Михайло Побігай керує ГО "Земля Вільних" переважно за власні гроші та час. Він також має за плечими участь у бойових діях та роки служби в Збройних Силах України
Mykhaylo Pobigay manages the NGO "Land of The Free" mainly with his own money and time. He also has military experience and years of service in the Armed Forces of Ukraine
«Я пообіцяв, солдати чекають на мене, тому за бензин я інколи плачу зі своїх коштів», – зізнається він. Некомерційна організація живе на пожертви, але інколи їх отримують менше, а зібрану допомогу потрібно якось доставити
"I promised, the soldiers are waiting for me, so I sometimes pay for gasoline from my own funds," he admits. The non-profit organization lives on donations, but sometimes they receive less, and the collected aid has to be delivered somehow
Traumakits Voor Oekraïne нещодавно відвідав Україну, щоб доставити ГО "Земля Вільних" необхідні для їх роботи турнікети та інші засоби першої допомоги, які можуть врятувати життя в перші кілька хвилин після серйозного поранення цивільного чи військового на передовій
Traumakits Voor Ukraine recently visited Ukraine to deliver tourniquets and other first aid equipment needed by the NGO "Land of The Free" for their work, which can save lives in the first few minutes after a civilian or military person is seriously injured on the front line
У цьому епізоді Джуліан і Лука поспілкувалися з Тетяною Романовською, вчителем англійської та іспанської мов, яка є координатором ГО "Земля Вільних" та продовжує важливу роль у координації українських біженців з початку повномасштабної війни
In this episode, Julian and Luka spoke with Tetiana Romanovska, an English and Spanish teacher who is the coordinator of the NGO "Land of The Free" and continues to play an important role in the coordination of Ukrainian refugees since the beginning of a full-scale war