研究概要

これまで古代ローマの建築、文化、社会について文献史料ならびに考古学的資料に基づいて研究してきました。博士論文では、古代ローマ住宅における列柱廊空間の成立を検証しました。その後、「Silvae (森): 壁画に描かれた古代ローマの庭園」という課題に取り組み、古代ローマの庭園空間とはどのようなものであったのかという点を文献史料と壁画を用いて考えてきました。

名古屋大学では、古代ローマの庭園の意匠とその継承に関する研究を行います。ヴェルサイユ宮殿などで見られる西洋の庭園では、「フォーマル・ガーデン」とよばれる幾何学的なパターンの上に植物が配置され、草木が丸や四角などの整った形状に剪定された庭を多く見ることができます。そしてこのような庭の起源は、古代ローマにあると考えられてきました。ところが、古代ローマ時代の庭園の発掘遺跡（例：ポンペイの庭園）・古代ローマの庭園壁画・文献史料は、古代ローマの庭園が「フォーマル・ガーデン」に類するものではなかったということを如実に伝えています。

文献史料・考古学的資料を用いて古代ローマの庭園の実像を探るとともに、なぜ「フォーマル・ガーデン」の起源がローマにあると考えられるようになったのかを検討します。さらに次世代研究者育成プログラムでは、古代ローマの庭園がそれ以前・以後の庭園とどのような相関関係の上に成り立っているのかを読み解き、最新の自然科学研究の手法を用いて遺跡から発見された植物を分析することによって古代の植生についてどのようなことがわかるのかを学んでいきたいと思います。そして、文献史料・考古学的資料・最新の自然科学の見地から庭園の実態を探る中で、庭園環境の復元の可能性を検討します。

About this research project

My research has focused on Roman architectural, cultural, and social history, using textual and archaeological evidence. In my Ph.D. thesis, I analysed the so-called ‘peristylium’ (i.e. a collonaded architectural enclosure) in Roman houses. After the completion of my doctorate, I worked on a project ‘Silvae: the Roman Gardens Depicted in Wall Paintings’ at the British School at Rome, where I examined Roman garden wall paintings. Then I moved to LMU-München (Distant Worlds: Munich Graduate School for Ancient Studies) as a guest scholar, where I collected and analysed texts referring to Roman gardens at the Thesaurus Linguae Latinae.

My research at Nagoya will focus on the designs of Roman gardens and how they influenced later European gardens. It is believed that Roman gardens are the origin of formal gardens adorned with clipped trees (topiary) and plants arranged in geometrical patterns (e.g. Versailles). However, both archaeological and textual evidence show that Roman gardens seem to have aimed at a natural appearance.

This project examines various types of evidence and explores how the Roman gardens looked, and why people have started to consider Roman gardens to be the origin of formal gardens. Moreover, I shall collaborate with historians and natural scientists in the Program for Fostering Researchers for the Next Generation (project title: ‘European Gardens: Origins, Influence, and Reconstruction’). It is our aim to understand the influence of Roman gardens on European gardens, as well as what natural science can tell us about ancient plantings. In summary, this project shall employ various techniques and analyse written sources to deepen our understanding of historic gardens.