Mahabharata po polsku opowiada Barbara Mikolajewska
|
|
TOM I: Adi Parva i Sabha Parva Słowo od opowiadającego
Mahabharata, Księga I: Adi Parva (opowieści 1-11)
Opow. 3: Grzech króla Mahabisy
Opow. 4: Ziarna namiętności Opow. 5: Płonący pałac Pandawów Opow. 6: Narodziny pięknej Draupadi Opow. 7: Obrona przed skutkami żądzy i gniewu
Opow. 8: Pięciu mężów Draupadi Opow. 9: Zdobycie władzy przez Króla Prawa Opow. 10: Obrona przed skłócającą erotyczną miłością Opow. 11: Walka z bogami o las Khandawa Mahabharata, Księga II: Sabha Parva (opowieści 12-16) Synopsis
Opow. 12: Budowanie Imperium Króla Prawa Opow. 13: Zadedykowanie ofiary koronacyjnej Krisznie Opow. 14: Upadek Króla Prawa Opow. 15: Triumf żądzy i przemocy Opow. 16: Zapowiedź zagłady Bharatów ==============================================================================
Mahabharata, Księga III: Vana Parva (opowieści 17-38)
Synopsis
Opow. 17: Poszukiwanie spokoju umysłu Opow. 18: Wyjaśnienie nieobecności Kriszny podczas gry w kości Opow. 19: Powstrzymywanie gniewu i gotowość do ofiar w imię wierności Prawu Opow. 20: Bogowie oddają umartwiającemu się Ardżunie swoją broń i czynią z niego wojownika we własnej sprawie Opow. 21: Król Prawa poznaje tajemnicę gry w kości zbrojąc się do walki z Kali Opow. 22: Król Prawa wyrusza w pielgrzymkę do świętych brodów
Opow. 23: O sile duchowej mędrca Agastji Opow. 24: O ofiarach, ołtarzach i miejscach ofiarnych Opow. 25: Bezkarny występek Bhimy Opow. 26: Ardżuna opowiada o swej walce z wrogami bogów Opow. 27: Król Prawa dzięki swej prawości ratuje Bhimę z uścisku głodnego węża boa Opow. 28: O obrotach Koła Czasu
Opow. 29: O tym, jak bramin Utanka otrzymał od boga Wisznu dar jogi Opow. 30: O dharmie (Prawie), jodze i poznawaniu własnej duszy Opow. 31: Tajemnica znikania i odradzania się ognia Opow. 32: Chaos narodzin boga wojny i chorób, Skandy, który stając się dowódcą armii bogów umacnia władzę Indry i pokonuje demony asury
Opow. 33: Durjodhana dowiaduje się, że jest bóstwem, które ma prowadzić demony asury do zwycięstwa Opow. 34: Draupadi ponownie pada ofiarą żądzy
Opow. 35: O tym jak Rama uwalnia swiaty od terroru rakszasy Rawany
Opow. 36: O potedze oddanej swemu mezowi zony
Opow.37: O prawości Karny i jego ofierze
Opow. 38: Król Prawa zadowala boga Prawa swą łagodnością
=================================================================================
Mahabharata, Księga IV: Wirata Parva (opowieści 39-44)
Opow. 39: Pandawowie przybierają nowe imiona i ukrywają się na dworze króla Wiraty
Opow.40: Draupadi przynosi smierc swemu przesladowcy Kiczace wbrew woli Krola Prawa
Opow.41: Kaurawowie i Trigaratowie napadaja na Matsje oslabiona przez smierc Kiczaki
Opow.42: Kaurawowie rozpoznaja Ardzune i staja w obliczu koniecznosci walki z nim
Opow. 43: Ardzuna w pojedynke pokonuje armie Kaurawow
Opow. 44: Oczyszczona ze skutkow przemocy krew Krola Prawa jednoczy krola Wirate z Pandawami
Mahabharata, Księga V: Udyoga Parva (opowieści 45- 62)
Opow. 45: Pandawowie i Kaurawowie przygotowują się do rozmów w sprawie podziału królestwa
Opow.46: O tym jak Indra utracił i odzyskał swą królewskość po zabójstwie demona Wrtry
Opow 47: Król Prawa mając poparcie Kryszny bezwzględnie żąda zwrotu swego królestwa
Opow 48: Widura wyjaśnia królowi Dhritarasztrze przyczyny jego cierpienia Opow 49: Widura daremnie poucza króla Dhritarasztrę jak pozbyć się cierpienia i zapewnić rozwój swemu królestwu Opow. 50: O pokonywaniu śmierci poprzez odpowiednią praktykę (jogę) i łączenie się z Brahmanem Opow. 51: Król Dhritarasztra widzi w nadchodzącej wojnie wielką wojnę końca eonu, której chce Kryszna Opow. 52: Durjodhana nawołuje do wojny obwiniając o nią Krysznę, lecz lekceważąc jego boskość
