Publications 1

2022

2022 Томашпольский В. И. Теоретическая грамматика французского языка (in French) : Учебник для университетов — М.: Издательство Юрайт, -- 284 с. (Published 2022).

2022 Томашпольский, В. И. Сравнительно-историческое романское языкознание : учебник для вузов / В. И. Томашпольский. — Москва : Издательство Юрайт, 2022. — 367 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-9916-9908-2. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/492131 (дата обращения: 21.10.2022).

2020

2020 Томашпольский В. И. Теоретическая грамматика французского языка (in French) : Учебник для университетов — М.: Издательство Юрайт, -- 284 с. (Published in June 2020).

2020 Томашпольский В. И. Романское языкознание в 2 частях. Учебник для вузов. — М. : Издательство Юрайт, 2020. — 267 + 314 с. (Reissue 2020) — ISBN 978-5-534-05742-3.

2020 Томашпольский В. И. Сравнительно-историческое романское языкознание: учебник для вузов / В. И. Томашпольский. -- Москва: Изд-во Юрайт, 2020. -- 367 с. (Reissue 2020) - ISBN 978-5-9916-9908-2.

2020 Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom 3) : / Édité par Eva Buchi et Wolfgang Schweickard. Berlin : De Gruyter, 2020. — 570 p. — Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie. Band (ISBN ) — Monographie collective (published in June 2020) ; https://www.degruyter.com/search?q1=DERom+3

2019

2019 Томашпольский, В. И. Сравнительно-историческое романское языкознание: учебник для бакалавриата и магистратуры / В. И. Томашпольский. — М. : Издательство Юрайт, 2019. — 367 с. ISBN 978-5-9916-9908-2 (переиздание 2019 г.)

2019 Томашпольский В. И. История французского языка: Хрестоматия IX-XIII вв. — М.: Флинта. Иностранный язык. 160 с. ISBN 978-5-9765-4030-9.

2019 Томашпольский В. И. Романские языки и диалекты. — М.: Флинта. Иностранный язык. 312 с. ISBN 978-5-9765-3570-1.

2018

2018 Томашпольский, В. И. Сравнительно-историческое романское языкознание: учебник для бакалавриата и магистратуры / В. И. Томашпольский. — М. : Издательство Юрайт, 2018. — 367 с. — ISBN 978-5-9916-9908-2 (переиздание 2018 г.).

2018 Томашпольский В. И. Романское языкознание в 2 частях. Часть 1 : учебное пособие для вузов. — М. : Издательство Юрайт, 2018. — 267 с. — (Серия : Авторский учебник). — ISBN 978-5-534-05741-6.

2018 Томашпольский В. И. Романское языкознание в 2 частях. Часть 2 : учебное пособие для вузов. — М. : Издательство Юрайт, 2018. — 365 с. — (Серия : Авторский учебник). — ISBN 978-5-534-05742-3.

2018 Турбина О. А. Рецензия на учебное пособие: Томашпольского В. И. Романское языкознание в 2-х томах // Вестник ЮУрГУ, Серия Лингвистика, 2018, Т. 15, № 3, с. 79 [ ]

2017

2017 Томашпольский В. И. Старофранцузский язык: учебное пособие. Издание 4-е. - Москва: ФЛИНТА: Наука, 2017.- 360 с.

2017 Tomachpolski: https://cv.archives-ouvertes.fr/svetlana-krylosova

2016

2016 Tomachpolski V. Compte rendu: George E. Dunkel, Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme, Band 1 : Einleitung, Terminologie, Lautgesetze, Adverbialendungen, Nominalsuffixe, Anhänge und Indices, 338 pages ; Band 2 : Lexikon, 861 pages, Heidelberg, Universitätsverlag Winter (Indogermanische Bibliothek, 2. Reihe : Wörterbücher), 2014 // Revue de Linguistique Romane (publiée par la Société de linguistique romane) ; Tome 80; Strasbourg, 2016, ISSN : 0035-1458; Nos 317-318 janvier-juin 2016; p. 215–219.

