Investigación

English version

Durante mi etapa en la empresa privada (1993-2003) trabajé en Interacción Persona-Ordenador, Interfaces de Usuario multiplataforma, y Tecnologías Web. En la etapa doctoral (2003-2009) me centré en Web Semántica, y en los primeros años de mi etapa postdoctoral (2009-2014) compaginé Web Semántica y Linked Data con una línea centrada en mundos virtuales no inmersivos. Desde 2014 trabajo también con lenguaje natural aplicado a Linked Data, concretamente, lexicalización de ontologías, sistemas para crear consultas guiadas en pseudo-lenguaje natural, y traducción automática neuronal.

Web semántica y datos enlazados

Me interesa la creación de interfaces de usuario que permitan a las personas sin conocimientos de las tecnologías de la Web Semántica, un acceso sencillo e intuitivo a la Web de Datos.

Pertenezco al comité de Internacionalización de DBpedia. Soy la persona de contacto para el idioma español y creador de es.dbpedia.org.

He participado en la organización de varios workshops de la Red Temática Española de Linked Data (I Jornadas de mapeos esDBpedia, II Jornadas esDBpedia, III Jornadas esDBpedia) y he sido ponente invitado en algunos eventos relacionados con Open Data, Linked Data y eGovernment:

Ponencias

2020

- Octubre. Charla invitada en SEMANTiCS DBpedia Day.

- Julio. Ponente invitado en las Jornada MEDES 2020, "Innovaciones en la comunicación científica en español. Cambios urgentes para debate".

2019

- Septiembre. Charla invitada en SEMANTiCS DBpedia Day.

- Abril. Mentor de proyecto para DBpedia financiado por Google Summer of Code (GSoC) 2019.

2018

- Octubre. Representante de DBpedia en la GSoC Mentor Summit 2018 (Sunnyvale, California).

- Abril. Mentor de proyecto para DBpedia financiado por Google Summer of Code (GSoC) 2018.

- Marzo. Ponencia "DBpedia, aprende a buscar datos enlazados de la DBpedia" en el Día de los Datos Abiertos. En MediaLab Prado. (Madrid). Vídeo (70 min).

2017

- Junio. 2nd Summer Datathon on Linguistic Linked Open Data (Cercedilla, Madrid).

2016

- Marzo. Tutorial en la EMBO Conference on Visualizing Biological Data (VIZBI 2016), Heidelberg, Alemania.

- Nov. Charla en la mesa inaugural de las III Jornadas de Innovación Docente de la Universidad Rey Juan Carlos, Madrid. (vídeo)

2015

- Junio. III Conferencia de Periodismo de Datos (MediaLab Prado, Madrid) charla (video).

- Noviembre. Grupo de Usuarios de R de Madrid, "La Web de Datos desde R" (MediaLab Prado, Madrid) charla (vídeo).

- Junio. 1st Summer Datathon on Linguistic Linked Open Data (Cercedilla, Madrid).

2014

- W3C "MultilingualWeb" workshop (Madrid) charla (video).

- 1st DBpedia Community Meeting, organizado por Vrije Universiteit (VU), Amsterdam.

2013

- Open Data Day Bilbao, organizado por la Universidad de Deusto.

2012

- OpenData Seville, organizado por la Universidad Pablo de Olavide.

Proyectos más destacados en los que he participado

- SlideWiki (Proyecto Europeo)

- LIDER (Proyecto Europeo)

- Wf4Ever (Proyecto Europeo)

- Infra esDBpedia (Mi primer proyecto como IP). Ver I+D+i UPM.

- España Virtual

- Upgrid

- S5T

- Neptuno

- Aniceto


Aunque empecé investigando (DEA) en Servicios Web Semánticos, mi tesis doctoral (en Amazon) se centró en reducir la barrera de adopción que presentan las tecnologías de la Web semántica para desarrolladores de aplicaciones y usuarios finales. De los artículos científicos escritos han surgido diversas publicaciones de divulgación.

Divulgación

- "Ya es posible utilizar la web semántica de forma sencilla". Publicado en Tendencias21.

- "New Tool Fosters Modern-Day ‘Assembly Line’ for Semantic Web App Development". Entrevista en semanticweb.com.

- "Fortunata for the Semantic Web". Publicado en Dr. Dobb's.

- "Semantic Web Made Easy: Tool Developed by Computer Scientists Paves Way for Web of the Future". Publicado en Science Daily.

- "Ya es posible utilizar la web semántica de forma sencilla". UPM Online Magazine

- "Big boost for Spanish Semantic Wikipedia" (versión en español) en UPM Online Magazine.

- "Fuerte impulso a la Wikipedia semántica en español" en Tendencias 21.

- "Nace la Wikipedia semántica en español" en Tendencias21.

- "Spanish Semantic Wikipedia comes out" en Cordis Wire.

- "La Web de Datos desde R" en MediaLab Prado (grupo de usuarios de R, Madrid).

- Entrevista en datos.gob.es: "qMe-Aporta, tercer premio del Desafío Aporta 2017".


LOD cloud

Lingüística, datos enlazaDos y lenguaje natural

Mi proyecto Juan de la Cierva (2014-2016) trató de proporcionar herramientas software que permitan generar frases en lenguaje natural (en distintos idiomas) a partir de datos semánticos. En colaboración con el grupo de Semantic Computing de la universidad de Bielefeld he desarrollado la suite Lemonade, un conjunto de herramientas que permiten crear lexicalizaciones de ontologías de alta calidad.

A partir de las lexicalizaciones multilingües trabajo en la creación de un interfaz de usuario que permita que usuarios sin conocimientos técnicos puedan hacer preguntas en lenguaje pseudo-natural guiado a repositorios de datos semánticos.

En Natural Language Processing (NLP) tengo varios registros software. La tecnología KeyQ está siendo aplicada en el AInnovation Space (centro mixto Accenture-UPM) para crear un nuevo paradigma de búsqueda.

Divulgación

Premios


Mundos virtuales no inmersivos

Poco antes de terminar mi tesis doctoral en Web Semántica, me interesé por los mundos virtuales no inmersivos a través de una iniciativa surgida en la EPS para crear la EPS-virtual en SecondLife. Esta iniciativa tuvo gran repercusión en los medios, pues nos permitió recibir a los alumnos interesados en estudiar las carreras de la EPS en un entorno más cómodo que el tradicional.

Proyectos en los que he participado


Biotech Virtual Lab
Grupo de desarrollo de PEIA-UPM