Tan petita i ja saps com és d’alta

 la paret que no es deixa saltar!

 I jo voldria prou fer-te esqueneta. 

Qui és que m’omple les mans de maons? 

Qui em fa dir-te les serps de l’altra banda?

 Qui fa que engalzi vidres a la tàpia?

 —Tu, lladre de la teva llibertat? 

Tan petita i ja saps com és d’alta

 la paret que no et deixo saltar! 

                       Maria-Mercè Marçal (Llengua abolida 1973-1988)