Recherche | Research

Publications | Publications

Direction de numéros | Edited Volumes

• Côté, M.-H., & Villeneuve, A.-J. (2017). La norme orale en français laurentien. Arborescences: Revue d’études françaises, 7. 

• Comeau, P., & Villeneuve, A.-J. (2016). Future temporal reference in French. Canadian Journal of Linguistics / Revue canadienne de linguistique, 61(3).

Articles dans des revues savantes | Journal Articles

• Auger, J. & Villeneuve, A. (2021). Étude comparative des particules interrogatives en picard et dans deux variétés de français parlées au Canada. Langue française, 212, 57-74.

• Auger, J., & Villeneuve, A.-J. (2019). Building on an old feature in langue d’Oïl: interrogatives in Vimeu Picard. Journal of French Language Studies, 29(2), 209-233.

• Villeneuve, A.-J. (2017). Normes objectives et variation socio-stylistique: le français québécois parlé en contexte d’entrevues télévisées. Arborescences: Revue d'études françaises, 7, 49-66. 

• Auger, J., & Villeneuve, A.-J. (2017). Using comparative sociolinguistics to inform European minority language policies: Evidence from contemporary Picard and regional French. Canadian Journal of Linguistics / Revue canadienne de linguistique, 62(4). 550-575.

• Villeneuve, A.-J., & Comeau, P. (2016). Breaking down temporal distance in a Continental French variety: Future temporal reference in Vimeu. Canadian Journal of Linguistics / Revue canadienne de linguistique, 61(3), 314-336.

• Valdman, A., Villeneuve, A.-J., & Siegel, J. F. (2015). On the influence of the standard norm of Haitian Creole on the Cap Haïtien dialect: Evidence from sociolinguistic variation in the third person singular pronoun. Journal of Pidgin and Creole languages, 30(1), 1-43.

• Villeneuve, A.-J., & Auger, J. (2013). 'Chtileu qu’i m’freumereu m’bouque i n’est point coér au monne': Grammatical variation and diglossia in Picardie. Journal of French Language Studies, 23(1), 109-133.

•  Auger, J., & Villeneuve, A.-J. (2007). L’épenthèse vocalique et les clitiques en français québécois. Glottopol, 9, 49-65. 

Chapitres de collectifs | Book Chapters

• Auger, J., & Villeneuve, A.-J. (2023). Assessing change in a Gallo-Romance regional minority language: 1pl verbal morphology and referential restriction in Picard. In B. E. Bullock, C. Russi & A. J. Toribio (Eds.), A half century of Romance linguistics: Selected proceedings of the 50th Linguistic Symposium on Romance Languages (pp. 21-40). Berlin: Language Science Press.

• Villeneuve, A.-J. (2020). Variation stylistique et accommodation langagière: l’interrogation totale en français québécois soutenu. In D. Bigot, D. Liakin, R. A. Papen, A. Jebali, & M. Tremblay (Eds.), Les français d’ici en perspective (pp. 109-129). Québec: Presses de l'Université Laval.

• Villeneuve, A.-J. (2020). Engagement communautaire, diversité et vitalité du français dans l’Ouest canadien: l’exemple du Campus Saint-Jean. In K. Reinke (Ed.), Attribuer un sens. La diversité des pratiques langagières et les représentations sociales (pp. 235-261). Québec: Presses de l'Université Laval. 

• Villeneuve, A.-J. (2018). L’acquisition de la compétence sociolinguistique en contexte minoritaire: l’apport potentiel de la communauté. In S. ElAtia (Ed.), L’éducation supérieure et la dualité linguistique dans l’Ouest canadien : Défis et réalités (pp. 85–108). Québec: Presses de l'Université Laval. 

• Auger, J., & Villeneuve, A.-J. (2012). L’épenthèse vocalique en picard et en français. In M. Barra-Jover, G. Brun-Trigaud, J.-P. Dalbera, P. Sauzet & T. Scheer (Eds.), Études de linguistique gallo-romane (pp. 87-101). Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes.

• Auger, J., & Villeneuve, A.-J. (2010). La double expression des sujets en français saguenéen: Étude variationniste. In W. Remysen & D. Vincent (Eds.), Hétérogénéité et homogénéité dans les pratiques langagières: Mélanges offerts à Denise Deshaies (pp. 67-86). Québec: Presses de l'Université Laval.

• Valdman, A., Siegel, J. F., Villeneuve, A.-J., & Telfort, S. (2010). Contact de normes : Aspects sociolinguistiques et épilinguistiques du maintien du créole capois. In M. Gasquet-Cyrus, A. Giacomi, Y. Touchard & D. Véronique (Eds.), Pour la (socio)linguistique (pp. 145-169). Paris: L'Harmattan.

• Auger, J., & Villeneuve, A.-J. (2008). Ne deletion in Picard and in regional French: Evidence for distinct grammars. In M. Meyerhoff & N. Nagy (Eds.), Social lives in language – Sociolinguistics and multilingual speech communities: Celebrating the work of Gillian Sankoff (pp. 223-247). Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins