Rounds vs. Communication Tradeoffs for Maximal Independent Sets