Helpful Phrases in English and Spanish

Me gustaría hablar con la maestra de mi hijo/a sobre su progreso académico.

I would like to speak with my child's classroom teacher about his academic progress.

Tengo que hablar con el maestro de mi hijo por algo que sucedió en la escuela.

I need to speak with my child's teacher about something that happened at school.

Tengo que hablar con el director sobre algo que ocurrió en la escuela.

I need to speak to the principal about something that happened at school.

¿Por favor, pueden darme un intérprete quien me ayude a hablar con alguien en la escuela?

May I please have an interpreter to help me speak to someone at school?

Mi niño generalmente toma el autobús a casa, pero hoy va a casa por carro. Irá a casa con ___________________.

My child usually takes the bus home, but today he/she will be a car rider. He/she will be going home with _________________.

Mi hijo estaba ausente de la escuela en ______________ porque estaba enfermo.

My child was absent from school on ______________ because he was sick.

Mi hijo tendrá una salida temprana hoy. Le recogeré a las _______ (hora)

My child will have an early dismissal today. I will pick him up at ______ (time)