciennes possessions des Habsbourg constituent les deux temps forts des festivités à venir. Pour le deuxième temps, le futur grand spectacle déambulatoire grand public ouvert à tous a été présenté avec ses différentes étapes.

Ces évènements seront largement présentés dans la presse et sous formes de flyers ces prochains mois. À noter, la venue prévue en 2024 de beaucoup de personnalités comme des représentants de la famille des Habsbourg ou du prince de Monaco, seigneur de Thann et de Ferrette, par exemple.

Une première réunion du comité se tiendra en janvier prochain. Le siège de l’association se trouve au domicile du président Michel Tschann. Adresses mail : m.tschann@orange.fr (siège social) et awal@orange.fr

Le comité directeur

Marie Baumier-Gurak, Catherine Courtois, Christian Fischer (trésorier adjoint), Michel Gérum, Martine Haubensack, Brigitte Hoelt, Nicole Pflieger, Denise Lafon, Aurélie Mura, Dominique Py, André Reichert (secrétaire), Jean-Louis Schmitt, Patricia Stehlé, Yvonne Strozik (trésorière), Michel Tschann (président), André Walgenwitz (vice-président), Jean-Pierre Rohmer, Hélène Zadrapa et Bernard Zadrapa.

Thann : une exposition sur l’héritage des Habsbourg-Ferrette

La toute jeune association Jeanne de Ferrette 1324-2024, créée le 10 décembre, n’a pas chômé : elle propose du 11 au 19 février à l’hôtel de ville de Thann une exposition intitulée « L’héritage des Habsbourg-Ferrette ». Exposition qui sera sans doute amenée à voyager en Sud Alsace.

Par Isabelle BOLLÈNE - 

Il faut tordre le cou à une idée reçue : non, les Habsbourg ne sont pas des Autrichiens venus en Alsace, mais bel et bien des Alsaciens venus en Autriche. Leurs premières possessions étaient en Argovie et en Haute-Alsace, comme en témoigne l’abbatiale d’Ottmarsheim, édifiée au XIe  siècle par le comte Rodolphe d’Altenbourg, l’un des fondateurs de la dynastie des Habsbourg. Partout, la dynastie, relancée en 1324 par l’union matrimoniale entre Jeanne, fille du dernier comte de Ferrette et Albert II, dernier descendant des Habsbourg, a laissé ses traces dans le patrimoine local : sanctuaires, blasons, vitraux, statues, chartes…

L’ association Jeanne de Ferrette 1324-2024 (JDF24) a été créée le 10 décembre dernier à Thann pour préparer les commémorations de l’union matrimoniale entre Jeanne et Albert, qui auront lieu en 2024. Pour les lancer, elle a d’ores et déjà mis sur pied une exposition sur la période allant de 1324 à 1500, qu’André Walgenwitz, historien local, a baptisé les Habsbourg-Ferrette. Sur les pas de Jeanne de Ferrette, qui s’adresse directement au public, les visiteurs voyageront à la découverte de ce patrimoine, de l’abbatiale d’Ottmarsheim, considérée comme la plus ancienne église d’Alsace, à la collégiale de Thann, en passant par l’église de Feldbach, où reposent les aïeux de Jeanne. Ils apprendront pourquoi le blason d’Anne de Bretagne figure dans la collégiale de Thann, découvriront l’histoire des deux reliquaires de saint Morand ou celle du tilleul de Bergheim, planté en 1313 lorsque Frédéric le beau, frère aîné d’Albert II devint seigneur de Bergheim. Un arbre qui fait la fierté de la ville depuis plus de 700 ans… Mais l’exposition, conçue par Michel Tschann avec le soutien de la Ville de Thann et des offices de tourisme Sud Alsace, montre aussi les liens que les Habsbourg-Ferrette ont tissés avec d’autres villes européennes comme Vienne ou Fribourg-en-Brisgau. Elle comportera une trentaine de panneaux et chaque après-midi, des bénévoles de l’association JDF24 seront présents pour répondre aux questions des visiteurs. Deux panneaux présenteront également l’action de la société d’histoire Les Amis de Thann et de la Fondation pour la sauvegarde de la collégiale de Thann.

Une réunion le 18 février

Ce souci d’ouverture et de renforcement des liens entre les localités liées autrefois aux Habsbourg et aux Ferrette est primordial pour l’association. Dans cet esprit, elle a invité différents acteurs du secteur de Thann et du Sud Alsace, élus, offices de tourisme, sociétés d’histoire, établissements scolaires ou associations à une réunion qui se déroulera le vendredi 18 février à 19 h à l’hôtel de ville de Thann, avec pour objectif de voir comment mettre en lumière ce passé commun et établir un calendrier d’animations qui pourraient se dérouler à Thann, Ottmarsheim, Ferrette et ailleurs.

SURFER Le site de l’association JDF24 : sites.google.com/view/jdf24

Thann À l’hôtel de ville, l’héritage des Habsbourg-Ferrette

Une exposition de vingt-sept tableaux, déclinant l’histoire de la grande famille des Habsbourg-Ferrette dans les communes du Haut-Rhin, notre région et toute l’Europe, se tient actuellement à l’hôtel de ville de Thann ; et ce pour une dizaine de jours.

