このサイトは、私のブログと一緒にご利用ください。
このサイトでは、私のプロフィールや仕事内容など、恒久的なコンテンツをご覧になれます。また、フォトギャラリーのように、ブログよりも大きなサイズで楽しみたいコンテンツ、複雑なレイアウトが必要なコンテンツも、こちらで利用可能です。
日々の投稿はブログに掲載されます。その抜粋は右側の「ブログから」にも表示されます。
ほとんどのコンテンツは、日本語（このサイト）と英語両方でご覧になれます。
Most of the contents are available in Japanese (this site) and English.
