Welcome to ENL!

Español:  Bienvenido a ENL en Windham-Ashland-Jewett. ¡Estoy muy feliz de que estes aqui! Mi nombre es Sasha Kubicek. Tengo muchos años de experiencia como profesora de Educación Especial. Hace dos años comencé a dar clases a estudiantes de inglés como segundo idioma (ELL) y estoy deseando conocerlos a ustedes y a sus hijos.

Estoy casada con un inmigrante que también es profesor. Nuestros hijos tienen 16 y 18 años. Me encanta vivir aquí en las montañas Catskill porque disfruto esquiando, haciendo senderismo y montando en bicicleta. Mi familia y yo intentamos viajar siempre que podemos porque nos encanta aprender sobre diferentes culturas y conocer nuevos lugares. ¡Hace dos veranos visitamos Santiago de Chile! Fue nuestro primer viaje a Sudamérica y nos encantó explorar la ciudad y la increíble Cordillera de los Andes. ¡Esperamos visitar Costa Rica este verano!

Trabajaré estrechamente con los maestros de su hijo para ayudarlos a escuchar, hablar, leer y escribir en todas las áreas de contenido. La comunicación con las familias es importante para todos los niveles de grado. Me comunicaré con usted regularmente sobre el progreso de su hijo, pero también estoy aquí para ayudarlo con cualquier pregunta o inquietud que tenga sobre la escuela. Por favor no dude en contactarme. ¡Espero trabajar con usted y sus hijos este año!

Polski:  Witamy w ENL w Windham-Ashland-Jewett. Tak się cieszę, że tu jesteś! Nazywam się Sasha Kubicek. Posiadam wieloletnie doświadczenie jako nauczyciel pedagogiki specjalnej. W zeszłym roku zacząłem uczyć ELL (uczniów uczących się języka angielskiego) i nie mogę się doczekać, aby poznać Ciebie i Twoje dzieci!

Jestem żoną imigranta, który jest także nauczycielem. Nasi chłopcy mają 16 i 18 lat. Uwielbiam mieszkać tutaj, w górach Catskill, ponieważ lubię jeździć na nartach, wędrować i jeździć na rowerze. Moja rodzina i ja staramy się podróżować jak najwięcej, ponieważ uwielbiamy poznawać różne kultury i poznawać nowe miejsca. Dwa lata temu odwiedziliśmy Santiago w Chile! To była nasza pierwsza podróż do Ameryki Południowej i bardzo nam się podobało zwiedzanie miasta i niesamowitych Andów.

Będę ściśle współpracować z nauczycielami Twojego dziecka, aby wspierać ich w słuchaniu, mówieniu, czytaniu i pisaniu w różnych obszarach tematycznych. Komunikacja z rodzinami jest ważna na wszystkich poziomach nauczania. Będę regularnie kontaktować się z Tobą w sprawie postępów Twojego dziecka, ale jestem też tutaj, aby pomóc Ci w przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości dotyczących szkoły. Nie krępuj się kontaktować się ze mną. Nie mogę się doczekać współpracy z Tobą i Twoimi dziećmi w tym roku!

Shqip:  Mirë se vini në ENL në Windham-Ashland-Jewett. Unë jam shumë i kënaqur që jeni këtu! Emri im është Sasha Kubicek. Kam një përvojë shumëvjeçare si mësuese e Edukimit Special. Vitin e kaluar fillova t'i mësoj ELLs (studentët e nxënësve të gjuhës angleze) dhe mezi pres të njoh ju dhe fëmijët tuaj!

Jam e martuar me një emigrante, e cila është edhe mësuese. Djemtë tanë janë 16 dhe 18 vjeç. Më pëlqen të jetoj këtu në malet Catskill, sepse më pëlqen të bëj ski, shëtitje dhe ngasje biçiklete. Unë dhe familja ime përpiqemi të udhëtojmë sa më shumë që të jetë e mundur, sepse na pëlqen të mësojmë për kultura të ndryshme dhe të shohim vende të reja. Dy vera më parë vizituam Santiago, Kili! Ishte udhëtimi ynë i parë në Amerikën e Jugut dhe na pëlqeu të eksploronim qytetin dhe malet e pabesueshme të Andeve.

Unë do të punoj ngushtë me mësuesit e fëmijës tuaj për t'i mbështetur ata në dëgjimin, të folurin, lexim dhe shkrim në të gjitha fushat e përmbajtjes. Komunikimi me familjet është i rëndësishëm për të gjitha nivelet. Unë do të komunikoj me ju rregullisht për përparimin e fëmijës suaj, por jam gjithashtu këtu për t'ju ndihmuar me çdo pyetje ose shqetësim që keni në lidhje me shkollën. Ju lutem mos ngurroni të më kontaktoni. Mezi pres të punoj me ju dhe fëmijët tuaj këtë vit!

Русский:  Добро пожаловать в ENL в Виндхэм-Эшленд-Джеветт. Я так рад, что ты здесь! Меня зовут Саша Кубичек. Имею многолетний опыт работы учителем специального образования. В прошлом году я начал преподавать ELL (учащимся, изучающим английский язык), и с нетерпением жду возможности познакомиться с вами и вашими детьми!

Я замужем за иммигрантом, который также работает учителем. Нашим мальчикам 16 и 18 лет. Мне нравится жить здесь, в горах Катскилл, потому что я люблю кататься на лыжах, ходить в походы и кататься на велосипеде. Моя семья и я стараемся путешествовать как можно больше, потому что нам нравится узнавать о разных культурах и видеть новые места. Два лета назад мы посетили Сантьяго, Чили! Это была наша первая поездка в Южную Америку, и нам понравилось исследовать город и невероятные Анды.

Я буду тесно сотрудничать с учителями вашего ребенка, чтобы помочь им слушать, говорить, читать и писать по всем областям содержания. Общение с семьями важно для всех классов. Я буду регулярно сообщать вам об успехах вашего ребенка, но я также здесь, чтобы помочь с любыми вопросами или проблемами, которые у вас могут возникнуть по поводу школы. Пожалуйста не стесняйтесь связываться со мной. С нетерпением жду возможности поработать с вами и вашими детьми в этом году!

Français:  Bienvenue chez ENL à Windham-Ashland-Jewett. Je suis tellement heureux que vous êtes ici! Je m'appelle Sasha Kubicek. J'ai de nombreuses années d'expérience en tant qu'enseignant en éducation spécialisée. L'année dernière, j'ai commencé à enseigner aux ELL (étudiants apprenant l'anglais) et j'ai hâte de faire connaissance avec vous et vos enfants !

Je suis marié à un immigrant qui est également enseignant. Nos garçons ont 16 et 18 ans. J'aime vivre ici dans les montagnes Catskill parce que j'aime le ski, la randonnée et le vélo. Ma famille et moi essayons de voyager autant que possible parce que nous aimons découvrir différentes cultures et découvrir de nouveaux endroits. Il y a deux étés, nous avons visité Santiago, au Chili ! C'était notre premier voyage en Amérique du Sud et nous avons adoré explorer la ville et les incroyables montagnes des Andes.

Je travaillerai en étroite collaboration avec les enseignants de votre enfant pour les aider à écouter, parler, lire et écrire dans tous les domaines de contenu. La communication avec les familles est importante à tous les niveaux. Je communiquerai régulièrement avec vous sur les progrès de votre enfant, mais je suis également là pour répondre à toutes vos questions ou préoccupations concernant l'école. N'hésitez pas à me contacter. J'ai hâte de travailler avec vous et vos enfants cette année !