Par Dominique PY - 12 févr. 2022 

L’association Jeanne de Ferrette 1324-2024, créée et dirigée par le président Michel Tschann, son premier vice-président André Walgenwitz, et par le comité directeur, ont souhaité réaliser cette exposition en vue de préparer la grande commémoration des 700 ans de l’histoire des Habsbourg et de Jeanne de Ferrette en 2024.

En effet, ce fait historique majeur que représente l’union matrimoniale de Jeanne de Ferrette et d’Albert II de Habsbourg, a influencé le cours de l’histoire de l’Europe pendant des siècles.

Si Jeanne n’avait pas épousé Albert à Thann...

Issus de deux familles alsaciennes, les Habsbourg et les Ferrette ont scellé leur union matrimoniale le 17 mars 1324 à… Thann. Sans cette union de 1324, la dynastie des Habsbourg se serait éteinte avec Albert et Jeanne. On peut ainsi penser que la collégiale de Thann, la cathédrale de Vienne ou le monastère de Brou, à Bourg-Saint-Maurice, par exemple, n’existeraient pas. La chronologie de la présentation des tableaux, avec leurs lieux emblématiques, a été établie à partir de Thann, la Région, puis les grandes villes internationales.

Pour permettre aux Thannois de découvrir cette histoire aussi exceptionnelle que méconnue, une permanence sera assurée par des membres de l’association toute la semaine, à l’exception de lundi.

DÉCOUVRIR  : l’exposition est visible lundi 14 février, aux heures d’ouverture de la mairie ; mardi 15 février de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h ; mercredi 16 février de 14 à 18 h ; jeudi 17 février de 9 à 12 h et de 14 à 18 h ; vendredi 18 février de 9 à 12 h et de 14 à 18 h. SE RENSEIGNER : par mail, jeannedeferrette24@gmail.com

Les Articles d'André Walgenwitz parus dans 

L' Alsace/DNA/ L' Ami hebdo

Série d’été | Les trésors autrichiens de la collégiale de Thann 

Ce que fit Jeanne de Ferrette pour saint Thiébaut

Souveraine à dimension européenne, Jeanne de Ferrette contribua à faire de la collégiale Saint-Thiébaut de Thann un monument majeur. La multitude des blasons qu’on y trouve témoigne de l’importance qu’ont attaché les Habsbourg à cette partie de leur empire.

Par André WALGENWITZ - 14 août 2020 

Après avoir pris connaissance de la dimension politique et dynastique de Jeanne de Ferrette dans les volets un et deux de notre série, il est temps de redécouvrir la collégiale de Thann avec un regard neuf. Plusieurs domaines seraient à explorer, dont le pilier nord (pilier des anges) qui vient d’être magnifiquement rénové. Mais nous entamerons ce tour d’horizon par la dimension historique exprimée par les nombreux blasons des lieux.

« Vieille Autriche » et « nouvelle Autriche »

Situé au fond de la nef nord, on découvre un blason sur lequel figurent cinq aigles dorés. Ce blason est également présent à la cathédrale de Vienne, notamment sur l’autel de Léopold III de Babenberg (1074-1143). Saint patron de l’Autriche, il fut comte des provinces actuelles de Basse et de Haute-Autriche.

Le blason de la « nouvelle Autriche » (rouge-blanc-rouge) devint la représentation de l’Autriche à l’époque où l’empereur Frédéric Barberousse éleva le comté d’Autriche au rang de duché en 1156. Cela montre que les blasons présents à Thann n’ont pas été installés pour illustrer l’histoire locale, ni même celle des Habsbourg, (dont on ne retrouve le blason au lion qu’une seule fois). Ils ont été installés pour illustrer l’histoire de l’Autriche, depuis celle des Babenberg et la création du duché par l’empereur Frédéric Barberousse jusqu’à l’empereur Maximilien 1er , dont le grand-père, le duc Ernest, fut un des petits-fils de Jeanne de Ferrette.

La collégiale de Thann illustre ainsi une histoire qui la dépasse largement, tant sur le plan géographique que sur le plan historique local. Elle témoigne de l’histoire de l’Autriche, depuis ses origines, complétée par celle de ses alliances princières qui se situèrent au niveau des plus grandes cours européennes.

Les Habsbourg ont voulu rappeler leurs origines

Parmi les princesses dont on trouve les blasons familiaux, on découvre des filles, petites-filles, sœurs ou épouses de rois. L’objet de cet article n’est pas de faire une présentation de toutes ces princesses, mais de montrer à quel point leur représentation dépasse largement la dimension thannoise, ce qui explique par ailleurs qu’elles restèrent longtemps ignorées.

Un médaillon de la nef nord représente un blason avec trois fleurs de lys couronnées. Ce blason est celui de Radegonde de Valois (1428-1445), fille du roi Charles VII et sœur du roi Louis XI. À l’âge de 2 ans, Radegonde fut l’objet d’un contrat d’alliance matrimoniale avec Sigismond de Tyrol, lui-même âgé de 3 ans ! Cette alliance devait sceller une union entre la France et l’Autriche. Hélas, la princesse Radegonde décéda à Amboise à l’âge de 16 ans et ne fut jamais l’épouse de Sigismond. Pourtant, elle se trouve à la collégiale alors que personne n’avait jamais connu son existence.

