De 7 al 13 d'octubre de 2023, va tenir lloc a IstaMbul la Setmana Internacional de la Llengua Russa “Est-Oest”. Una trobada engrescadora que va aplegar professors, estudiants i representants d’institucions educatives de més de 20 països. L'esdeveniment es va celebrar presencialment a la Universitat Ibn Haldun, al districte de Başakşehir, un espai que es va convertir en una veritable mixtura cultural.
📚 Temes tractats: llengua, tecnologia i cooperació
La programació va ser d’allò més rica. Ja des del primer dia, una exposició de llibres i novetats editorials russes seduïen els participants i els convidava a adquirir coneixements des del primer moment.
Activitats destacades:
Taula rodona: “Tecnologies digitals i enfocaments moderns en l’ensenyament del rus”.
Conferència per a estudiants: “Intel·ligència artificial i filologia”.
Diàlegs sobre col·laboració universitària internacional.
Els assistents van quedar atrapats en les ponències i van descobrir una gran varietat de perspectives metodològiques.
🎓 Formació per a docents: tests, exàmens, mètodes i nous horitzons
Una part fonamental de la setmana va ser el programa de formació contínua per a docents de rus com a llengua estrangera.
Temes clau:
El test lingüístic com a component essencial del procés educatiu.
El triangle comunicatiu: professor – alumne – examinador.
El sistema estatal rus de certificació per a estrangers.
Taller metodològic sobre avaluació en diferents nivells superiors.
Una oportunitat per als congregats del sector per intercanviar experiències i bones pràctiques. Els docents més experimentats van saber trasmetre els conexiements amb rigor i passió.
🐾 Istanbul i els seus gats: un símbol viu
I amb certificats entregats anem a conèixer l’indret mes versàtil del mon. Una ciutat no és només un espai, sinó una ànima. I Istambul en té una de molt especial —barreja d’història, cultures i ... gats. A tot arreu: a les escales, als bancs dels patis, als cafès als carrers i als hotels. Uns habitants sovint amagats als racons més inesperats, que semblaven formar part de l’activitat.
Aquests animals tan estimats formen part del paisatge urbà, però també del bagatge cultural —una metàfora perfecta del diàleg entre llengües i mons.
✍️ Una impressió personal
Per a mi, participar en aquesta Setmana va ser un regal professional i humà. Més enllà de les sessions i taules rodones, em quedo amb la sensació que el rus continua sent una llengua viva, útil i estimada arreu del món. Un pont, un repte, i també —una oportunitat per entrar a formar part de la comunitat global de l’aprenentatge. Em vaig sentir còmoda, benvinguda i connectada a una xarxa on cada detall deixa rastre —com un petjada simbòlica que fa de record.
📌 P.D.
Si vols estudiar rus o endinsar-te en aquest món lingüístic, vine a l’EOI i veuràs que les nostres dinàmiques són una manera perfecta de començar a aprendre les primeres paraules. Són espais plens de curiositats i entusiasme, on pots enganxar-te fàcilment al ritme de la llengua i cultura russes.
A les classes de la nostra EOI trobaràs un ambient acollidor i inclusiu. Cada activitat et convida a formar part d’una comunitat oberta, on l’aprenentatge es converteix en bagatge obligatori per al teu futur. I com els gats d’Istambul, sempre hi ha un racó acollidor on deixar-se portar per la curiositat.
Anna Loguinova