Aries

FACES

Peter Helm

Shared publicly - 12:18 AM

ARCHÄOLOGIE BRETAGNE Un Coeur et une Âme

Ausgegrabenes einbalsamiertes Herz in Urne,

herzförmiges Blei Gefäss, präpariert,

farbig gefasst und mit Inschrift versehen

Frankreich, Rennes, 30.August 1649

SPIEGEL ONLINE WISSENSCHAFT & Fotostrecke 1-9

AUSGRABUNGEN BRETAGNE

Ein Herz und eine Seele

n’être qu’un cœur et qu’une âme

Herz Urne aus dem Jahre 1649

http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/rennes-mit-herz-des-ehemanns-begraben-archaeologie-fund-a-1065456.html

SPIEGEL ONLINE WISSENSCHAFT

mit Fotostrecke 1-9

Grab aus 17. Jahrhundert: Mein Herz ist dein, über den Tod hinaus

Fund in der Bretagne: Ein Herz und eine Seele

Fotos

Rozenn Colleter, Ph.D./ INRAP

Ihr Herz fehlte, dafür ruhte neben der Adligen das ihres Mannes: Forscher haben die Funde in einem französischen Grab aus dem 17. Jahhundert genauer untersucht und dabei ein altbekanntes Leiden diagnostiziert.

Als die Dame von Brefeillac begraben wurde, war das Herz ihres Mannes bei ihr - und zwar nicht nur im sprichwörtlichen Sinne. Das Organ lag einbalsamiert in einer Urne in ihrer Nähe. Bei einer Grabung im französischen Rennes haben Archäologen rund 800 Gräber auf dem Gelände eines ehemaligen Jakobiner-Klosters entdeckt, darunter den Bleisarg von Louise de Quengo, der Dame von Brefeillac. Sie starb im Jahr 1656 im Alter von etwa 60 Jahren, ihr Mann war sieben Jahren zuvor verschieden.

Fünf herzförmige Urnen fanden die Wissenschaftler insgesamt. In jeder von ihnen befand sich ein einbalsamiertes Herz, vier der Bleigefäße waren zudem beschriftet.

"Zu dieser Zeit war es nicht unüblich, mit dem Herz des Ehemanns oder der Ehefrau bestattet zu werden", sagt die Radiologin Fatima-Zohra Mokrane vom Universitätsklinikum Toulouse, die auf einem Kongress in Chicago über die Untersuchung der entdeckten Herzen berichtet. Ärzte wollten nämlich herausfinden, ob die Herzen Spuren von Krankheiten zeigten oder nicht.

Anzeichen von Arterienverkalkung

"Die Einbalsamierung erschwerte es, Genaueres über den Zustand der Herzen herauszufinden", sagt Mokrane. Die Wissenschaftler entfernten vorsichtig die zur Einbalsamierung verwendeten Substanzen. Vor und nach diesem Schritt fertigten sie Kernspin- und Computertomografie-Aufnahmen an. Zusätzlich untersuchten sie die Herzen mit klassischen pathologischen Methoden.

Ein Herz war demnach frei von Krankheitsanzeichen. Bei drei Organen waren dagegen die Herzkranzgefäße verkalkt. Die Betroffenen hatten also Arteriosklerose, ein heute weit verbreitetes Problem. Das fünfte Herz war schlecht erhalten, sodass die Forscher nichts Weiteres über seinen Zustand herausfinden konnten.

Die sterblichen Überreste von Louise de Quengo, der Dame von Brefeillac, waren erstaunlich gut erhalten, ebenso wie die Kleidung, in der die bretonische Adlige bestattet wurde. Sie trug ein Ordensgewand und hielt ein Kruzifix in den Händen. Es sei üblich gewesen, dass die Oberschicht bei wichtigen Zeremonien religiöse Gewänder getragen habe, berichtet der französische Archäologiedienst Inrap, der die Grabung durchführte. Es sei aber auch möglich, dass Louise de Quengo in ein Kloster ging, nachdem sie Witwe geworden war.

Das Herz der Dame wurde indes entfernt, vermutlich liegt es im Grab ihres Ehemannes. Das Herausschneiden des Organs, schreibt Inrap, offenbare großes chirurgisches Können.

Die Grabung in Rennes lief von 2011 bis 2013 und fand statt, weil auf dem Gelände ein Kongresszentrum gebaut werden sollte. Die sterblichen Überreste, die die Archäologen ausgegraben haben, werden nach Abschluss der wissenschaftlichen Analysen erneut beigesetzt.

