Aquesta maleta està dirigida a l'alumnat en procés d'aprendre la llengua catalana i que té com a primera llengua l'urdú, el romanès, el wòlof o l'amazic. Conté un total de 13 llibres i un diccionari infantil il·lustrat (català-urdú).

Aquests llibres ajuden a establir converses amb l'alumnat al voltant de situacions quotidianes, de les persones i llocs que ens envolten, i les activitats habituals com anar al metge, a comprar menjar o entorn el lleure.