Articles on Hebrew
Ora (Rodrigue) Schwarzwald
Vowels in Hebrew and English: A Spectrographic Study. Hebrew Computational Linguistics 6: 1972, 1-11. (H)
Roots and Patterns in the Modern Hebrew Lexicon. Hebrew Abstracts 14: 1973, 95-96.
Roots, Patterns, and the Morpheme Structure. Lešonenu 38: 1974, 131-136. (H)
Comments on Root-Patterns Relations in the Hebrew Lexicon. Hebrew Computational Linguistics 9: 1975, 47-59. (H)
On Teaching the Participle and the Copula. Hachinuch 48: 1976, 246-251. (H)
Acceptability and Formation of Topicalized Sentences in Hebrew. Bar Ilan 13: 1976, 321-340. (H)
Concrete and Abstract Theoretical Methods and the Analysis of bgdkpt - bkp in Hebrew. Lešonenu 40: 1976, 211-232. (H)
Problems in Teaching Hebrew Grammar: Compound Predicates. Hachinuch 49: 1977, 365-372. (H)
The Weak Verb Representation in the Modern Hebrew Lexicon. Hebrew Computational Linguistics 12: 1977, 25-36. (H)
The Influence of Demographic Variables on Linguistic Performance. Quantitative Linguistics, Glottometrica 1: 1978, 173-197.
The Distinction between Incomplete and Impersonal Sentences. Lešonenu La'am 30: 1978, 15-21. (H)
Complementary Distribution and Shift in the Syntax of "Who." Beth Mikra 76: 1978, 81-88. (H)
Morphosyntactic Agreement and Language Universals. Criticism and Interpretation 13/14: 1979, 251-263. (H)
Normativism and Naturalness in the Application of a Morphophonemic Rule in Hebrew. Bar Ilan 15: 1979, 171-192. (H)
Disjunction: A Case of Syntactic, Logical and Morphological Dependence. Lešonenu 43: 1979, 112-120. (H)
Spelling Mistakes in Elementary School. Hachinuch 52: 1979, 45-52 (with Miriam Gilis). (H)
The Perception of the Weak Verb. Balshanut Shimushit 2: 1980, 63-76. (H)
Parallel Processes in Mishnaic and Modern Hebrew. Studies in Hebrew and Semitic Languages. Bar Ilan University Press, Ramat Gan 1980, 174-188. (H)
Grammaticality in Modern Hebrew. International Journal of Middle-Eastern Studies 13(1): 1981, 11-19.
Frequency Factors as Determinants in the binyanim Meanings. Studies Hebrew 22: 1981, 131-137.
Comments on the Inflection of Existential yeS and eyn in Colloquial Modern Hebrew. Hebrew Computational Linguistics 19: 1982, 59-70. (H)
Feminine Formation in Modern Hebrew. Hebrew Annual Review 6: 1982, 153-178.
Frequency and Regularity in Language. Studies in Education (Haifa) 35: 1983, 163-174. (H)
Hebrew of Next Generation? Lešonenu La'am 34: 1983, 180-190. (H) (also published as part of the symposium "Hebrew in the Next generation," University Teaching of Modern Hebrew: Workshop Proceedings 1, edited by Raphael Nir, Jerusalem 1985, 96-101).
Gender Distinction and Feminine Formation in Modern Hebrew. Proceedings of the xiii International Congress of Linguists (held in Tokyo 1982). Tokyo 1983, 569-571.
Markedness Relations in the Pronunciation of the Prefixed particles in Modern Hebrew. AfroAsiatic Linguistics (2): 1984, 73-86.
Analogy and Regularization in Morphophonemic Change: The Case of the
Weak Verbs in Post-Biblical Hebrew and Colloquial Modern Hebrew. AfroAsiatic Linguistics 9(2): 1984, 87-100.
The Pronunciation of the Young Generation in Israel. Shevet Va'am 10: 1984, 66-75. (H)
The Hebrew Language as a Topic in Children's Poems. Mehqarim beSifrut Yeladim, edited by M. Baruch & M. Fruchtman, Jerusalem 1984, 207-236. (H)
Feminine Formation/ Tenses and Conjugations in Modern Hebrew, University Teaching of Modern Hebrew: Workshop Proceedings 1, edited by Raphael Nir, Jerusalem 1985, 80-85, 86-89. (H)
Language "Tricks" in Oded Burla's Work. Sifrut Yeladim VaNoar. XI(4): 1985, 23-26, 46. (with Rachel Mashiah). (H)
La Crise de la langue en Israel. La Crise des Langues. Gouvernement du Quebec, Conseil de la Langue Francais & La Maison Robert 1985, 393-401. (with Rivka Herzlich)
Grammatik und Wirklichkeit beim hebr ischen Verb. Hebrische Beitrge zur Wissenschaft des Judentums deutsch Angezeigt 1/2: 1985, 43-51.
