L’objectiu d’aquest grup de treball, emmarcat dins el Pla de Formació de Zona del professorat del Pla d’Urgell, és fer arribar a les escoles i instituts l’obra marçaliana, tot posant en valor l’especial relació de la poeta amb el territori on va passar els primers anys de vida, la seva infantesa i joventut.

Els recursos que posem a la vostra disposició us permetran conèixer la trajectòria vital i literària de la poeta: la seva passió per la lectura (heretada del seu pare), la influència de la tradició popular i l'oralitat (heretada de la seva mare), l'estudi dels clàssics, tant de la tradició grecollatina com la dels clàssics de la literatura espanyola i catalana, així com les referències que trobem d'aquesta trajectòria en la seva obra.

Aquest recull de material està adreçat a les diferents etapes educatives i pretén reflexionar sobre la influència que la cultura, els costums, la societat i la parla de la Plana d’Urgell tenen en l’obra marçaliana, i com aquesta queda reflectida en molts dels seus poemes i escrits.

Al llarg de la seva obra, l'autora dibuixa els eixos que marcaran la seva trajectòria vital i literària: el seu compromís i lluita política, el seu feminisme i la seva aferrissada defensa de la llengua catalana. Aquests tres eixos els trobem recollits en la divisa del seu primer llibre de poemes, Cau de llunes (1977):

A l'atzar agraeixo tres dons: haver nascut dona, 

de classe baixa i nació oprimida.

I el tèrbol atzur de ser tres voltes rebel.

En la tria que hem fet dels poemes que us recomanem hem procurat incloure poemes recollits a la Ruta Literària MMM.