Embedded Files
Ogłaszamy zapisy na rok szkolny 2025/2026
Ogłaszamy zapisy na rok szkolny 2025/2026
Opłata za szkołę wynosi £13 za 1 dziecko, £10 za 2 dziecko oraz £5 za każde kolejne. Opłaty za szkołę dokonujemy przed rozpoczęciem każdego semestru (trzy semestry w ciągu roku) pierszą opłatę semestralną należy uiścić do końca miesiąca sierpnia. Przed przystąpieniem do rejestracji prosimy zapoznać się z regulaminem i konstytucją szkoły. Formularz rejestracyjny należy wypełnić dla każdego dziecka oddzielnie (jeśli zapisujemy rodzeństwo). Ilość miejsc jest ograniczona. Szkoła potwierdzi przyjęcie do szkoły w ciągu kilku tygodni. W razie pytań prosimy o kontakt pod adresem email pss.swansea@gmail.com.
Zajęcia prowadzimy w budynku Swansea Centre for Deaf People / Canolfan i Fyddar Abertawe 57a Neath Rd, Swansea SA1 2HW
Informujemy, że nasza szkoła Polska Szkoła Sobotnia w Swansea otrzymała za pośrednictwem Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” dofinansowanie od Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego ze środków budżetu państwa w ramach konkursu „Edukacja Polonijna – wsparcie szkół polonijnych za granicą”.
Kwota dotacji w 2025 r. : 75 000,00 PLN
Całkowita wartość zadania publicznego: 395 681,00 PLN
Zadanie publiczne polega na wsparciu szkół polonijnych poprzez dofinansowanie kosztów wynajmu pomieszczeń, wynagrodzeń nauczycieli, ubezpieczenia i innych kosztów funkcjonowania placówki.
Dofinansowano przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków budżetu państwa w ramach dotacji celowej na podstawie umowy o dofinansowanie z dnia 27.06.2025 w ramach wykonania zadania „Program wsparcia dla szkół polskich w Wielkiej Brytanii” .
We are pleased to announce that our school, the Polish Saturday School in Swansea, has received funding from the St. Maximilian Maria Kolbe Institute for the Development of the Polish Language, through the "Wspólnota Polska" Association, from the state budget as part of the "Polish Education Abroad – Support for Polish Schools Abroad" competition.
Grant amount in 2025: PLN 75,000.00
Total value of the public project: PLN 395,681.00
The public project involves supporting Polish schools abroad by co-financing the costs of renting premises, teachers' salaries, insurance, and other operating costs.
Funded by the Institute for the Development of the Polish Language from the state budget as a targeted grant pursuant to the funding agreement of June 27, 2025, as part of the "Support Programme for Polish Schools in the UK" project.
Szanowni państwo
Mamy przyjemność poinformować państwa o otrzymaniu wsparcia w formie książek od Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą. Otrzymaliśmy po 10 zestawów książek do klasy 1,2,3 i 4. Jak i również podręczniki i zeszyty ćwiczeń do nauki historii. Za wyżej wymienioną pomoc serdecznie dziękujemy i liczymy na dalszą współpracę w imieniu uczniów, rodziców i woluntariuszy w PSS Swansea: Dziękujemy!
.Szanowni Państwo,
Bardzo miło mi poinformować, że Polska Szkoła Sobotnia w Swansea otrzymała środki finansowe z Instytutu Rozwoju Języka Polskiego na działania w ramach przedsięwzięcia pt. "Wsparcie nauczania języka polskiego za granicą poprzez dofinansowanie zakupu podręczników, sprzętu biurowego, sprzętu komputerowego oraz oprogramowania".
Przyznana kwota wynosi 7 105,00 zł
Dziękujemy
Mamy przyjemność poinformowania państwa o otrzymaniu wsparcia finansowego dla nauczycieli naszej szkoły od fundacji Wolność i Demokracja w wysokości 1128.24 £. Dziękujemy.
We are pleased to inform that we have received financial support for our school's teachers from the Freedom and Democracy foundation in the amount of £1,128.24. Thank you.
Wiadomość/Information
W imieniu szkoły mamy zaszczyt ogłosić, że nasza placówka otrzymała znaczące wsparcie finansowe z Lotterii Narodowej. Projekt „Dzieci naszej przyszłości”, którego całkowita wartość wynosi £19,935, umożliwi nam realizację szeregu działań mających na celu podniesienie jakości edukacji. Otrzymane środki przeznaczymy na zakup niezbędnych materiałów dydaktycznych, wyposażenia oraz pokrycie kosztów związanych z funkcjonowaniem szkoły.
On behalf of our school, we are delighted to announce that we have received significant financial support from the National Lottery. The project "Children of Our Future," with a total value of £19,935, will enable us to implement a range of initiatives aimed at improving the quality of education. The funds will be used to purchase essential teaching materials and equipment, as well as to cover the costs associated with the operation of the school.
