Meridian Translation
The strings needed to be translated is like this:
<string name="yes">Yes</string>
You only need to translate those are not in <>, in this example, "Yes". Just keep <string name="yes"> and </string> there, you don't need to touch them.
You can find the original strings on
http://docs.google.com/Doc?docid=0AcipTasP6KgHZHp0cWJ2cF85MWM5aDJidmdn&hl=en
and
http://docs.google.com/Doc?docid=0AcipTasP6KgHZHp0cWJ2cF85MmdqeGpiNGZi&hl=en
If you use Google Docs, you can just come into the folder here:
http://docs.google.com/leaf?id=0B8ipTasP6KgHNjdmMGE3ZjktZjBkMi00M2ExLThlOTctYjc1NDkxYmE1NDUy&hl=en
You can just edit or add new translated files. Once you're done, please send an email or notification to me.