Universally Optimal Streaming Algorithm for Random Walks in Dense Graphs