Alors pourquoi de tels blasons à Thann ? « Das kommt von ganz Oben ! » - « L’ordre était venu de tout en haut ! », a dit un jour le docteur Dieter Speck, professeur à l’université de Fribourg-en-Brisgau. La décision d’installer ces blasons à Thann est due à une volonté supérieure qui se situait au niveau du duc Sigismond et de l’empereur Maximilien Ier lui-même. Ils voulurent ainsi rappeler leurs origines et honorer leur aïeule Jeanne de Ferrette.

Citons parmi tous ces blasons, Éléonore Stuart, (1433-1480). fille du roi d’Écosse Jacques Ier, Éléonore résidait habituellement à Merano (Italie, province du Tyrol italien). Mais elle a eu l’occasion de séjourner au château de l’Engelbourg à Thann où elle avait convoqué le Landtag (conseil territorial) au mois de juillet 1427.

Catherine de Bourgogne (1378-1425), petite-fille du roi de France Jean II, est la fille du premier duc de Bourgogne (Philippe le Hardi) issu de la famille des Valois et de Marguerite de Flandre. Elle séjournait principalement à Belfort, ville qu’elle affectionnait et qu’elle contribua à moderniser. Elle séjourna également à Ensisheim, à Thann ou au château de Badenweiler.

Anne de Bretagne (1477-1514), duchesse de Bretagne, figure sur un blason situé du côté est de la nef nord. On reconnaît les hermines bretonnes qui la représentent en compagnie de l’écu de la Bourgogne qui représente Marie de Bourgogne.

Si Marie de Bourgogne, fille de Charles le Téméraire, fut la première épouse décédée prématurément, mère de Philippe, le père de Charles Quint et de Marguerite d’Autriche, Anne de Bretagne ne fut épouse de Maximilien que pendant l’année 1491 : le mariage fut cassé au bout d’un an par le roi de France Charles VIII. Elle devint ensuite deux fois reine de France (Charles VIII et Louis XII) et la mère de la reine Claude, future épouse de François Ier. On remarquera ici que l’aigle qui représente Maximilien n’a qu’une tête car, à ce moment de sa vie, il n’était pas encore empereur, ce qu’il devint en 1493.

Le blason évoquant le couronnement de Maximilien est également présent à la collégiale de Thann, dans la nef principale et là, l’aigle est bien pourvu de ses deux têtes, car il s’agit du saint empire romain germanique (empire qui fit suite à celui des Romains et à celui de Charlemagne).

2024 marquera le 700e anniversaire du mariage de Jeanne à Thann

À travers cette évocation succincte, on se rend compte à quel point la collégiale de Thann se situe à un niveau dépassant largement les considérations architecturales, artistiques et historiques locales. Elle a été érigée par les ducs d’Autriche qui ont donné suite à une intention du dernier comte de Ferrette, lequel fut le détenteur de la relique de sant Ubaldo (saint Thiébaut) et suite à un projet conçu par sa fille Jeanne, duchesse d’Autriche de 1330 à 1351. La collégiale de Thann est ainsi devenue l’illustration sublime et posthume du fabuleux destin de cette exceptionnelle princesse alsacienne qui fut l’aïeule de tous les Habsbourg.

De nos jours, la collégiale de Thann est, de toutes les églises qui furent ou qui sont encore situées dans les territoires autrichiens - la Haute Alsace a été autrichienne pendant 324 ans - la seule à être dotée de tant de témoins qui illustrent l’histoire de l’Autriche. Nous le devons à la souveraine Jeanne de Ferrette qui résida naguère en ville.

Dorénavant, il appartient aux Thannois de commencer à réfléchir à célébrer le souvenir de l’union de notre princesse Jeanne avec Albert II de Habsbourg, mariage qui eut lieu à Thann en 1324 et dont 2024 marquera le 700e anniversaire.

Les secrets de la collégiale : l’omniprésence des couleurs autrichiennes

Notre série sur les secrets de la collégiale de Thann évoque aujourd’hui l’omniprésence des couleurs autrichiennes dans l’édifice.

Par André WALGENWITZ - 22 févr. 2021 

Les armoiries de la ville de Thann sont présentes en plusieurs endroits de la collégiale de Thann. Photo A. W.

Vingt-cinq, 26, 27… et peut-être davantage ! Tel est le décompte du nombre de fois dont on peut voir les couleurs de l’Autriche (rouge-blanc-rouge) en la collégiale de Thann.

Que ce soit dans les vitraux, dans la pierre ou dans les différents blasons, les couleurs autrichiennes sont omniprésentes et figurent de surcroît dans les armoiries de la ville de Thann depuis 1469 !

Le premier blason aux couleurs de l’Autriche date de 1340 environ. Il est situé au fond de la nef sud construite du temps de Jeanne de Ferrette qui fut duchesse d’Autriche de 1330 à 1351. Les derniers blasons aux couleurs autrichiennes ont été installés quant à eux vers 1630 dans la « chapelle de la vierge ».

C’est au cours de ces trois siècles que la collégiale de Thann s’est développée autour de la chapelle initiale dédiée à saint Thiébaut, datée de 1230, qu’elle a englobée tout en la préservant.