Wiadomość/Information
Z radością informujemy, że nasza szkoła otrzymała dofinansowanie z funduszu COAST (Creating Opportunities Across Swansea Together) ustanowionego przez Radę Miasta Swansea! Dzięki temu będziemy mogli zorganizować dwa wyjątkowe wydarzenia wakacyjne.
Podczas tych spotkań czekają na Ciebie komik, dmuchany zamek, zajecia artystyczne oraz ciepły posiłek. Pozwolą one Tobie rozwijać swoje zainteresowania, nawiązywać nowe znajomości i aktywnie spędzić czas. Zajęcia będą dostosowane do różnych grup wiekowych, stworzy przestrzeń, w której każdy będzie czuł się mile widziany. Tłumacz języka migowego bedzie dostępny z nami przez czas spotkań.
Zapraszamy wszystkich chętnych do Polskiej Szkoły w Swansea, Swansea Centre for Deaf People, 57A Neath Road, Swansea, SA1 2 HW w dwóch terminach: 18 sierpnia, godz: 12-15:00 oraz 8 września 2024 godz: 11-14:00.Zapraszamy
We are delighted to announce that our school has received funding from the COAST Fund (Creating Opportunities Across Swansea Together), established by Swansea City Council! Thanks to this, we will be able to organize two special summer events.
During these events, you can expect entertainers, a bouncy castle, arts and crafts, and a warm meal. These activities will allow you to develop your interests, make new friends, and have fun. The activities will be suitable for all ages, creating a space where everyone will feel welcome. A sign language interpreter will be available throughout the events.
We invite everyone to join us at the Polish School in Swansea, Swansea Centre for Deaf People, 57A Neath Road, Swansea, SA1 2 HW on two dates: August 18th from 12:00 to 15:00 and September 8th, 2024 from 11:00 to 14:00. We look forward to seeing you there!"
Wiadomość/Information
Z radością informujemy, że nasza szkoła po raz drugi otrzymała dofinansowanie z funduszu COAST (Creating Opportunities Across Swansea Together) ustanowionego przez Radę Miasta Swansea!
Dzięki temu latem 2025 roku zorganizowaliśmy klub wakacyjny dla dzieci, zapewniając ciepły poczęstunek.
Podczas spotkań czekały na uczestników grupy taneczne, artystyczne i sportowe. Dzieci miały szansę dołączyć do każdej grupy, co pozwoliło im rozwijać swoje zainteresowania, nawiązywać nowe znajomości i aktywnie spędzić czas.
Zajęcia były dostosowane do różnych grup wiekowych, co stworzyło przestrzeń, w której każdy czuł się mile widziany.
Klub odbył się w Polskiej Szkole w Swansea, Swansea Centre for Deaf People, 57A Neath Road, Swansea, SA1 2 HW.
English interpretation:
We are delighted to announce that our school has, for the second time, received funding from the COAST (Creating Opportunities Across Swansea Together) fund, established by Swansea City Council!
Thanks to this funding, we organized a summer holiday club for children in the summer of 2025, providing a warm meal (or "warm refreshment").
During the sessions, participants could enjoy dance, art, and sports groups. Children had the chance to join any group, which allowed them to develop their interests, make new friends, and spend time actively.
The activities were tailored to various age groups, creating a space where everyone felt welcome.
The club was held at the Polish School in Swansea, Swansea Centre for Deaf People, 57A Neath Road, Swansea, SA1 2 HW.
Wiadomość
Informujemy, że nasza szkoła otrzymała dofinansowanie przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego im. Świętego Maksymiliana Marii Kolbego ze środków Ministra Edukacji i Nauki w ramach konkursu "Wspieranie Edukacji Polonijnej i Polskiej Poza Granicami Polski 2023”.
Nazwa przedsięwzięcia: Szkoła (bardziej) polska. Wsparcie oświaty polonijnej w okręgu konsularnym Konsula RP w Manchesterze (I)
Kwota dotacji:
w 2023 r.: 4 786,00 PLN
w 2024 r.: 6 115,00 PLN
Całkowita wartość przedsięwzięcia: 811 400,00 PLN
Przedsięwzięcie „Szkoła (bardziej) polska. Wsparcie oświaty polonijnej w okręgu konsularnym Konsula RP w Manchesterze (I)” polega na wsparciu szkół polonijnych poprzez dofinansowanie kosztów wynajmu pomieszczeń, wynagrodzeń nauczycieli, ubezpieczenia i innych kosztów funkcjonowania.
https://youtu.be/EDxcnIG0y2k
https://youtu.be/EDxcnIG0y2k
Chcielibyśmy serdecznie podziękować firmie PLframe Ltd i jej przedstawicielom panu Marcinowi Panek i panu Adamowi Ludwiczakowi za możliwość stworzenia krótkiego filmu prezentującego nasza szkole. Dziękujemy również wszystkim tym, którzy walnie przyczynili się do powstania filmu. Powyzej znajduje sie link do filmu na You Tube. Jeszcze raz serdecznie dziekujemy.
PSS Swansea - safeguarding policy - final.docxGoogle Sites
Report abuse