ΠΡΩΤΟΤΥΠΑ

Ως “πρωτότυπα" ορίζονται οι σελίδες της τριλογίας που έχουν

δημιουργηθεί με κλασική, μηχανική γραφομηχανή. Στη

συνέχεια, χρησιμοποιήθηκαν ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές

γραφομηχανές για να ξαναδημιουργηθούν οι σελίδες των δύο

χρωμάτων και τελικά να φωτογραφηθούν και να τυπωθούν.

Λεπτομέρειες για την τεχνική που εφαρμόστηκε από το

συγγραφέα για το γράψιμο και το σχεδιασμό των ποιημάτων

βρίσκονται στο κεφάλαιο ΓΡΑΦΙΚΑ ASCII.

Επτά "πρωτότυπα" παρουσιάστηκαν στην έκθεση σύγχρονης

τέχνης ANATHENA του Ιδρύματος ΔΕΣΤΕ (19 Οκτωβρίου 2006

μέχρι την άνοιξη του 2007).

Τέσσερα από αυτά (Αλέξανδρος, Κολόμβος, Yves Saint Laurent,

Χαμαιλέων) ανήκουν σήμερα στη συλλογή Δάκη Ιωάννου.

Τέσσερα "πρωτότυπα" από την ποιητική συλλογή

ΟΝΕΙΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑ βρίσκονται αριστερά σε αυτή τη σελίδα.

Για να τα δείτε σε μεγαλύτερο μέγεθος κάντε "κλικ" στους

τίτλους ή τα εικονίδια των αντίστοιχων ποιημάτων.

PROTOTYPES

The pages of the trilogy which are created by means of a

classical, mechanical typewriter are defined as “prototypes”.

Electric and electronic typewriters have been used afterwards

to recreate the two-color pages which have been finally

photographed and printed. Details on the technique which

has been used by the author for the writing and the design of

the poems can be found in the chapter ASCII GRAPHICS.

Seven “prototypes” have been presented in the contemporary

art exhibition ANATHENA of the DESTE foundation

(October 19, 2006 – Spring 2007).

Four of these “prototypes” (Alexander, Columbus,

Yves Saint Laurent, Chameleon) belong today to the art

collection of Dakis Ioannou.

Four “prototypes” from the poetical collection

ONEIROU ODYSSEIA are shown on the left of this page.

To view them in a larger size, “click” on the titles or the thumbnails

of the corresponding poems.