Szótár, magyar - angol - német
akác sárga alapozó
alapanyag
alapozóval kezelt
alvázvédővel 60 cm hosszon kezelt
az oszlopok tetejének kialakítása
az elemek tetejének a kialakítása
bárdolt
csavarozott
csiszolt
csúcsos
darab
darabonként
derékszög
diófa
durván fűrészelt
egy oldalon kerekített
két oldalon kerekített
eperfa
égetett 60 cm
égerfa
élek
faviasz
felületi minőség
fenyő (luc)
fenyő (erdei)
ferdén fűrészelt
finoman csiszolt beltéri
formai kivitel
fózolt
fm
gyalult
hársfa
hegyezett
hegyezés nélkül
hegyezés a vékony oldalon
hegyezés a vastag oldalon
hőkezelt
homokfújt
homorú
hosszúság (darabonkénti hosszúság)
íves
kapupánt csavarral csavarozott
kefélt
kerekített él
kapu
kerítés
keményfa
kezelés
kezelés nélkül
kéreggel
kérgezett
koronás
kültéri
léc
magasság
méret
minőség
natúr
négy oldalon hegyezett
OSB- re ragasztott
párhuzamos
rusztikus
sarkos él
szegelt
szerelt
szélesség
szélezetlen
szíjácsmentes
szín
színezett faolaj
színtelen faolaj
szögben tört
tölgy
vastag
vastagság
választék
válogatott
vékony oldal vastag oldal
világosbarna
vörösfenyő
acacia yellow primer
material
primer treated
60 cm treated with frame protector
shape of the top of the posts
shape of the top of the elements
chopped
screwed
polished
triangle
pc
per piece
rectangular
walnut
roughly sawn
rounded on one side
rounded on two sides
mulberry
60 cm burnt
alder
edges
wood wax
surface quality
spruce
pine
sawed diagonally
finely polished indoor
design
bevelled edge
m
planed
linden
pointed
without pointing
pointed on the tin end
pointed on the thick end
heat treated
sandblasted
concave
length
arched
with band- hinge screwed
brushed
rounded ledges
gate
fence
hardwood
treatment
without treatment
with bark
debarked
coronation
outdoor
lath
height
size
quality
natural
4 sided pointed
glued on an OSB sheet
parallel
rustic
angular edge
nailed
mounted
widht
unedged
milled sapwood
colour
tinted wood oil
colourless wood oil
cut from the angle
oak
thick
thickness
selection
select
on the tin end ond the thick end
light brown
larch
grundiert
gehackt
geschraubt
geschliffen
Stck.
pro Stück
grob gesägt
eine Seite abgerundet
zwei Seite abgerundet
60 cm lang abgebrannt
Erlenholz
Kanten
Fichtenholz
Kieferholz
schräg gesägt
fein geschliffen für Innenbereich
abgefasst, gefräst
Lfm.
gehobelt
Lindenholz
gespitzt
sandgestrahlt
gebürstet
Kant abgerundet
Tor
Zaun
Hartholz
Behandlung
ohne Behandlung
mit Rinde
entrindet, geschält
gekrönt
für Außenbereich
Latte
Höhe
Maße
Qualität
natur
vierseitig abgespitzt
paralell
rustikal
eckige Kanten
montiert
Breite
unbesäumt
splintfrei
Farbe
gefärbtes Holzschutzöl
farbloses Holzschutzöl
Eichenholz
dick
Dicke
Auswahl
hellbraun
Lärche