Au siège de Saint-Jean-d’Acre (Akko) en 1191, au cours de la troisième croisade, le duc d’Autriche Léopold V von Babenberg, à la tête des croisés germaniques (suite au décès de l’empereur Frédéric Barberousse), fut grièvement blessé.

Une blessure de guerre

Selon un récit semi-légendaire, le duc Léopold était vêtu d’une tunique blanche que recouvrait une large ceinture. Suite à cette blessure, lorsqu’il ôta sa ceinture, la tunique princière apparut avec les couleurs rouge-blanc-rouge qui devinrent les couleurs de la bannière autrichienne.

Le magistral arbre généalogique des Babenberg, visible en l’abbaye de Klosterneuburg, située au nord de Vienne, montre la remise officielle des nouvelles couleurs de l’Autriche par l’empereur Henri VI au duc Léopold V.

Lorsque les Habsbourg succédèrent aux Babenberg en 1273, le nouveau drapeau autrichien resta le même. Il est de ce fait considéré comme étant le premier drapeau représentant un état souverain.

Un blason aux couleurs autrichiennes est visible à Bâle (chœur de la cathédrale) sur la tombe de Gertrude de Hohenberg, épouse de l’empereur Rodolphe 1er de Habsbourg (1218-1291).

Mais pourquoi à Thann ? Lorsque Jeanne de Ferrette devint duchesse d’Autriche en 1330, la collégiale, telle que nous la connaissons de nos jours, n’en est qu’au début de sa construction. À cette époque, ce nouvel édifice religieux n’était pas encore une église paroissiale. L’église des habitants du lieu (Dànn, à l’époque) était l’actuelle église Saint-Dominique de Vieux-Thann.

Le nouveau sanctuaire thannois jouxtant la chapelle Saint-Thiébaut fait alors partie du domaine princier. Ce n’est qu’en 1389 que les paroissiens y auront accès.

Avant cette date, ce qui deviendra plus tard la collégiale était en fait un sanctuaire sacré dédié initialement au culte de saint Thiébaut et de sa relique dont les comtes de Ferrette étaient dépositaires depuis 1161 puis, à partir de 1324, suite au mariage de l’héritière des Ferrette avec Albert de Habsbourg, à la représentation de « l’État autrichien » dont Jeanne fut une souveraine influente et efficace pendant 21 ans.

Une bannière symbole d’un « État » chrétien.

L’image ci-contre nous montre le duc Léopold V de Babenberg tenant une croix chrétienne au moment de la remise officielle de la nouvelle bannière autrichienne en 1193 par l’empereur Henri VI.

Cela démontre l’alliance sacrée de la fonction temporelle et de la fonction religieuse qu’incarnèrent les ducs d’Autriche.

C’est ce que la collégiale de Thann illustre de la manière la plus remarquable qui soit avec ses nombreux blasons aux couleurs de l’Autriche !

Les secrets de la collégiale: 

deux poissons lorrains qui ont fait étape en Alsace

par André WALGENWITZ

Lorsque l’on visite la collégiale de Thann, en Alsace, on ne peut que s’interroger sur la présence de trois blasons représentant deux poissons également visibles en Lorraine, notamment à Nancy au Palais des Ducs de Lorraine. Voici l’étonnante destinée de cet emblème lorrain que l’on retrouve en Alsace mais également à Vienne, en Autriche, ou encore au monastère royal de Brou près de Bourg-en-Bresse.

Lorsque Sophie de Bar (1018-1093) épousa Louis de Scarpone, seigneur de Mousson, elle apporta dans sa dot la bannière du Comté de Bar représentant deux poissons dorés, des bars ou barbeaux, sur fond bleu. Sophie était la fille aînée du Comte de Bar également Duc de Lotharingie qui décéda lorsque Sophie était âgée de huit ans. Orpheline, elle fut élevée par sa tante Gisèle de Souabe, l’épouse de l’Empereur Conrad II. En ce début de XIème siècle, Sophie fut instruite selon les principes éducatifs d’une princesse de haut rang. En 1038, à l’âge de vingt ans, elle épouse donc Louis de Scarpone (1013-1073), jeune prince lui-même issu d’une lignée prestigieuse, celle des Eguisheim-Vaudémont, famille du Pape Léon IX (1002-1053).

Peu après ce mariage, le jeune prince Louis fut doté en 1042, par l’Empereur Henri III, d’un important territoire qui se trouvait au Nord du Comté de Bourgogne (Franche-Comté). Il s’agissait d’un vaste ensemble de seigneuries qui se situaient sur le point de rencontre entre les mondes germanique et latin. Ce territoire correspond aujourd’hui au Pays de Montbéliard, au Territoire de Belfort, à l’Ajoie en Suisse et au Sundgau en Alsace.

Louis de Scarpone garda le thème des deux poissons dorés pour représenter l’identité de son nouveau domaine, mais il remplaça la couleur bleue par la couleur rouge. C’est ainsi qu’il fit installer sur le château de Montbéliard le blason représentant deux poissons dorés sur fond rouge, tel qu’il est toujours visible de nos jours.