2016 Томашпольский В. И. Старофранцузский язык : учебное пособие. 376 с. Издание 3-е. - М.: ФЛИНТА: Наука, 2016. ISBN: 978-5-9765-1701-1 (ФЛИНТА), 978-5-02-037929-9 (Наука). УДК: 811.133.1`36(075.8). ББК: 81.2Фр-923.

2016 Томашпольский В. И. Сравнительно-историческое романское языкознание: учебник для бакалавриата и магистратуры / В. И. Томашпольский. - Москва: Изд-во Юрайт, 2016. - 368 с. - ISBN 978-5-9916-9908-2.

2016 Томашпольский В. И. Концепция романского праязыка и новый "Романский этимологический словарь" // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики. Сборник научных статей. Тольятти: Изд-во ТГУ, 2016. -- С. 224-230. -- (ISBN 978-5-8259-0998-1. 310 стр.).

2016 Tomachpolski Valentin. La modelisation de l'inventaire phonematique vocalique en position atone du protoroman // Dictionnaire Etymologique Roman (DERom). Vol. 2. Pratique lexicographiques et reflexions theoriques / Ed. Eva Buchi, Wolfgang Schweickard. Berlin; Boston: De Gruyter Mouton, 2016. -- P. 3-26. -- (723 p. Beihefte zur Zeitschrift fur romanische Philologie. Band 402. ISBN 978-3-11-045026-2).

2015

2015 Томашпольский В. И., Крылосова С. Г. Элегантность цвета айвори: колористические неологизмы в современном русском языке // Материалы Международной научно-практической интернет-конференции «Русский язык: человек, культура, коммуникация –V» размещены на официальном сайте УрФУ по ссылке: http://urfu.ru/ru/science/konferencii/internet-konferencii/russkii-jazyk-chelovek-kultura-kommunikacija-iv/ — Доклад.

2015 Томашпольский В. И., Крылосова С. Г. Эволюция системы базовых цветообозначений во французском языке // Актуальные проблемы романских языков и современные методики их преподавания (Казань, 23-24 октября 2015 г.). - Казань: Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2015). 6 стр. - Доклад и статьи в печати.

2015 Томашпольский В. И. Пространственно-временные параметры романского праязыка // Человек. Язык. Время:Материалы XVII Школы-семинара им. Л. М. Скрелиной (Москва, 16-18 сентября 2015 г.). - Москва: МГПУ, 2015 (428 с., 500 экз.), с. 375-379. - Доклад и статья.

2014

2014 Томашпольский В. И. Старофранцузский язык [Электронный ресурс]: учеб. пособие / В. И. Томашпольский. — 2-е изд. — М. : ФЛИНТА, 2014. — 376 с. ISBN 978-5-9765-1701-1 [ Electronic Edition].

2014 Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) : Genèse, méthodes et résultats / Édité par Eva Buchi et Wolfgang Schweickard. Berlin : De Gruyter, 2014. — 723 p. — Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie. Band 381 (ISBN 978-3-11-031244-7) — Monographie collective : révision : reconstruction, synthèse romane et révision générale.

2014 Томашпольский, В. И. Итоги и перспективы реконструкции романского праязыка // Вопросы романо-германской филологии. Выпуск 3. Изучение иностранных языков и литератур: Теория, история, практика. Сборник научных трудов / Под ред. О. Г. Сидоровой, Л. А. Назаровой. Екатеринбург: Изд-во «Ажур», 2014 (128 с. ISBN 978-5-91256-204-4). С. 106—111.

2014 Томашпольский, В. И., Крылосова С. Г. К вопросу об адаптации заимствованных форм множественного числа во французском языке Франции // Miscellanea linguistica. Сборник научных статей к юбилею проф. В. Т. Клокова. Саратов: Издательский Центр «Наука», 2014 (284 с., ISBN 978-5-9999-1846-8). С. 47—55.