Hebrew Grammar: Wishful Teaching. Bulletin of Higher Hebrew Education 1(2): 1986, 7-14.
Nonsense, Language and System in Oded Burla's Writing. P'rakim (Shein Teachers College) 7: 1987, 63-79. (H)
Language Peculiarities and Normativism in the Writings of Oded Burla. Language Studies II-III: 1987, 459-472. (H)
Tsufit u-Pirhahit: Naming Techniques by Oded Burla. Studies in Children's Literature 3: 1987, 11-21. (H)
Given and Expected in Teaching Hebrew Grammar. Hed Ha'ulpan 53: 1988, 7-13. (H)
Language in Children's Literature: An assay on Language and its Correctness. Be'emet (Yemima Center for the Study of Children's Literature) 2: 1988, 155-163. (H)
Three Time-Expressions in Colloquial Hebrew. Lešonenu La'am 38: 1987, 300-303. (H)
Language Problems as Reflected in Hebrew Poems for Children. Language Problems and Language Planning 12: 1988, 239-251.
Modern Hebrew Absolute Infinitives. Lešonenu 53: 1989, 107-112. (H)
The Regularity of Irregular Forms. Am VaSefer 5: 1989, 20-34. (H)
On Oded Burla's Style. Hebrew Linguistics 28-30: 1990, 171-179. (H)
Stress Shifts in Modern Hebrew. Studies on Hebrew and other Semitic languages Presented to Professor Chaim Rabin. Jerusalem 1990, 393-414. (H)
On Vowel Assimilation and Deletion in Casual Modern Hebrew. Hebrew Annual Review 12: 1990, 23-48 (with Shmuel Bolozky).
Lexical Weight in Hebrew Inflectional Feminine Formation. Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau on the Occasion of his 85th Birthday. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1991, 1409-1425.
Grammatical vs. Lexical Plural Formation in Hebrew. Folia Linguistica XXV(3/4): 1991, 577-608.
On the Derivation of Hebrew Forms with the +ut Suffix. Hebrew Studies 33: 1992, 51-69 (with Shmuel Bolozky).
Small and Grown-up in Oded Burla's Writings: Linguistic Differences. Be'emet (Yemima Center for the Study of Children's Literature) 6-7: 1993, 11-26. (H)
Hebrew Language Studies in Israeli Universities. Bulletin of Higher Hebrew Education 5-6: 1992/3, 7-12.
Ways of Reinforcing the Skills of Oral and Written Expression. Talpiot College Annual, 1993-1994, 28-34. (H)
Remnants of Judeo-Spanish in Modern Hebrew. Pe'amim 56: 1993, 33-49. (H) (http://www.ybz.org.il/_Uploads/dbsAttachedFiles/Article_56.3(1).pdf)
Loan Words in Hebrew Literature. Foreign Elements in Contemporary Hebrew, edited by M. Muchnik, Everyman's University, Tel Aviv 1994, 31-47. (H)
Hebrew Saf'el. Lešonenu 58: 1994-1995, 145-152. (with Ela Neradim) (H)
Phonology, Morphology, Lexicon, Sociolinguistics (sub-entries of "Hebrew Language"); Phonology and Morphology (sub-entry of "Modern Hebrew"), in the Supplementary volume III, Hebrew Encyclopaedia, Jerusalem and Tel Aviv 1995, 744-746, 748. (H)
Missing Sentences in Fiction and Drama. Te'uda IX: Studies in Hebrew Language in Memory of Eliezer Rubinstein, edited by A. Dotan and A. Tal, Tel Aviv 1995, 297-308. (with Zipora Rubin) (H)
The Language and the Teacher. Talpiot College Annual 8: 1995-6, 162-169. (H)
Teaching Spelling by Morphophonemic Alternations. Hadassah Kantor Jubilee Book: Language Research Papers, edited by O. R. Schwarzwald and Y. Shlesinger, 196-204. (H)
The Components of the Modern Hebrew Lexicon: The Influence of Hebrew Classical Sources, Jewish Languages and other Foreign Languages on Modern Hebrew. Hebrew Linguistics 39: 1995, 79-90. (H)
The Study of Modern Hebrew in Various Linguistic Schools. Language Studies 7: 1995, 145-161. (H)
Words with +ayim Endings in Hebrew. Studies in Hebrew and Jewish Languages Presented to Shelomo Morag, edited by M. Bar-Asher, Jerusalem 1996, 341-358. (H)
Needs and Aims in Hebrew Language Teaching in Teachers’ Training Schools. Dappim 22: 1996, 7-18. (H)
Syllable Structure, Alternations and Verb Complexity: The Modern Hebrew Verb Patterns Reexamined. Israel Oriental Studies 16: 1996, 99-112.