Le blason des Comtes de Ferrette à l’entrée du chœur de la collégiale de Thann (Crédits photo : André WALGENWITZ)

Sophie de Bar et Louis de Scarpone eurent un fils, Thierry Ier de Montbéliard, qui décéda en 1103. Ses quatre fils se répartirent ses vastes territoires. Thierry II et Frédéric eurent la charge des territoires situés à l’Est (Montbéliard, Ajoie, Sundgau). Etienne devint évêque de Metz et Renaud devint le titulaire du Comté de Bar, de Mousson et de Verdun. C’est ainsi que de nos jours, on retrouve encore les deux poissons dorés sur fond bleu sur les armoiries de la Ville de Longwy, ainsi qu’au Palais des Ducs de Lorraine à Nancy.

En 1125, après 22 années de gestion commune, les deux frères aînés, Thierry II et Frédéric scindèrent leurs terres. Thierry eut en charge la partie Sud et Frédéric la partie Nord en s’établissant dans son château de Ferrette qu’il avait entrepris de construire dès 1105, la même année où il avait fait venir Saint Morand à Altkirch.

Frédéric Ier Comte de Ferrette (1085-1160) résidait volontiers au couvent de l’Oelenberg près de Reiningue, entre Thann et Mulhouse. Il y fut d’ailleurs inhumé avec sa deuxième épouse, Stéphanie Eguisheim-Vaudémont (1105-1188), nièce du Pape Léon IX, dont les parents furent les fondateurs du couvent en 1046. Stéphanie était la mère du Comte Louis Ier de Ferrette (vers 1140-1191), celui-là même qui avait accueilli en 1161 le porteur de la relique d’Ubaldo Baldassini de Gubbio (1085-1160).

C’est ainsi, qu’après avoir investi les tours du château de Ferrette, les deux poissons dorés sur fond rouge se sont installés non loin des berges de la Thur, notamment à Cernay dès 1268, à Thann ainsi qu’à Vieux-Thann, où ils apparaissent dans le vitrail central du chœur de l’église Saint-Dominique. Lors de la construction de la collégiale, haut-lieu des Habsbourg-Ferrette, les deux poissons y furent représentés à trois reprises en l’honneur de Jeanne de Ferrette qui fut avec sa sœur Ursule la dernière Comtesse de Ferrette en titre.

Des berges de la Thur à celles du Danube

Vers 1360, les deux poissons émigrèrent non loin des berges du Danube pour se retrouver en très bonne place parmi les statues de la future cathédrale Saint-Etienne que Rodolphe IV, fils de Jeanne de Ferrette, fit construire à Vienne. Rodolphe, très attaché à montrer ses origines sundgauviennes aimait particulièrement se présenter aux côtés de son « Wappenträger » (porteur de blason) arborant fièrement les deux poissons tels qu’on peut les voir à trois reprises à Vienne.

On retrouve également les deux poissons sur les monuments funéraires de Rodolphe IV et de l’Empereur Frédéric III dans le chœur de la cathédrale viennoise, ainsi que sur plusieurs tombes de la crypte des capucins.

Les deux poissons sur le portail Ouest de la collégiale de Thann (Crédits photo : André WALGENWITZ pour le Groupe BLE Lorraine)

Maximilien Ier, l’empereur féru de généalogie

En la collégiale de Thann, Maximilien Ier (1459-1519) fit installer les nombreux blasons qui représentent la dynastie que l’on peut légitimement dénommer Habsbourg-Ferrette. La meilleure place étant attribuée aux deux poissons des Ferrette à l’entrée du chœur de la collégiale. Marguerite d’Autriche (1480-1538), fille de Maximilien et de Marie de Bourgogne, également férue de généalogie, fit représenter le blason de son aïeule Jeanne de Ferrette à Malines (Belgique), où elle résidait, ainsi qu’au monastère royal de Brou qu’elle fit construire à partir de 1506 à côté de Bourg-en-Bresse.

Le retour à Vienne des deux poissons

En 1737, lorsque Marie-Thérèse d’Autriche épousa François-Etienne, Duc de Lorraine et de Bar, les deux poissons dorés, sur fond bleu, à l’origine de toute cette histoire reprirent leur place sur l’armorial autrichien. Ces poissons d’origine lorraine figurent toujours, de nos jours, sur l’armorial de la famille Habsbourg-Lorraine. Est-ce pour cette raison, que le dernier Empereur d’Autriche-Hongrie, Charles Ier de Habsbourg (1887-1922), époux de l’Impératrice Zita (1892-1989) déclara sur son lit de mort : « Vous pouvez renoncer à tout, mais ne renoncez jamais à la Lorraine » ?

Voici la singulière histoire de ces deux poissons qui figurent en bonne place en Lorraine, à Montbéliard, à Thann, à Vienne, etc. Magnifiquement présents à Thann, ils sont les représentants d’une étonnante page de l’histoire européenne qui court depuis Sophie de Bar jusqu’à l’Impératrice Zita en passant par Jeanne de Ferrette et l’Impératrice Marie-Thérèse.

L’éclairage du grand tympan ouest de la collégiale de Thann

Les éclairages de la collégiale de Thann mettent en valeur, pendant cette période du marché de Noël, sa superbe statuaire extérieure. Aujourd’hui, regardons vers la façade ouest, qui date de la fin du XIVe  siècle.

Formée de trois tympans, la façade ouest de la collégiale constitue un ensemble sculpté absolument unique, qui vaut à lui seul le détour, avec plus de 500 personnages et scènes bibliques !

