End-to-End Network Stress Testing Across Layers 4 and 7