Horoskop für Widder

21.03 - 20.04

Freitag, 12. Februar 2016

Schuldzuweisungen bringen nichts

Heute scheint Ihnen nichts, aber auch gar nichts so gelingen, wie sonst immer. Auch wenn Sie sich noch so bemühen und Elan in die Sache stecken, wird sie nichterfolgreicher

ausgehen. Bereiten Sie sich aber nicht unnötig zu lange Kopfzerbrechen darüber, sondern nehmen Sie es mit Gelassenheit. Mit Schuldzuweisungen sollten Sie erst gar nicht beginnen, weil insgeheim wissen Sie selbst, dass Sie die Schuld alleine tragen

. Außerdem kann es hier nur noch zu Auseinandersetzungen kommen, die nicht nötig wären.

Klicken Sie auf Ihr Geburtsdatum und lesen Sie Ihr individuelles Horoskop:

Read more (197 lines)

Peter HelmJan 11, 2016

PETER HELM ARTE & RESTAURO

http://sites.google.com/site/0700kunst/restauro

Peter HelmJan 11, 2016

n’être qu’un cœur et qu’une âme

Sommaire [masquer]

[-] Français

[×] Étymologie

[×] Locution verbale

[×] Références

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Art et Archéologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

CARAA - Centre d'Analyses et de Recherche en Art et Archéologie

Locution verbale[modifier | modifier le wikicode]

n’être qu’un cœur et qu’une âme \n‿ɛtʁ(ə) k‿œ̃ kœʁ e k‿yn‿ɑm\ intransitif (se conjugue, voir la conjugaison de être)

43 Rue Anatole France 94270 Le Kremlin-Bicêtre

+33 6 19 52 21 15

(Figuré) S’entr’aimer beaucoup.

caraa.fr

Références[modifier | modifier le wikicode]

Art Restoration Service

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cœur)

www.caraa.fr

Centre d’Analyses et de Recherche en Art et Archéologie

Catégories : françaisê en françaisœ en françaisLocutions verbales en françaisVerbes intransitifs en françaisMétaphores en français

DERNIÈRES ACTUS | TOUTES LES ACTUS

SCIENCES & CONSERVATION

25 septembre 2015

Dans le cadre des activités du groupe de travail GT4 "Prospective métier" (28 septembre 2015 au C2RMF), le CARAA participe à une conférence du réseau CAI-RN autour des métiers des Lire la suite...

Edward Waldo Forbes' pigment collection at the Harvard Art Museums. (Andrea Shea/WBUR)

‹›

CARAA

HELM Art RECHERCHE Kunst RESEARCH

http://sites.google.com/site/arthelmkunst/recherche-research

CARAA, Centre d’Analyses et de Recherche en Art et Archéologie, est une unité de recherche analytique qui met au service des biens culturels et du marché de l’Art les techniques physico-chimiques les plus performantes pour répondre à des questions liées à la conservation, la restauration, la datation, la caractérisation ou l’authentification d’un objet d’art.

NOTRE EXPERTISE

Les principaux axes de recherche développés à CARAA :

- La caractérisation des matériaux et l’étude des phénomènes d’altération.

- L’authentification des œuvres et leurs cohérences avec les moyens disponibles à l'époque présumée.

- La datation directe selon le support par TL, 14C, ESR, U/Th, dendrochronologie, ...

NOS PARTENAIRES

CARAA travaille avec un réseau de laboratoires et en convention avec diverses institutions universitaires afin de répondre précisément à chaque problématique.

Toutes les études donnent lieu à un rapport détaillé et commenté, comprenant les conditions opératoires, les résultats ainsi que leur interprétation.

CARAA

43 ter, rue Anatole France

94270 Le Kremlin-Bicêtre

06 19 52 21 15

contact@caraa.fr

ACTUALITÉS

COMPÉTENCES

ŒUVRES ET MATÉRIAUX

Les peintures Les pigments Les sculptures Les métaux Les céramiques et verres Les verres Les monuments historiques Les roches L’archéologie Les matériaux organiques Les photographies Les produits toxiques

TECHNIQUES

Datation

Caractérisations des matériaux

Imagerie

Les Laboratoires associés

NOS CLIENTS

DEVIS - CONTACT

QUI SOMMES NOUS

CARAA est une unité de recherche analytique qui met au service des biens culturels et du marché de l’Art les techniques physico-chimiques les plus performantes pour répondre à des questions liées à la conservation, la restauration, la datation, la caractérisation ou l’authentification d’un objet d’art.

- La caractérisation des matériaux et l’étude des phénomènes d’altération.

- L’authentification des œuvres et leurs cohérences avec les moyens disponibles à l’époque présumée.

- La datation directe selon le support par TL, 14C, ESR, U/Th, dendrochronologie, …

CARAA travaille avec un réseau de laboratoires et en convention avec diverses institutions universitaires afin de répondre précisément à chaque problématique.