Trésors autrichiens de la collégiale de Thann : les Habsbourg et la cité de saint Thiébaut

Au Moyen Âge, un mariage unit les destinées du comté de Ferrette, qui englobe la seigneurie de Thann, à celui de la maison souveraine autrichienne des Habsbourg. Le contrat qui consacre l’union de Jeannette de Ferrette et d’Albert II est signé au château d’Engelbourg, en 1324.

Par André WALGENWITZ - 16 juil. 2020 

Collégiale de Thann : gros plan sur 

Léon XIII, sculpté par Karl Hils

14 janv. 2022 

Les secrets de la collégiale : Rodolphe, le fils de Jeanne qui voulut être roi

Notre série sur les secrets de la collégiale de Thann nous emmène aujourd’hui sur les traces de l’ambitieux archiduc Rodolphe, fils aîné de Jeanne de Ferrette, et nous décrypte le tympan de l’adoration des Rois mages.

Par Texte et photos : André WALGENWITZ - 27 avr. 2021 

Avec ses trois tympans, la façade ouest de la collégiale de Thann est dotée d’un des plus beaux chefs-d’œuvre gothiques d’Europe. Aujourd’hui, nous nous intéressons au tympan de la Nativité où l’on voit un roi couronné, arrivant auprès de la crèche de Bethléem et en train de descendre de sa monture. Mais que signifie donc cette scène inspirée d’un épisode biblique bien connu ?

La version de l’évangéliste : selon l’évangéliste Matthieu, trois mages - des astrologues - se rendirent en Judée auprès du roi Hérode pour se renseigner à propos de ce « roi des Juifs » qui venait de naître. Hérode les écouta et leur demanda de venir lui indiquer où se trouvait cet enfant lors de leur voyage de retour. Guidés par une étoile, les astrologues se rendirent auprès du nouveau-né, Jésus, puis s’en retournèrent chez eux sans aller renseigner Hérode. Il s’ensuivit le massacre des Innocents…

Les Rois mages milanais

Or le tympan thannois ne nous montre pas la même histoire ! Il y a bien une étoile (bien visible), mais les mages sont des rois ! On voit le premier d’entre eux s’inclinant devant Jésus, sa couronne à terre, et se faisant bénir par le fils de Dieu qui lève deux doigts.

Au quatrième siècle, en 343, l’empereur Constantin fit don au diocèse de Milan de trois squelettes censés être ceux des mages adorateurs. Ils furent conservés à la basilique S. Eustorgio. En 1164, l’empereur Frédéric Barberousse, après sa guerre dans le Milanais, fit transporter ces trois reliques à Cologne où elles sont toujours conservées dans une chasse (coffre en or) réalisée à cet effet à partir de 1181 à des fins politiques.

Le message de l’empereur Frédéric 1er von Hohenstaufen était de faire comprendre que c’est l’empereur qui détient la légitimité de sa fonction impériale directement par la main bénissante de Dieu, et non par l’intermédiaire du pape ! Par la même occasion, l’empereur requalifia l’empire germanique en le dénommant Saint-Empire romain germanique. Nous avons donc là un message politique.

Mais qui est le roi mage thannois ? D’après une étude du professeur Assaf Pinkus de l’université de Tel Aviv, le roi que l’on voit descendre de son cheval à Thann n’est autre que Rodolphe IV, le fils aîné de Jeanne de Ferrette. Dans cette étude*, Assaf Pinkus replace la réalisation du tympan thannois dans le contexte artistique, historique et politique de cette deuxième moitié du XIVe  siècle.

Rodolphe IV, un fils prodige et ambitieux

Lorsque, au bout de quinze années de mariage infructueux, Jeanne de Ferrette donne naissance en 1339 à son premier enfant, il s’agit d’un garçon ! Ce jeune prince devient ainsi l’ultime espoir pour la pérennité de la dynastie des Habsbourg. Il sera appelé Rodolphe comme son arrière-grand-père qui fut le premier Habsbourg à avoir été élu empereur en 1273.

Très rapidement, ce jeune prince est associé aux affaires de l’État aux côtés de Jeanne, sa mère, qui tient les premiers rôles diplomatiques et politiques dans le duché d’Autriche. Brillant et très actif, Rodolphe accompagne Jeanne au cours de ses nombreux voyages, notamment en Alsace.

Lorsqu’il fera agrandir l’église Saint-Étienne de Vienne pour la transformer en cathédrale, il se fera représenter plusieurs fois avec le blason aux deux poissons, celui des Ferrette, sa famille alsacienne.

C’est ainsi que le comté de Ferrette devint le premier territoire qui constitua par la suite les Pays héréditaires des Habsbourg. En 1353, à l’âge de 14 ans, il épouse la fille de l’empereur Charles IV. En 1358, âgé de 19 ans, il succède à son père Albert II. Mais, trouvant que le titre de duc n’était pas suffisant pour honorer son ambition, il se fit élever au rang d’archiduc (le premier des ducs) par un faux décret appelé Privilegium majus. Il s’érigea ainsi au rang des princes électeurs et se présenta désormais avec les insignes royaux.

Le fondateur

Bien que seuls les empereurs ou les papes pussent fonder une université, Rodolphe fut le fondateur (Stifter en allemand) de l’université de Vienne (Alma mater Rudolphina). Elle fut, en 1365, la première université du monde germanique !

