All items listed below are peer-reviewed publications in journals or international conferences/workshops.
2024
Gábor Bella, Paula Helm, Gertraud Koch, and Fausto Giunchiglia. Tackling Language Modelling Bias in Support of Linguistic Diversity.
FAccT 2024, Rio de Janeiro, Brazil.Gertraud Koch, Gábor Bella, Paula Helm, and Fausto Giunchiglia. Layers of Technology in Pluriversal Design. Decolonising Language Technology with the LiveLanguage Initiative. CoDesign journal, 2024.
Abed Alhakim Freihat, Hadi Khalilia, Gábor Bella, and Fausto Giunchiglia. Advancing the Arabic WordNet: Elevating Content Quality.
6th Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools (OSACT), LREC-COLING 2024.Paula Helm, Gábor Bella, Gertraud Koch, and Fausto Giunchiglia. Diversity and language technology: how language modeling bias causes epistemic injustice. Ethics of Information Technology 26, 8 (2024). https://doi.org/10.1007/s10676-023-09742-6
2023
Hadi Khalilia, Gábor Bella, Abed Alhakim Freihat, Shandy Darma, and Fausto Giunchiglia. Lexical diversity in kinship across languages and dialects. Frontiers in Psychology, Special Issue on the Adaptive Value of Languages: Non-linguistic Causes of Language Diversity - Volume II. DOI 10.3389/fpsyg.2023.1229697, ISSN 1664-1078, 2023.
Fausto Giunchiglia, Gábor Bella, Nandu Chandran Nair, Yang Chi, and Hao Xu. Representing Interlingual Meaning in Lexical Databases. Artificial Intelligence Review, Springer, 2023. https://doi.org/10.1007/s10462-023-10427-1
Abed Alhakim Freihat, Gábor Bella, Mourad Abbas, Hamdy Mubarak, and Fausto Giunchiglia. ALP: An Arabic Linguistic Pipeline. In: Abbas, M. (eds) Analysis and Application of Natural Language and Speech Processing. Signals and Communication Technology. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-11035-1_4
2022
Gábor Bella, Erdenebileg Byambadorj, Yamini Chandrashekar, Khuyagbaatar Batsuren, Danish Ashgar Cheema, and Fausto Giunchiglia. Language Diversity: Visible to Humans, Exploitable by Machines. ACL 2022, Dublin, Ireland.
Gábor Bella, Khuyagbaatar Batsuren, Temuulen Khishigsuren, and Fausto Giunchiglia. Linguistic Diversity and Bias in Online Dictionaries. In: Dreiser, Anja, Samimi, Cyrus: Frontiers in African Digital Research: Conference Proceedings. Ed.: Kroeker, Lena, Bayreuth , 2022.
Temuulen Khishigsuren, Gábor Bella, Khuyagbaatar Batsuren, Daariimaa Marav, and Fausto Giunchiglia. Metonymy as a Universal Cognitive Phenomenon: Evidence from Multilingual Lexicons. CogSci 2022, Toronto, Canada.
Temuulen Khishigsuren, Gábor Bella, Khuyagbaatar Batsuren, Abed Alhakim Freihat, Nandu Chandran Nair, Amarsanaa Ganbold, Hadi Khalilia, Yamini Chandrashekar, and Fausto Giunchiglia. Using Linguistic Typology to Enrich Multilingual Lexicons: the Case of Lexical Gaps in Kinship. LREC 2022, Marseille, France.
Khuyagbaatar Batsuren et al. UniMorph 4.0: Universal Morphology. LREC 2022, Marseille, France.
Nandu C. Nair, Rajendran S. Velayuthan, Yamini Chandrashekar, Gábor Bella and Fausto Giunchiglia. IndoUKC: a Concept-Centered Indian Multilingual Lexical Resource. LREC 2022, Marseille, France.
Temuulen Khishigsuren, Gábor Bella, Thomas Brochhagen, Daariimaa Marav, Fausto Giunchiglia, Khuyagbaatar Batsuren. How Universal is Metonymy? Results from a Large-Scale Multilingual Analysis. Proceedings of the 4th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP, hosted at NAACL 2022.
