24 мая

Выставка - викторина "Переведите с древнерусского..." была оформлена для ребят среднего школьного возраста на абонементе накануне празднования Дня славянской письменности (24 мая).

Читателям было предложено представить себя жителями Руси XVI века и понять русскую речь того времени. Оказалось, это непросто. Например слово «брезг» означало одновременно и «рассвет» и «кислый». Поэтому свет – «забрезжил», а испытывать отвращение – «брезговать». Ещё более удивительно, что глагол «блажить», означающий в современном русском языке «капризничать», «дурака валять», в древнерусском означал совсем другое: «желать добра», «говорить о ком-то хорошие слова».

Читатели младшего абонемента познакомились с выставкой - викториной в адаптированном варианте.

Библиотекарь Заркова Наталья Николаевна рассказала им о создателях славянской азбуки Кирилле и Мефодие и о превращении "глаголицы" в "кирилицу".