Au cours d’un de ses voyages en Alsace en 1360 (voir l’article du 23 mars), il fit agrandir la ville de Thann en faisant ériger un nouveau rempart. De nos jours, son tracé est matérialisé par la bande de grès rouge qui traverse la place Joffre depuis le laboratoire d’analyses médicales jusqu’à la tour du presbytère. C’est au même moment qu’il fit la commande de cette singulière représentation thannoise des Rois mages recevant la bénédiction divine, auprès d’artistes ayant exercé à Ulm ! Avec cette scène des Rois mages il exprime ses prérogatives royales à Thann.

Un mariage milanais

C’est au cours d’un séjour auprès du duc de Milan, en 1365, que Rodolphe décéda sans enfant à l’âge de 25 ans. Il venait de négocier un contrat de mariage pour son frère Léopold III né en 1351. C’est ainsi que l’on peut voir à Thann, au milieu de la nef principale, le blason du duc de Milan qui représente sa fille Viridis Visconti, la jeune épouse de Léopold. La collégiale de Thann, un haut-lieu de secrets d’histoires… de l’Autriche et de l’Europe !

Les secrets de la collégiale de Thann :

Altkirch-Vienne, un aller-retour pour saint Morand

Notre série sur les secrets de la collégiale de Thann invite aujourd’hui à lever le regard sur saint Morand, moine clunisien qui a été l’un des premiers abbés du prieuré bénédictin d’Altkirch, fondé par le comte de Ferrette Frédéric 1er au début du XIIe  siècle.

Par André WALGENWITZ - 23 mars 2021 

Du côté droit du portail nord de la collégiale de Thann, en face de la fontaine Saint-Thiébaut, se trouve une magnifique statue d’un homme tenant une grappe de raisin dans la main gauche.

S’agit-il de saint Henri, empereur germanique du XIe  siècle canonisé en 1146, ou de saint Morand d’Altkirch, dont une autre statue datée de 1891 se trouve au sommet du pilier des anges face à la rue Gerthoffer ?

Saint Morand, moine clunisien, a été l’un des premiers abbés du prieuré bénédictin d’Altkirch fondé par le comte de Ferrette Frédéric 1er au début du XIIe  siècle. Canonisé en 1181, il a été dénommé « l’apôtre du Sundgau ».

L’apôtre du Sundgau

C’est en 1105 que le premier comte de Ferrette, Frédéric 1er , a fait venir Morandus (1075-1115), un moine bénédictin, depuis Cluny en Bourgogne, jusqu’à Altkirch afin de développer le prieuré qu’il venait d’y fonder. Pendant dix années, Morandus a parcouru inlassablement le Sundgau pour prêcher la parole divine, si bien que de nos jours existent encore de nombreuses traces de son passage, où l’on trouve une chapelle, un culte ou une fontaine : Altkirch, Walheim, Gildwiller, Steinbach, Balschwiller.

Morandus a aussitôt été considéré comme étant « l’apôtre du Sundgau ». Sa grande notoriété a amené les comtes de Ferrette à le considérer comme étant un membre de leur famille. C’est à ce titre que Rodolphe IV, duc d’Autriche et fils aîné de Jeanne de Ferrette, est venu prélever le crâne de saint Morand en 1356 afin d’en doter la future cathédrale Saint-Étienne de Vienne, en Autriche.

En 1428, le duc d’Autriche Frédéric IV, neveu de Rodolphe, a restitué au prieuré d’Altkirch la partie supérieure du crâne du patron du Sundgau dans un magnifique reliquaire serti de pierres précieuses. Ce reliquaire est visible à l’église Saint-Morand, sanctuaire de l’hôpital d’Altkirch. Lorsque la cathédrale Saint-Étienne de Vienne a été achevée, une chapelle dénommée « Moranduskapelle » a été dédiée à l’apôtre du Sundgau si cher à la famille Habsbourg-Ferrette.

De nos jours, il s’agit de la Prinz- Eugen-Kapelle, dont l’autel baroque du XVIIIe  siècle a quelque peu éclipsé l’image et le culte médiéval de Sankt Morandus.

Un artiste du chantier de la cathédrale de Metz

En 1482, l’empereur Frédéric III, arrière-petit-fils de Jeanne de Ferrette, a fait réaliser un livre de prières dédié à saint Morand. Ce livre est toujours visible à la bibliothèque nationale de Vienne sous le nom de Morandus Officium. Il s’agit d’un magnifique ouvrage en parchemin contenant de très nombreuses enluminures. Ainsi, pendant plusieurs générations, les Habsbourg ont placé Morandus, le protégé du premier comte de Ferrette, sur un piédestal au panthéon des saints viennois.

Quant à Thann, la statue incontestée du patron du Sundgau, qui a été installée tout en haut du pilier des anges en 1891, est l’œuvre du sculpteur parisien Auguste Dujardin.

Auguste Dujardin (1847-1925) était un des principaux sculpteurs de la cathédrale de Metz à la fin du XIXe  siècle, à l’époque du Reichsland. Il a réalisé pour la collégiale de Thann quatre autres statues en pierre de Jaumont comme ses œuvres messines !

Comme quoi la guerre de 1870 et ses conséquences n’ont pas empêché les artistes de magnifier la dimension européenne de notre histoire.

