Bibliografia
Hemen Materrarekin, haren obrarekin eta beraien garaiarekin loturiko erreferentzia bibliografikoak aurkituko dituzu, gaika eta hurrenkera alfabetikoan ordenatuta.
Esteve Materra
DEDIEU, H., 1977, “Etienne Materre, franciscain français écrivain d'expression basque”, Bulletin du Musée Basque Bayonne 76 (2ème trimestre), 97-100.
KUBELOS, A., s. d., "Misterioak XVII. mendeko euskal idazlanen altxorrean: Esteve Materreren Dotrina Christiana", EHUko eskuizkribu argitaragabea.
LAFITTE, P., 1929. "Eskualdunen loretegia: Materre", Gure Herria 9:2, 157.
MATERRE, E., [16232] 2008, Dotrina Christiana, Labayru Ikastegia, Bilbo - Derio.
OYHARÇABAL, B., 1996, “Hitz eratorriak materreren Dotrina christiana delakoan (1617)” Lapurdum 1, 37-71.
SALABERRI, P., 2007, “Materreren 1623ko Dotrina Christiana", Euskera 52, 773-786.
__________, 2013, “Intertestualitatea abiaburu: Haranburu Materreren harrobian", Euskera 58: 2, 631-686.
VINSON, J, 1905. "Notes de Bibliographie Basque: Le Livre du P. Materre" Revue de Linguistique et de Philologie Comparée 38, 218-237.
Euskal literaturaren historia orokorra
ALDEKOA, I., 2004, Historia de la literatura vasca, Erein, Donostia.
ARCOCHA, A. & OYHARÇABAL, B., 2009, “Historia de la literatura vasca. Siglo XVII: Desarrollo y edición de las letras vascas septentrionales”, Artxiker-en eta basqueliterature.com atarian argitaratutako lana [Kontsulta-data: 2014/01/02].
DAVANT, J.L., 2008, Zuberoako literaturaz: antologia laburra, Euskaltzaindia, Bilbo.
LAFITTE, P., 1931. Eskualdunen loretegia. XVI. mendetik hunateko liburuetarik bildua, Lasserre, Baiona.
__________, 1941. Le Basque et la littérature d’exprésion basque en Labourd, Basse-Navarre et Soule, Le Livre, Baiona.
LEKUONA, J. M., 1985. “Bi literatur estilo gurean”, Mundaiz 20, 59-64.
MITXELENA, K., [1960] 2001, Historia de la literatura vasca, Erein, Donostia.
ORPUSTAN, J. B., 1996, Précis d'histoire littéraire basque (1545-1950), Baigorri, Izpegi.
SALABERRI, P., 2002, Iraupena eta lekukotasuna. Euskal literatura idatzia 1900 arte, Elkar, Donostia.
SARASOLA, I., 1976, Historia social de la literatura vasca, Akal, Madril.
URKIZU, P., 2000, Historia de la literatura vasca, UNED ediciones, Madril.
VILLASANTE, L., 1961, Historia de la literatura vasca, Editorial Sendo, Bilbo.
VINSON, J, 1891, Essai d'un Bibliographie de la Langue Basque, Paris, J. Maisonneuve.
Lapurtera klasikoa
ALTUNA, P., 1981, Ioannes Etxeberri Ziburukoa. Manual Devotionezcoa (lehen zatia). Edizio kritikoa, Mensajero, Bilbo.
__________, 1994, “Lapurtarrak Oihenartekin haserre?”, in Euskaltzaindia (arg.), Oihenarten laugarren mendeurrena. Euskaltzaindiaren XII. Biltzarra, Maule (1992/09/20-23), Donapaleu (1992/09/24-25).
ARCOCHA, A., 1999, “Itssassoco biayetaco othoicen araldea. La série de prières pur les voyages en mer’ de Joannes Etcheberri de Ciboure (1627)”, Lapurdum 4, 9-44.
__________, 2002a. “La tempête en mer dans la littérature d’expression basque des XVIIe et XVIIIe siècles: Quatre textes emblématiques”, Zainak 21, 269-278.
__________, 2002b. “Thématique maritime et variations transtextuelles sur le motif de la tempête en mer dans les lettres basques des XVI – XVIIIe siècle”, Lapurdum 7, 7-35.
ATUTXA, I., 1999, “Joannes Etcheberri Ziburukoa: Noelac eta testu kritika”, Lapurdum 4 (ale berezia), 233-312.
DESGRAVES, L., 1972, “Les livres imprimés à Bayonne au XVIIe siècle”, Bulletin de la Société des Sciences Lettres et Arts de Bayonne, 379-382.
MUJICA, J. A., 2002, Euskal ortografiaren hastapenak Iparraldeko literaturan, UPV-EHU, Bilbo.
ORPUSTAN, J. B., 1999, “Un type de 'paratexte' Dans l littérature basque de la première moitié du XVII siècle: les dèdicaces”, Lapurdum 4, 9-37.