Opow: 53: Kryszna planuje udać się do Hastinapury,
aby dowieść winy Durjodhany i słuszności roszczeń Króla Prawa
Opow. 54: Kryszna żąda pokoju wolnego od fałszu i dowodzi, że to Pandawowie mówią prawdęOpow. 55: Bramini ostrzegają Durjodhanę przed lekceważe- niem siły Kryszny Opow. 56: Narada ostrzega Durjodhanę przed skutkami uporu i pychy i lekceważeniem prawości innych Opow. 57: Kryszna ukazuje swą boską formę w odpowiedzi na wyzwanie rzucone mu przez Durjodhanę Opow. 58: Kunti zachęca swych synów do walki przeciw Kaurawom
Opow. 59: Kryszna i Kunti bezskutecznie próbują przeciągnąć Karnę na stronę Pandawów informując go, że jest najstarszym Pandawą
Opow. 60: Kryszna oznajmia, że nadszedł moment wojny i kary Opow. 61: Ostatni dzień przed bitwą Opow. 62: Bhiszma zdradza tajemnicę swej śmierci
=============================================================================
TOM IV: Bhiszma Parva i Drona Parva
Mahabharata, Księga VI: Bhiszma Parva (opowieści 63-76) Lzy Dhritarasztry Opow 63: Wjasa prosi Dhritarasztrę, aby nie opłakiwał rzezi swych synów, bo jest ona wyrokiem losu Opow 64: Sandżaja opowiada Dhritarasztrze o geografii wszechświata Opow 65: Dhritarasztra opłakuje śmiertelną ofiarę Bhiszmy
Bhagavad Gita Opow 66: Kryszna wyjaśnia pokonanemu przez żal Ardżunie jak dzięki jodze osiągnąć spokój umysłu Opow 67: Kryszna wyjaśnia Ardżunie jak działając z oddaniem uwolnić się od karmy i połączyć się z Brahmanem Opow 68: Ardżuna będąc wielbicielem Kryszny poznaje w nim Najwyższą Osobę Boga—wieczne nasienie tego co istnieje Opow 69: Kryszna naucza o związku ciała z duchem i wyzwalaniu się ducha dzięki prawdziwej wiedzy Opow 70: Ardżuna podejmuje walkę dedykując ją Krysznie Krwawe pola Kurukszetry
Opow 71: Pierwszy dzień wielkiej ofiary Bharatów na polach Kurukszetry Opow 72: Równowaga sił Ardżuny i Bhiszmy budzi obawy, że wojna nie skończy się, zanim nie zginie cały świat Opow 73: Durjodhana próbuje skłonić Bhiszmę do zabicia Pandawów i przyniesienia mu zwycięstwa Opow 74: Sandżaja opowiada o dalszych czterech dniach rzezi Bharatów w czasie komendantury Bhiszmy Opow. 75: Durjodhana ponownie oskarża Bhiszmę o złą wolę Opow. 76: Bhiszma upada na ziemię przeszyty setkami strzał
Mahabharata, Księga VII: Drona Parva (opowieści 77-90)
Opow. 77: Durjodhana chce wygrać wojnę biorąc Judhiszthirę do niewoli Opow. 78: Trigartowie odciągają Ardżunę od Judhiszthiry wyzywając go do walki Opow. 79: Wszyscy przeciw jednemu: śmierć Abhimanju Opow. 80: O nieuchronności śmierci i zdobywaniu lepszych światów Opow. 81: Gniew Ardżuny
Opow. 82: Ardżuna przedziera się przez formację Kaurawów chcąc zrealizować swą przysięgę Opow. 83: Satjaki sieje spustoszenie wśród Kaurawów wspomagając Ardżunę Opow. 84: Bhima zabija kolejnych synów króla Dhritarasztry Opow. 85: Ardżuna dzięki pomocy Kryszny zabija króla Dżajadrathę
Opow. 86: Wzburzone śmiercią Dżajadrathy armie kontynuują walkę nocą Opow. 87: Karna traci oszczep Indry przeznaczony dla Ardżuny zabijając nim Ghatotkakę Opow. 88: Kłamstwo Króla Prawa i zgroza śmierci bramina Drony Opow. 89: Kryszna ochrania Pandawów przed gniewem syna Drony Opow. 90: Wjasa głosi chwałę Śiwy, który ochrania tych, co zdołali Go rozpoznać i zobaczyć ciąg dalszy nastąpi ....
=================================================================================== Nastepne ksiegi Mahabharathy bedzie mozna przeczytac pod adresem
Słowniczek - Mahabharata Aneks I - Mahabharata Critical Analysis of a Mahabharata fragment (in English): “Good” Violence versus “Bad”: A Girardian Analysis of King Janamejaya’s Snake Sacrifice and Allied Events
Last revised: 25 September 2009
|