2014 Томашпольский В. И. Концепция романского праязыка в современном романском языкознании // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания: межвузовский сборник статей. Вып. 5. Киров: Изд-во ВятГУ, 2014 (187 с., ISBN 978-5-456-00095-8, 978-5-456-00176-4). С. 98-102.

2014 Томашпольский, В. И.; Крылосова, С. Г. Синкретические колористические неологизмы в русском языке // Rossica Olomucensia LIII. Sborník příspěvků z mezinárodní konference XXII. Olomoucké dny rusistů. 04–06.09.2013. Olomouc, 2014. С. 113–118.

2014 Krylosova S., Tomachpolski V., Brun est-il couleur de feuilles mortes ? Un problème de la description lexicographique du lexique abstrait // La perception en langue et en discours. Colloque international de science du langage. 24—26 avril 2014, Varsovie, Pologne. — Communication ; article en preparation.

2014 Крылосова С. Г., Томашпольский В. И. К вопросу о лексикографической дефиниции цветообозначений // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков. IV международная научная конференция (Тольятти, 7-8 октября 2014 года. Тольятти: Изд-во ТГУ, 2014. (316 c.; ISBN 978-5-8259-0795-6). C. 213-219.

2014 Истратова Ю. А., Томашпольский В. И. Символическая топонимика Жоржа Брассенса // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков. IV международная научная конференция (Тольятти, 7-8 октября 2014 года. Тольятти: Изд-во ТГУ, 2014. (316 c.; ISBN 978-5-8259-0795-6). С. 233-240.

2013

2013 Tomachpolski, V.; Krylosova, S. Du problème de la description lexicographique des dénominations chromatiques // Linguistique, littérature, didactique — approches et stratégies contemporaines. 2013. (In col. with S. Krylosova, PhD, maître de conf., INALCO — Langues O, Paris, France) — In print [Preprint in PDF].

2013 Томашпольский, В. И.; Крылосова, С. Г. Синкретические колористические неологизмы в русском языке // XXII Оломоуцкие дни русистов (4-6 сентября 2013 г., Чехия). Оломоуц, 2013. - 6 с. - In print.

2013 Tomachpolski, V.; Krylosova, S. Mafiosi, raviolis et picadores : À propos du pluriel "roman" en français contemporain // Mélanges francophones "Dialogues en Francophonie". Annales de l'Université Dunărea de Jos de Galaţi. F. XXIII, Vol. VIII, № 8, Galati University Press, 2013 (ISSN 1843-8539), p. 9-20.

2013 Томашпольский, В. И.; Крылосова, С. Г. Бурый vs коричневый в словаре и тексте // Экология перевода: перспективы междисциплинарных исследований. Материалы международной научно-практической конференции (4-5 октября 2013 г., Тюменский гос. ун-т). Тюмень: Изд-во Шуклин и Александров, 2013 (275 с., ISBN 978-5-9904075-5-8). С. 226-235.

2013 Томашпольский, В. И.; Крылосова, С. Г. Коричневый портрет в каштановых тонах: Цветообозначение brun и marron в современном французском языке // Герценовские чтения. Иностранные языки: Материалы межвузовской научной конференции (16-17 мая 2013 г.). СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2013. С. 81-83.

2013 Томашпольский В. И., Крылосова С. Г. На пересечении языков и культур: романское множественное число во французском языке // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания: межвузовский сборник статей. Вып. 4. Киров: Изд-во ВятГУ, 2013 (238 с., ISBN 978-5-456-00095-8, 978-5-456-00205-1). С. 61-66.

2013 Томашпольский, В. И., Крылосова, С. Г. Когда не помогают словари: Неологизмы в современных российских СМИ // Освоение семантического пространства русского языка иностранцами (20-21 декабря 2012 г.). Нижний Новгород : Изд-во НГЛУ, 2013. С. 46-51.

