 Nevem Orsai Henrik, 1963-ban születtem a nyúl évében, buddhista vagyok. Kamaszkorom óta foglalkozom japán kardok készítésével. A kardok pengéit forgácsolással készítem, melegen hengerelt, korszerű német rugóacélból . Nem élezem meg őket, iaitók lévén tompák maradnak. A szerelékeket hagyományos módon állítom elő. Kézimunkával készül minden alkatrész, ezáltal kardjaim kivétel nélkül egyedi darabok. Nem a modern cink-alumínium iaitókat másolom. Volt szerencsém kézbe venni és tanulmányozni több száz eredeti régi japán kardot, ezek alapján készülnek a munkáim. Pengéim általában enyhe ívűek, a kanbun korszakban készült kardok pengéit másolom legszívesebben. A markolatokat nem csak a közismert hineri-maki technikával fonom be, hanem a kevésbé ismert naka-biku-maki technikával is készítem. Ugyanolyan kényelmes fogást biztosítanak, stabilak és esztétikusak. Készítek kínai szablyákat - és kardokat is. Ezen kívül festek japán és kínai stílusban, készítek szobrokat és különböző használati- és dísztárgyakat. Készül geta, inro, kakemono, kanzashi és még sok minden más tárgy. Japán stílusú lakberendezéssel is foglalkozom, és a japánkertek sem hagynak hidegen. Kyokushinkai karatét tanultam, valamint Muso shinden ryu iaidót. Nemrég betekintést nyerhettem a Katori shinto ryu iaijutsu rejtelmeibe is. Szeretem az egyszerű és elegáns, letisztult formákat. Tsubáimat acélból, bronzból és rézből készítem. Nem idegenkedem a másolatok készítésétől sem, hiszen örömmel tölt el, ha egy-egy régi, neves iskolából kikerült munka lehet a kiindulópont. A kardok tokjait többnyire a vörös-fekete visszacsiszolt, úgynevezett negoro technikával készítem, ami kardokon elég ritkán fordult elő a régmúltban, mondhatnám úgy is, hogy kuriózum volt. Ezt a technikát Japánban a Negoro templomban élő szerzetesek fejlesztették ki a XII. század körül. Elegáns, régies hatást kölcsönöz a tárgyaknak amelyek így készültek, akár csak a kardjaim tokjának. Ezen kívül faragott, kéregmintás tokokat is szívesen készítek, természetesen több színben. Tekinsenek bele a fotóalbumomba, ahol a munkáimról készült képek találhatók. Kellemes böngészést kívánok! Orsai Henrik |  My name is Henrik Orsai. I was born in 1963 which was the year of the rabbit. My faith is buddhism, anyway. I am a passional sword maker since my teenages. My blades are machined of warm rolled, modern german springsteel. My sowrds don't have edge, because they are for practicing (iaito) or decoration purposes. I make the mounts of my swords in traditional way, with handwork so my swords are individual pieces. I would like to emphasize that I don't copy the industrial zinc-aluminum iatos. I had the honor to take in my hands and study some ancient japanese swords, and my works are based these experiments. My blades are usually slightly curved, because I like copying swords from the kanbun age. The popular way of weaving grips is the hineri-maki technique, but I use naka-biku-maki technique as well, which is not so well-known. It gives a comfortable grip,stable and aesthetic. Howewer, my portfolio is a little wider than making swords: -chinese saber and sword making -Painting in japanese or chinese style -Making sculptures and ornamental/practical things : geta, inro,kakemono, kanzashi etc. -Interior/Outdoor decoration in japanese style – both include making objects, too. I love japanese gardens. I learned Kyokushinkai karate, and Muso shinden ryu iaido. Recently could I take a look to the secrets of Katori shinto ryu iajutsu, too. I like simple, clear,elegant shapes. I made my tsubas from steel,bronze or copper. I don't dislike from making copy from a tsuba, especially if the original piece is an ancient, noted and respected school's work. I make sheaths mostly with red-black back-cut, so-called negoro technique, which was a rarity on sword sheaths in the old times. This technique was developed by monks living in Negoro temple, around the 12. century. It gives elegant, archaic effect. Over the above, I make carved,cortical patterns as well,and in optional colours, of course. Please take a look into my photo gallery,where you can see a collection of my works. Good browsing! Henrik Orsai |  Willkommen auf meiner homepage! Ich heisse Henrik Orsai. Ich bin in 1963 geboren,im Jahre des Hasen. Mein Glaube ist Buddhismus übrigens, und ich bin ein Schwert – Hersteller auch. Meine Flügel sind aus warmgewalztene, moderne deutsche Federstahl gefertigt. Meine Schwerter haben keine Kante, weil sie zum Üben (Iaito) oder dekorative Zwecke sind. Ich mache die Aufnahmen meiner Schwerter in der traditionellen Art und Weise, mit Handarbeit so meine Schwerter Einzelstücke sind. Ich möchte betonen, dass ich nicht kopiere die moderne-Zink-Aluminium-Iaitos. Ich hatte die Ehre, viele alte japanische Schwerter in meiner Hand zu nehmen und studieren, so meine Werke sind auf diese Experimente basiert. Meine Klingen sind in der Regel leicht gekrümmt, weil ich kopiere Schwerter aus dem Kanbun Alter gern. Die beliebteste Art für Weberei den Griffen ist die Hineri-Maki-Technik, aber ich benutze Naka-biku-maki-Technik auch, die nicht so bekannt ist. Es gibt einen bequemen Griff, stabil und ästhetisch. Dennoch ist es mein Portfolio breiter als Schwerter machen: -chinesischen Säbel und Schwert machen -Im japanischen oder chinesischen Stil malen -Skulpturen und ornamentalen / praktische Dinge: Geta, inro, Kakemono, kanzashi etc. -Innenausstattung / Gartendekoration im japanischen Stil – das bedeutet machen Objekten, auch. Ich liebe japanische Gärten. Ich habe Kyokushinkai Karate,und Muso Shinden Ryu Iaido gelernt . Kürzlich konnte ich einen Blick in die Geheimnisse der Katori Ryu iajutsu auch. Ich mag einfache, klare, elegante Formen. Ich machte meine Tsubas aus Stahl, Bronze oder Kupfer. Ich kopiere Tsubas gern, besonders wenn das Original-Stück einer alten, angesehenen und beachteten Schule's Werk ist. Ich mache Scheiden zumeist mit rot-schwarz zurück poliert , sogenannte Negoro Technik, die auf Schwert Scheiden in den alten Zeiten eine Rarität war. Diese Technik wurde von Mönchen aus Negoro Tempel, um die 12. Jahrhundert entwickelt. Es gibt elegante, archaische Wirkung. Über die oben, mache ich geschnitzt, kortikale Muster als gut, und in beliebigen Farben, natürlich. Bitte werfen Sie einen Blick in meine Foto-Galerie, wo Sie eine Sammlung meiner Werke sehen können. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Zeitvertreib! Henrik Orsai |