Language Knowledge and Linguistic Awareness. Hebrew Through the Ages in Memory of Shoshana Bahat, The Academy of the Hebrew Language: Jerusalem 1997, 399-412. (H)
Hebrew Suffixes, Morpheme Structure, and Phonological Processes in Inflection and Derivation. Proceedings of the 16th International Congress of Linguists (ed. Bernard Caron). CD-ROM, Elsevier Science 1997, Pergamon, Oxford, Paper No. 0205.
The Weight of Foreign Influence in Hebrew. Am VaSefer 10: 1998, 42-55. (H)
Adjective Format, Derivation and Inflection. Helkat Lashon 27: 1998, 9-19. (H)
How to Develop Language Awareness? Talpiot College Annual, 10: 1998, 208-220. (H)
Word Foreignness in Modern Hebrew. Hebrew Studies 39:1998, pp. 115-142.
Inflection and Derivation in Hebrew Linear Word Formation. Folia Linguistica XXXII(3-4): 1998, pp. 265-287.
Teaching Norms and Language Norms. Studies in Ancient and Modern Hebrew in Honor of M.Z. Kaddari, edited by S. Sharvit, Ramat Gan 1999, pp. 383-394. (H)
Derivation and Inflection, Grammar and Lexicon, Language and Performance. Hebrew: A Living Language II, edited by R. Ben Shahar & G. Toury, Tel Aviv 1999, pp. 295-306. (H)
Trends of Foreign Influence on Modern Hebrew. Jewish Studies at the Turn of the 20th Century, I, edited by J. Targarona Borras & A. Saenz-Badillos, Leiden, 1999, pp. 81-89.
Verbal Roots and Their Links to Nouns. Raphael Nir Jubilee Book, edited by O.R. Schwarzwald, S. Blum-Kulka & E. Olshtain, Jerusalem 2000, pp. 426-438. (H)
The productive noun patterns in Hebrew. The Language of Contemporary Press: Mina Efron’s Memorial Volume, edited by M. Horvits, Even Yehuda 2000, pp. 148-161 (with Dalia Cohen-Gross). (H)
Morphology in Context. Helkat Lashon (A Tributet to Maya Fruchtman) 29-32: 2000, pp. 310-314. (H)
The Reflection of Grammar in the Lexicon. HaIvrit WeaHyoteha, 1: 2001, 129-140. (H)
Judeo-Spanish in Hebrew Literature. Ladinar 2:2001, pp. 59-94 (with Nivi Gomel). (H)
Foreign Elements in Hebrew Literature as Literary and Sociolinguistic Markers. Hebrew Language and Jewish Studies (edited by Aharon Ben-David and Isaac Gluska), Jerusalem 2001, pp.lxvii-lxxxi.
Derivation and innovation in Hebrew: Quantitative aspect. Studies in Hebrew and Language Teaching in Honor of Ben Zion Fischler, edited by Ora (Rodrigue) Schwarzwald and Rafael Nir, Even Yehuda 2001, pp. 265-275. (H)
Meaning and Form of Proper Names of Secular and Religious Children Born between 1983-1992. Talpiot College Annual 12: 2001-2002, 465-474 (with Ofra Malka Birnboum). (H)
Language Varieties in Contemporary Hebrew. Teuda 18: 2002, 141-175. (H)
Opacity in Hebrew Word Morphology. Language Processing and Acquisition in Languages of Semitic, Root-Based, Morphology (ed. Joseph Shimron). Amsterdam, John Benjamins 2002, pp. 147-163.
Addition to Word Formation? Studies in Modern Hebrew (30 Anniversary of the Israeli Association of Applied Linguistics) (eds. Yitzhak Shlesinger and Malka Muchnik), Jerusalem, Tzivonim 2003, pp. 310-323. (H)
Transition in Modern Hebrew Word Formation: From Discontinuous to Linear Formation. Proceedings of XVII International Congress of Linguists Prague, Czech Republic, July 24-29, 2003. CD-ROM, Matfyzpress, MFF UK. Prague, 2003. ISBN: 80-86732-21-5, Section S7.