Toutes les études donnent lieu à un rapport détaillé et commenté, comprenant les conditions opératoires, les résultats ainsi que leur interprétation.

NOS VALEURS

Confidentialité. L’organisation du CARAA est conçue pour que, dans toutes les conditions de travail, vos données ne servent qu’à un usage strictement interne. Nous mettons tout en œuvre pour garder la plus grande confidentialité que ce soit à l’accueil ou au rendu des résultats. Nous nous efforçons à ce que le stockage des résultats respecte également cette confidentialité, ceci sans empêcher la réédition de résultat à votre demande de façon ponctuelle en tant que service non payant.

Integrité. Le respect du code de déontologie scientifique est une exigence fondamentale. Le CARAA s’engage à éviter tout conflit d’intérêt.

Excellence. Forts de notre expérience et de notre formation, nous nous sommes engagés à fournir des résultats de grande qualité pour l’analyse des objets que vous nous soumettez. Toutes les phases de l’analyse ont fait l’objet de procédures spécifiques et validées. Le CARAA met en œuvre les méthodes les plus appropriées pour mener à bien les projets.

Innovation. Le CARAA développe une offre de conseil et de soutien auprès nos principaux interlocuteurs pour leur permettre de concrétiser leur projet d’étude. Il développe également des alliances avec des centres de recherche de pointe pour aboutir à une lecture claire des problématiques soumises.

NOS CLIENTS

• Les Institutionnels (ex: Musée du Louvre, Musée National d’Art Moderne, Musée des BA de Nantes, Musée Fabre, Musée de Nancy, Musée Barbier, Musée Getty, CNRS, Muséum National d’Histoire Naturelle, …)

• Les Administrations (ex: CG de l’Aisne, CG de Mayenne, municipalité de Montbéliard, Nantes, Baugé, Le Pecq, St Paul ~~la Réunion~~…)

• Les Lieux de culte (ex: Église de la Suze, Église de Théméricourt, Cathédrale de La Chaise-Dieu …)

• Les Archéologues (INRAP, École Française de Rome, ENS, …)

• Les Restaurateurs-Conservateurs et élèves en école de restauration

• Les Galeries d’Art (France, Belgique, Pays-bas, UK, USA, Italie, Espagne, …)

• Les Salles de ventes (ex: Christie’s, Sotheby’s, Aguttes, Alde, …)

• Les Industriels (ex: Yves Rocher, Cementys, Armcor, …)

• Les Particuliers.

CARAA

43 ter, rue Anatole France

94270 Le Kremlin-Bicêtre

06 19 52 21 15

contact@caraa.fr

ACTUALITÉS

COMPÉTENCES

ŒUVRES ET MATÉRIAUX

TECHNIQUES

Datation

Caractérisations des matériaux

Imagerie

Les Laboratoires associés

Horoskop für Widder

21.03 - 20.04

Samstag, 13. Februar 2016

schwankende Gesundheit

Derzeit fühlen Sie sich einfach nicht so fit wie sonst, sondern ein wenig in Mitleidenschaft gezogen. Doch machen Sie sich keine Sorgen, das rührt daher, dass Sie in letzter Zeit wirklich hart gearbeitet haben und tüchtig waren. Dazu kommt, dass Ihnen auch das Glück fehlt um sich etwas frischer

zu fühlen. Es kann nicht immer so laufen, wie man es gerne hätte. Doch lassen Sie den Kopf nicht hängen, nach dem Regen folgt immer Sonnenschein.

Klicken Sie auf Ihr Geburtsdatum und lesen Sie Ihr individuelles Horoskop:

Ihr individuelles

Tageshoroskop für Widder

mit Geburtstag 8. April

für den 13. Februar 2016

Liebe & Partnerschaft

Haben Sie schon Sehnsucht nach Ihrem Partner? Lassen Sie Ihren Gefühlen heute freien Lauf! Machen Sie den ersten Schritt und lassen Sie sich eine Überraschung einfallen. Raus aus dem Alltags-Leben!

Karriere & Beruf

Dringende Aufgaben sollten rasch erledigt werden um Kritik an Ihrer Arbeitsweise zu vermeiden. Keine Angst, die Sterne stehen gut, es gelingt Ihnen alles genauso wie Sie es sich vorgestellt haben.

Gesundheit & Wohlbefinden

Sie fühlen sich nicht nur etwas schwach, sondern Sie sind es auch. Achten Sie darauf, dass es nicht zu sehr an Ihrem Arbeits- oder Schlafplatz zieht. Der Zugwind bringt Erkältungen mit sich.