Khuyagbaatar Batsuren , Gábor Bella, Aryaman Arora, Viktor Martinovic, Kyle Gorman, Zdenek Žabokrtský, Amarsanaa Ganbold, Šárka Dohnalová, Magda Ševcíková, Katerina Pelegrinová, Fausto Giunchiglia, Ryan Cotterell, and Ekaterina Vylomova. The SIGMORPHON 2022 Shared Task on Morpheme Segmentation. Proceedings of the SIGMORPHON Workshop at NAACL 2022, Seattle, USA.
Jordan Kodner et al. SIGMORPHON–UniMorph 2022 Shared Task 0: Generalization and Typologically Diverse Morphological Inflection. Proceedings of the SIGMORPHON Workshop at NAACL 2022, Seattle, USA.
Simone Bocca, Gábor Bella, and Fausto Giunchiglia. Interoperating Vocabularies in Multilingual Domain Data. Proceedings of the 11th International Workshop on Vocabularies, Ontologies and Rules for the Enterprise (VORTE), Amsterdam, Netherlands, June 15-24, 2022.
2021
Khuyagbaatar Batsuren, Gábor Bella, and Fausto Giunchiglia. MorphyNet: a Large Multilingual Database of Derivational and Inflectional Morphology. Proceedings of SIGMORPHON 2021.
Gábor Bella, Khuyagbaatar Batsuren, and Fausto Giunchiglia. A Database and Visualization of the Similarity of Contemporary Lexicons. 24th International Conference on Text, Speech, and Dialogue, Olomouc, Czechia, 2021.
Khuyagbaatar Batsuren, Gábor Bella, and Fausto Giunchiglia. A Large and Evolving Cognate Database. Language Resources and Evaluation Journal, DOI 2021. 10.1007/s10579-021-09544-6
2020
Gábor Bella, Linda Gremes, and Fausto Giunchiglia. Exploring the Language of Data. Proceedings of COLING 2020.
Francisco J. Quesada Real, Gábor Bella, Fiona McNeill, and Alan Bundy. Using Domain Lexicon and Grammar for Ontology Matching. The 15th International Workshop on Ontology Matching, collocated with ISWC 2020.
Mattia Fumagalli, Gábor Bella, Samuele Conti, and Fausto Giunchiglia. Ontology-Driven Cross-Domain Transfer Learning. FOIS 2020/2021, Bolzano, Italy.
Gábor Bella, Fiona McNeill, Rody Gorman, Caoimhín Ó Donnaíle, Kirsty MacDonald, Yamini Chandrashekar, Abed Alhakim Freihat, and Fausto Giunchiglia. A Major Wordnet for a Minority Language: Scottish Gaelic. LREC 2020, Marseille, France.
Gábor Bella, Liz Elliot, Subhashis Das, Stephen Pavis, Ettore Turra, David Robertson, and Fausto Giunchiglia. Cross-Border Medical Research using Multi-Layered and Distributed Knowledge. Prestigious Applications of Intelligent Systems, ECAI 2020, Santiago de Compostela, Spain.
2019
Gábor Bella and Paolo Bouquet, editors. Modeling and Using Context: Proceedings of the 11th International and Interdisciplinary Conference, CONTEXT 2019, Trento, Italy, November 20–22, 2019. Springer LNAI volume 11939.
Gábor Bella, Fiona McNeill, David Leoni, Francisco Quesada, and Fausto Giunchiglia. Diversicon: Pluggable Lexical Domain Knowledge. Journal on Data Semantics, Springer, 2019.
Khuyagbaatar Batsuren, Gábor Bella, and Fausto Giunchiglia. CogNet: a Large-Scale Cognate Database. ACL 2019, Florence, Italy.
Mattia Fumagalli, Gábor Bella, and Fausto Giunchiglia. Towards Understanding Classification and Identification. Proceedings of the 16th PRICAI Conference, Fiji, 2019. Springer LNCS, vol. 11670.
2018
Abed Alhakim Freihat, Mourad Abbas, Gábor Bella, and Fausto Giunchiglia. Towards an Optimal Solution to the Lemmatization Problem in Arabic. ACLing 2018: Fourth International Conference on Arabic Computational Linguistics, Dubai, UAE.
Michael Rovatsos et al. The Taboo Challenge Competition. AI Magazine, 39(1):84, March 2018.