Some Notes on Consonant Reduplication in Hebrew. Morashtenu Studies 2‑3: 2004, pp. 1251‑265. (H)
Modern Hebrew Dictionaries. Kernerman Dictionary News 12: 2004, pp. 18‑22.
Modern Hebrew Consonant Clusters. Perspectives on language and language development (eds. Dorit Ravid & Hava Bat-Zeev Shyldkrot). Dordrecht, Kluwer. [publication: 2004].
Inflection and Derivation, Stems and Suffixes in Hebrew Nouns. HaIvrit Weaúyoteha 4‑5: 2004‑2005, pp. 229‑246. (H)
Reflections of Language through Current Generation. Panim 33: 2005, pp. 4‑14.
Teaching Hebrew in Teachers' Colleges. Talpiot 13‑14: 2006, pp.149‑160.
The linguistic unity of Hebrew: Colloquial trend and academic needs. Materia Giudaica XI(1‑2): 2006, pp. 355‑368.
From Discontinuous to Linear Word Formation in Modern Hebrew. SKASE Journal of Theoretical Linguistics (http://www.skase.sk), 3(3): 2006, pp. 1‑11.
Between last year and next year: The loss of the definite article and the particle be‑. Helkat Lashon 37‑38: 2006, pp. 165‑174. (H)
Morphemes, stems and alternants in Rosén's theory: Origin and developments. HaIvrit Weaúyoteha 6‑7: 2007, pp. 295‑313 (H)
Troubles in Hebrew Consonant Clusters. Aqadem: The Hebrew Language Academy Bulletin 34, 2007, pp. 6‑8. (H) (http://hebrew-academy.huji.ac.il/hadash/Documents/אקדם%20-%20כל%20הגיליונות/akad34.pdf)
Trends in Modern Hebrew. The Hebrew Language in the Era of Globalization (Studies in Jewish Education 12) (Edited by Nava Nevo and Elite Olshtain), Jerusalem, The Hebrew University, Magnes Press, and the Melton Centre for Jewish Education 2007, pp. 59-81. (H)
Modern Hebrew Studies in the Hebrew Language over the Last Twenty Years. Lešonénu 70: 2008, pp. 429-449. (H)
Hebrew in Western Europe. Wieser Enzyklopädie der Sprachen Westeuropas (WSEW) (edited by Ulrich Ammon and Harald Haarmann), Klagenfurt/Celovec, Wieser Verlag 2008, pp. 421-429.
The Special Status of Nif'al in Hebrew. Current Issues in Generative Hebrew Linguistics (edited by Sharon Armon-Lotem, Gabi Danon, and Susan Rothstein), Amsterdam: John Benjamins 2008, pp. 61-75.
Hebrew Morphological Developments. Modern Hebrew: Two Hundred and Fifty Year (edited by Chaim E. Cohen), Jerusalem: Hebrew Language Academy 2009, pp. 177-209. (H)
Three related Analyses in Modern Hebrew Morphology. Egyptian, Semitic and General Grammar (Srudies in Memory of H. J. Polotsky) (eds. Gideon Goldenberg and Ariel Shisha‑Halevy). Jerusalem, The Israel Academy of Sciences and Humanities 2009, pp. 277‑301.
Historical and Foreign Influences on the Development of Hebrew. Masʼat Aharon: Linguistic Studies Presented to Aron Dotan (eds. Moshe Bar-Asher and Chaim E. Cohen). Jerusalem: The Bialik Institute 2009, pp. 619-629. (H)
Biblical and Modern Hebrew: A Comparison. Ha'Ivrit (formerly: Lešonenu La'am) 58(4): 2010, pp. 203-220. (http://hebrew-academy.huji.ac.il/sifriyya/ReadingHall/Documents/31072011.pdf)
Recursiveness in Hebrew Word Formation. SKASE Journal of Theoretical Linguistics 7(1): 2010, pp. 2-13 (http://www.skase.sk/Volumes/JTL15/pdf_doc/01.pdf).
Trends in Modern Hebrew Studies. Lešonenu 72: 2010, pp, 321-336. (H)
Modern Hebrew. The Semitic Languages: An International Handbook (ed. Stefan Weninger). Berlin: de Gruyter 2011, pp. 523-536.