Les secrets de la collégiale de Thann : un roi d’Angleterre, un roi de France et un… maire

Notre série sur les secrets de la collégiale nous dévoile aujourd’hui l’histoire de trois statues, celles de deux rois et de sainte Odile. Cette dernière a été réalisée par Jean-Baptiste Weiss, qui a été maire de Thann de 1923 à 1935.

Par Texte et photos : André WALGENWITZ - 13 avr. 2021 

Deux rois, qui furent également saints de l’église, montent la garde de part et d’autre du grand portail ouest de la collégiale de Thann. Un roi d’Angleterre et un roi de France. Mais qui sait que parmi toutes les statues installées à la fin du XIXe  siècle, deux d’entre elles sont l’œuvre d’un artiste qui est devenu maire de Thann ?

Lors des très importants travaux de restauration de la collégiale, réalisés pendant l’époque du Reichsland, sous l’autorité de l’architecte Charles Winkler, à partir de 1875, de nombreuses statues furent en effet rajoutées au portail ouest ainsi que le long de la façade nord.

Deux rois, deux saints

À gauche du portail ouest, voici le roi d’Angleterre Édouard le confesseur et à droite, le roi de France Louis IX, également appelé saint Louis.

Édouard le confesseur fut roi d’Angleterre de 1042 à 1066. Il est resté sans descendance et son successeur fut le duc de Normandie, Guillaume le Conquérant, qui réussit à s’imposer face à son rival Harold au cours de la célèbre bataille de Hastings du 6 octobre 1066. Le roi Édouard est représenté dans la célèbre « Tapisserie de Bayeux » qui raconte cet épisode fondateur de l’histoire de l’Angleterre.

À Thann, on peut voir le roi Édouard prélever de l’auriculaire de sa main droite une bague qu’il s’apprête à donner à un mendiant qui lui tend sa main gauche. Un geste de générosité à l’image d’une vie simple et pieuse qui lui a valu d’être canonisé en 1161, la même année où arriva à Thann la relique de santo Ubaldo.

Saint Louis, quant à lui, est représenté en chevalier avec un casque orné de fleurs de lys, une cotte de maille et une épée royale. Dans sa main droite, il tient la couronne d’épines que porta le Christ lors de sa crucifixion.

En 1241, le roi Louis IX fit venir à Paris les reliques sacrées que sont la couronne d’épines, quelques restes de la croix ainsi que la lance et l’éponge de la Passion. Il a fait ériger sur l’Île de la cité la Sainte chapelle qui fut achevée en 1248 afin de servir d’écrin à ces précieuses et importantes reliques.

À noter que les magnifiques vitraux du joyau médiéval parisien ont un point commun avec ceux de la collégiale, ils affichent les uns comme les autres une hauteur de 15 mètres !

Un sculpteur allemand

L’artiste qui réalisa ces deux statues royales ainsi que plusieurs autres œuvres, dont les apôtres situés au premier niveau de la tour nord, est Karl Hils, un sculpteur allemand.

Exerçant pendant de nombreuses années sur le chantier thannois, ce sculpteur prolifique eut un fils qui naquit à Thann en 1889, un fils qui se nommait également Karl Hils. À l’arrivée à Thann de l’administration française en 1914, le fils du sculpteur fut incarcéré en tant que « prisonnier civil » étant donné ses origines allemandes. Puis il exerça également le métier de sculpteur à Stuttgart où il décéda en 1977.

Deux mandats de maire de Thann

Parmi les nombreuses statues datant de cette même période se trouve celle qui représente sainte Odile, la patronne de l’Alsace. Cette statue, ainsi que sa voisine, sainte Richarde, ont été réalisées en 1894/95 par un artiste colmarien du nom de Jean-Baptiste Weiss (1864-1935) apparenté à la famille Klem dont les ateliers de sculptures de Colmar réalisèrent de nombreux travaux à la collégiale : rénovation des stalles du chœur, l’autel latéral du Sacré-Cœur ainsi que le magistral buffet d’orgue toujours en place de nos jours.

Jean-Baptiste Weiss avait effectué des études de beaux-arts à Munich et à Paris. En 1894, il épousa Joséphine Blocher, fille d’un entrepreneur thannois.

Par la suite, le 31 mars 1923, cet artiste devint maire de Thann sous le nom de Jean-Baptiste Weiss-Blocher. Il exerça deux mandatures jusqu’en 1935. Il devint également le président de la Société d’histoire de Thann en 1932 succédant à Ferdinand Scheurer.

Voilà donc une raison pour aller admirer sainte Odile dans sa belle posture dynamique et son magnifique drapé tenant dans ses mains un livre illustré par un œil qui est l’attribut habituel de la sainte patronne de l’Alsace qui décéda il y 1300 ans.

En 1888, Martin Rinkenbach, un ami de Jean-Baptiste Weiss-Blocher, facteur d’orgues à Ammerschwihr, installa le premier orgue monumental de la collégiale. Hélas, celui-ci fut détruit par un obus le 14 avril 1915.

En 1923, Joseph Rinkenbach réalisa un nouvel orgue avec trois claviers qui deviendra le magnifique orgue actuel, fruit de la magistrale restauration réalisée sous la houlette de Michel Gaillard.