2013 Томашпольский, В. И., Истратова, Ю. А., От Гомера до Превера: поэтические ассоциации Жоржа Брассенса // Вестник Южно-Уральского университета. Серия Лингвистика. 2013, т. 10. С. 39-43.

2013 Томашпольский, В. И. Старофранцузский язык / В. И. Томашпольский. М.: Флинта : Наука, 2013. 376 с. ISBN 978-5-9765-1701-1 (Флинта), 978-5-02-037929-9 (Наука)

2013 Томашпольский, В. И. Романское языкознание / В. И Томашпольский. Екатеринбург: Изд-во учеб. лит-ры, 2013. 598 с.

2013 Томашпольский, В. И. История французского языка / В. И. Томашпольский. Екатеринбург: Изд-во учеб. лит-ры. 2013. 434 с.

2012

2012 Томашпольский, В. И. Романский праязык / В. И. Томашпольский. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2012. 368 с. ISBN 978-5-7996-0790-6.

2012 Томашпольский, В. И. Французская грамматика: теоретический курс / В. И. Томашпольский. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2012. — 224 с. ISBN 978-5-7996-0668-8 [JPG].

2012 Tomachpolski, V., Krylosova, S. Entre le lexique et la grammaire : A propos de la spécificité morphologique des unités lexicales françaises d'origine russe // LCLS, № 1 (7) 2012 — La dimesion diacronique dans l'étude du lexique commun et du lexique specialize. Galaţi (Roumanie), p. 145-154 — ISSN 1844-9476 (In col. with S. Krylosova, PhD, maître de conf., INALCO — Langues O, Paris, France).

2012 Томашпольский, В. И., Крылосова, С. Г. О межъязыковых омонимах или "Давайте без официоза!" [Interlingual Homonyms] // Русский язык и культура в зеркале перевода. III Международная научно-практическая конференция (25-29 апреля 2012 г., Высшая школа перевода МГУ, Салоники, Греция). Салоники; М.: Изд-во МГУ, 2012. C. 276—281 [Full text in PDF]. — ISBN 2012 978 591366 408 2 (In col. with S. Krylosova, PhD, maître de conf., INALCO — Langues O, Paris, France).

2012 Томашпольский, В. И., Крылосова, С. Г. "Испанское" множественное число во французском языке ["Spanish" Plural in French] // Мультилингвизм и плюрилингвизм: проблемы и стратегии развития. Международный научный семинар (17-18 мая 2012 г. Тюменский государственный университет, Тюмень, Россия). Тюмень, 2012. с. 224-231 [PDF1; PDF2 ; JPG]. — (In col. with S. Krylosova, PhD, maître de conf., INALCO — Langues O, Paris, France).

2012 Томашпольский, В. И., Истратова, Ю. А. По Парижу с Брассенсом (краткий путеводитель) [In Paris with Brassens (A Short Guide)] // Мультилингвизм и плюрилингвизм: проблемы и стратегии развития. Международный научный семинар (17-18 мая 2012 г. Тюменский государственный университет, Тюмень, Россия). Тюмень, 2012. с. 128-138 [PDF1; PDF2]. — (in col. with Yu. Istratova, PhD, Associate Professor, USU, Yekaterinburg, Russia).

2012 Томашпольский, В. И., Истратова, Ю. А. Четыре круга поэтических ассоциаций Брассенса [Four Circles of Brassens' Poetic Associations] // Романские языки в межкультурном пространстве. Международная конференция (26—27 мая 2012 г., Москва). М., 2012. P. 302—307 [Full text in PDF]. — (in col. with Yu. Istratova, PhD, Associate Professor, UFU, Yekaterinburg, Russia).

2012 Томашпольский, В. И., Крылосова, С. Г. "Романское" множественное число во французском языке ["Romance" Plural in French] // Романские языки в межкультурном пространстве. Международная конференция (26—27 мая 2012 г., Москва, Россия) М.: Диона, 2012 [Full text in PDF]. — (in col. with S. Krylosova, PhD, maître de conf., INALCO — Langues O, Paris, France).