From Learned Language to Learning Language. Mizimrat Halashon: Collective Articles on Language Education. (ed. Irit Haskel-Shaham, Ruth Burstein, Aliza Amir and Hilla Atkin), Jerusalem: The Ministry of Education 2012, pp. 139-146 . (H)
On Vowel Polarity in Hebrew. Lešonenu 74: 2012, pp. 79-92. (H)
The Typology of Nonintegrated Words in Hebrew. SKASE Journal of Theoretical Linguistics 10(1):2013, pp. 41-53.
Rare Words and Special Forms in Israeli Folksongs. Helkat Lashon 46: 2013, pp. 114-136. (H)
Back formation (I: 250), Consonant Clusters: Modern Hebrew (I: 272-279), Defective verbs (I: 673-678), Derivation (I: 712-716), Dialects (I: 717; with Gary Rendsburg), Diphthongs: Modern Hebrew (I: 739), Dual: Modern Hebrew (I: 776-777), Galilean Dialect (II: 1-2), Gender (II: 12-17), Hypercorrections (II218-219), Inflection (II: 271-278), Judeo-Spanish Influence on Hebrew (II: 427-430), Judeo-Spanish Loanwords (in Modern Hebrew) (II: 430-432), Lexicon: Modern Hebrew (II: 535-542), Mishkal (II: 646-650), Modern Hebrew: Language Varieties (II: 668-682), Morphology: Modern Hebrew (II:741-746), Number: Modern Hebrew (II: 892-898), Secret languages, Hebrew in: Judeo-Spanish (III: 517-518), EHLL: Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics, I-IV volumes, New York, Brill 2013.
Between Hebrew and Judeo-Spanish. Hed HaUlpan HeHadash 101: 2013, pp. 17-28. (H)
Survey of Research Studies in Israel. Hebrew Linguistics 68: 2014, pp. 95-105. (H)
Old, new, and renewed in Contemporary Hebrew. Hed HaUlpan HeḤadash 103: 2015, pp. 138-147. (H) http://meyda.education.gov.il/files/AdultEducation/hed_haulpan/hed_103_ora_shvartzwud.pdf
Modern Hebrew Še- and Judeo-Spanish Ke- (Que-) in Independent Modal Constructions. Journal of Jewish Languages 3: 2015, pp. 91-103. (with Sigal Shlomo).
Substratum, Language Contacts, Social Stratification, and Language Variables. Karmillim [HaIvrit Weaḥyoteha] 11:2016, pp. 55-71. (H)
Producing a Dictionary of Modern Hebrew. Teˁuda 27: 2016, pp. 107-127. (H)
Selected Morphological Phenomena in the Corpus of Spoken Hebrew. Teˁuda 27: 2016, pp. 251-274. (H)
Innovative Elements in Newly Formed Hebrew Four-Consonantal Verbal Roots. Word-Formation across Languages (edited by Lívia Körtvélyessy, Pavol Štekauer and Salvador Valera). Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing 2016, pp. 311-336.
New Verb Formation in Hebrew: Duplication and Addition of Initial Consonants. Helkat Lashon 50: 2017, pp. 207-223. (H)
The Common Denominator Principle in the Formation of Israeli Hebrew. Language Studies 17-18: 2017, pp. 557-572. (H)
Stress Assignment in Words with -i Suffix in Hebrew. SKASE Journal of Theoretical Linguistics 15(3): 2018, pp. 110-127 (http://www.skase.sk/)
Linear and nonlinear word formation in Hebrew – words which end with –on. SKASE Journal of Theoretical Linguistics [online] 16(1): 2019, pp. 109-120. (http://www.skase.sk/Volumes/JTL39/pdf_doc/08.pdf)
The lowest common denominator as a factor in the formation of Modern Hebrew phonology, The Intricacy of Languages (edited by Francesc Feliu & Olga Fullana), Amsterdam, John Benjamins 2019, pp. 53-67
From form to meaning: Trends in Modern Hebrew word neologism. HaIvrit 66: 2019, pp. 55-65.
Inflection. Usage-Based Studies in Modern Hebrew (edited by Ruth A. Berman), Amsterdam, John Benjamins 2020, pp. 147-202.
Root, Pattern, and Syllabic Structure: Morphological Aspects of Body Organs' Names. Lešonenu 83: 2021, pp. 293-309.
Oxford Bibliographies, Hebrew, Jewish Studies. With Tsvi Sadan. https://global.oup.com/academic/rights/permissions/autperm/?lang=en&cc=us