p. 147 note 62 : « ... où Vénus (Eärendil) apparaît à l’ouest au couchant comme un phare pour Elros et ses compagnons Edain. » — Rectifier : « ... où Vénus (Eärendil) apparaît à l’ouest au matin comme un phare pour Elros et ses compagnons Edain. » (C'est justement l'erreur de Tolkien que pointe l'auteur, et que nous avons accidentellement rectifiée !)

p. 172 note 3 et p. 173 (deux occurrences) : « The People of Middle-Earth » — Rectifier : « The Peoples of Middle-Earth »