The Interrelation of Language and Algorithms Used by Immigrants to Northern California