Amarsanaa Ganbold, Altangerel Chagnaa, and Gábor Bella. Using Crowd Agreement for Wordnet Localization. LREC 2018 conference proceedings, Miyazaki, Japan.
Abed Alhakim Freihat, Gábor Bella, Hamdy Mubarak, and Fausto Giunchiglia. A Single-Model Approach for Arabic Segmentation, POS Tagging, and Named Entity Recognition. Proceedings of the International Conference on Natural Language and Speech Processing, Algiers, Algeria, 2018.
Francisco Quesada, Fiona McNeill, Gábor Bella, and Alan Bundy. Identifying Semantic Domains in Emergency Scenarios. Proceedings of ISCRAM 2018.
Céline Danilo and Gábor Bella. Extracting Usable Geophysical Properties from Sentinel-1 for Coastal Monitoring. Proceedings of Doppler Oceanography from Space (DOfS), Brest, 2018.
2017
Fausto Giunchiglia, Khuyagbaatar Batsuren, and Gábor Bella. Understanding and Exploiting Language Diversity. Proceedings of IJCAI 2017, Melbourne.
Francisco Quesada, Fiona McNeill, Gábor Bella, Alan Bundy. Improving Dynamic Information Exchange in Emergency Response Scenarios. Proceedings of ISCRAM 2017, Albi, France.
Gábor Bella, Fausto Giunchiglia, and Fiona McNeill. Language and Domain Aware Lightweight Ontology Matching. Journal of Web Semantics, vol. 43, March 2017, pp. 1-17.
2016
Gábor Bella, Alessio Zamboni, and Fausto Giunchiglia. Domain-Based Sense Disambiguation on Multilingual Structured Data. Proceedings of the ECAI 2016 workshop on Diversity Aware Artificial Intelligence, The Hague, Netherlands.
David Robertson, Fausto Giunchiglia, Stephen Pavis, Ettore Turra, Gabor Bella, Elizabeth Elliot, Andrew Morris, Malcolm Atkinson, Gordon McAllister, Areti Manataki, Petros Papapanagiotou, and Mark Parsons. Healthcare Data Safe Havens: towards a Logical Architecture and Experiment Automation. The Journal of Engineering, Institution of Engineering and Technology, October, 2016.
2015
Gábor Bella, Fausto Giunchiglia, Ahmed AbuRaed, and Fiona McNeill. A Multilingual Ontology Matcher. Proceedings of the 10th ISWC Ontology Matching Workshop, Bethlehem, PA, 2015.
Zoljargal Munkhjargal, Gábor Bella, Altangerel Chagnaa, and Fausto Giunchiglia. Named Entity Recognition for the Mongolian Language. Proceedings of the 18th International Conference on Text, Speech, and Dialogue, Pilsen, Czech Republic, 2015.
Gábor Bella and Fausto Giunchiglia. Towards A Diversity-Aware Cross-Lingual NLP Framework for Structured Data. Proceedings of the 1st UKC Workshop, Changchun, China, 2015.
2013
RS Antin, G Bella, I Kanellos. Un système d'exposition interactif pour une médiation scientifique pluri-lectoriale. Questions de pédagogies dans l’enseignement supérieur, 808.
2007
Gábor Bella and Yannis Haralambous. Fontes intelligentes, textèmes et typographie dynamique. Document numérique 9 (3), 167-216.
2006
Yannis Haralambous, Gábor Bella, Atif Gulzar. Open-Belly Surgery in Omega2. TUGboat 27 (1), 91-97
2005
Yannis Haralambous and Gábor Bella. Injecting information into atomic units of text. Proceedings of the 2005 ACM symposium on Document engineering, Bristol, UK, 134-142.
2004
John Plaice, Yannis Haralambous, Paul Swoboda, and Gábor Bella. Moving Omega to an Object-Oriented Platform. Proceedings of the TUG 2004 Conference, Xanthi, Greece. Lecture Notes in Computer Science, 17-26.
2003
Yannis Haralambous, Gábor Bella, and Anish Mehta. Adapting Omega to OpenType Fonts. Proceedings of the EuroTeX 2003 Conference, Brest, France. TUGboat, Volume 24 (2003), No. 3.