OYHARÇABAL, B., 1999b, “Les prologues auctoriaux des ouvrages basques des XVIe et XVIIe siècles”, Lapurdum 4 (ale berezia), 39-93.
__________, 2001a, “Statut et évolution des lettres basques durant les XVIIème et XVIIIème siècles”, Lapurdum 6, 219-287.
__________, 2001b, “Zenbait gogoeta euskarak letra hizkuntza gisa izan duen bilakaeraz (XVII-XVIII. mendeak)”, Litterae vasconicae 8, 9-46.
__________, 2001c, “Ecrits basques et diglossie dans le Labourd du XVIIe siècle: au sujet de l´interprétation de la dédicace d´Etcheberri de Ciboure à C. de Rueil (1627)”, in J.C. Larronde (arg.), Eugène Goyheneche. Omenaldia-Hommage, Eusko Ikaskuntza, Donostia, 201-214.
SALABERRI, P., 2000, “Axularren testu-zorrak”, Fontes Linguae Vasconum 84, 193-210.
__________, 2001, “Kontrarreforma garaiko lapurtar literaturaz”, Karmel 233, 3-30.
__________, 2006, "Intertestualitatean barrena. Kontrarreformako kateketika" Egan LIX-3/4, 51-84.
__________, 2008, “Inprentak mintzo direnean: (Millangestarrak eta euskarako liburuak)”, Karmel 262, 95-107.
__________, 2016. “Bertrand Etxauz Euskal Letretan irudikatua (Rapsodia)”, in G. Aurrekoetxea, J. M. Makatzaga & P. Salaberri (arg,), Txipi Ormaetxea omenduz. Hire Bordatxoan, UPV/EHU, Bilbo. 249-278.
URGELL, B., 1991, “Axular eta Larramendi”, ASJU XXV-3, 901-928.
VILLASANTE, L., 1972, Axular: mendea, gizona, liburua, EFA, Oñati.
__________, 1973, "Donibane Lohizuneko idazle-eskola XVII. mendean", Gure Herria 43: 3, 129-140.
Testuinguru soziokulturala
CHARTIER, R., 1987. Lectures et lecteurs dans la France d’Ancien Régime, Seuil, Paris.
DARROBERS, J-N., 1992, “Histoire de Ciboure des origines à la Révolution”, Ciboure, Ekaina, Saint-Jean-de-Luz.
__________, 1994, “Saint-Jean-de-Luz au XVIIIe siècle”, Saint Jean de Luz, II, Ekaina, Saint-Jean-de-Luz.
DUPUY, A., 1972, “La vie religieuse dans le diocèse de Bayonne aux 17ème eta 18ème siècles", Bulletin de la Société des Sciences Lettres et Arts de Bayonne. 103-122.
DUVIGNEAU-LÉGASSE, M., 1993, Le bailliage du Labourd. Ses jugements civils et criminels de 1680 à 1790 (thèse d´Etudes Basques), Université Bordeaux 3.
GOIHENETXE, M.,1999, Histoire générale du Pays Basque, Elkarlanean, Donostia.
GOÏTY, B., 2007, Histoire du diocèse de Bayonne, Bayonne, Secrétariat de l'Évêché de Bayonne.
GUEVARA, J. R., 2006, “El corso en el País Vasco del XVI”, Itsas Memoria: Revista de Estudios Marítimos Del País Vasco 5, 245–278.
HOURMAT, P., 1997, Histoire de Bayonne, Société des Sciences Lettres et Arts de Bayonne, Baiona.
__________, 1999, Bayonne au temps de Bertrand d’Etchauz (1598-1618), in P. Hourmat & J. Pontet (arg.), Autour de Bertrand d´Etchauz, Evêque de Bayonne, Actes du colloque des 17 et 18 septembre 1999, Baiona, Société des Sciences Lettres et Arts de Bayonne.
NOGARET, J, 1925, Saint Jean de Luz des origines à nos jours, Imprimerie du courrier, Baiona.
OTERO, E., 2006, “Los corsarios vascos en la Edad Moderna”, Itsas Memoria: Revista de Estudios Marítimos Del País Vasco, (5), 193–227.
OYHARÇABAL, B., 1999a, “Euskarazko irakaskuntzaren historia: ororen eskolen ildotik, frantses iraultzaren garaiko eskola liburuxka bat”, Lapurdum 4, 81-105.
PONTET, J. (arg.),1991, Histoire de Bayonne, Privat, Toulouse.
SARASOLA, I., 1975, Euskal literatura numerotan, Kriselu, Donostia.
SUIRE, E., 2000, “L´épiscopat français au temps de B. d´Etchauz”, in P. Hourmat & J. Pontet (arg.), Autour de Bertrand d´Etchauz, Evêque de Bayonne, Actes du colloque des 17 et 18 septembre 1999, Baiona, Société des Sciences Lettres et Arts de Bayonne, 83-92.
TURGEON, L., 2000, “Pêches basques du Labourd en Atlantique Nord (XVI-XVIIIe siècle): ports, routes et trafics”, Itsas memoria: revista de estudios Marítimos del País Vasco 3, 163-178.