座間市国際交流協会
Zama International Association

外国人のための歴史めぐり（横浜地域）
Historical Exploration for Foreigners (Yokohama area)

□とき＝9月27日（日）午前9時〜午後5時 

□集合＝午前8時45分 座間市役所ロータリー 

□対象＝市内に在住・在勤の外国人（付き添いの日本人は参加できます） 

□内容＝ガイドが英語で案内します（山下公園、象の鼻パーク、赤レンガ倉庫、日本大通り、横浜公園、中華街、関帝廟、三渓園、横浜市開港記念会館など）。 ※徒歩での見学 約4キロメートル、一部バス移動 

□参加費＝1,500円（昼食代他）※小学生以下1,000円 

□定員＝20人（先着順） 

□申込方法＝ 9月15日（火）までにQRコード、メール、電話、ファクス、または直接問い合わせ先へ 

□問い合わせ先＝座間市国際交流協会事務局（座間2-2887-2 商工会館1階 火曜・金曜日の午前9時〜午後4時） ☎046(251)9000 FAX 046(206)6493 ✉z.i.a.040501@kdr.biglobe.ne.jp

外国人のための日本文化体験 人形浄瑠璃と体験を楽しもう！

Japanese Cultural experience for Foreigners (Let's enjoy Bunraku Performance and Experience!)

□とき＝11月7日（土）午後1時30分〜4時（受付：午後1時〜）

□ところ＝東地区文化センター（座間市東原3-1-1）

□対象＝市内に在住・在勤の外国人（付き添いの日本人は参加できます）

□内容＝相模人形芝居（江戸時代から続く伝統芸能）の鑑賞と体験

□出演者＝厚木王子高等学校 人形浄瑠璃部、厚木東座

□参加費＝無料（ただ）

□定員＝50人（先着順）

□申込方法＝10月20日（火）までにQRコード、メール、電話、ファクス、または直接問い合わせ先へ

□問い合わせ先＝座間市国際交流協会事務局（座間2-2887-2 商工会館1階 火曜・金曜日の午前9時〜午後4時）

☎046(251)9000 FAX 046(206)6493 ✉z.i.a.040501@kdr.biglobe.ne.jp

世界の料理・ベトナムの家庭料理編

□とき＝ 7月１２（日）午前１０時～午後２時、

□ところ＝座間市公民館２階　実習室（調理室）

□内容＝ベトナムの方と家庭料理を作る。

□参加費(食材費)＝１,０００円※当日持参

□定員＝２０名(先着順)

□申込方法＝ ６月３０日（火）までにGoogleフォーム、電話、ファクス、メールまたは直接問い合わせ先へ

□問い合わせ先＝座間市国際交流協会事務局（座間2 -2887-2商工会館１階火曜・金曜日の午前９時～午後４時）

☎046(251)9000　FAX 046(206)6493　✉z.i.a.040501@kdr.biglobe.ne.jp

※電話は　火・金曜日の午前９時～午後４時

担当 　人権・男女共同参画課　☎046(252)8035　FAX046(252)0020

外国人と一緒に楽しむ日本文化体験「田植え」

日本の食文化に触れてもらおうと、地元農家の指導で田植えの体験を行う他、地元有志

の青年などと泥んこレースなどを行います。

□と　き：６月７日（日）午前９時集合、午後０時３０分解散予定　（雨天決行）

□ところ：入谷プール集合

□対　象：田植えの作業ができる方で、市内在住・在勤の外国人（付き添いの日本人）および日本人の親子

□定　員　１００人（申込順）

□参加費　無料

□服　装　ビーチサンダル、着替え、レーンコート（雨天時）

□持　物　タオル、帽子、飲み物

□申込方法　令和８年５月２６日（火）までに電話、ファクス、電子メールまたは直接問い合わせ先へ

□問い合わせ先　座間市国際交流協会事務局（座間2-2887-2）

☎046(251)9000　FAX 046(206)6493　✉z.i.a.040501@kdr.biglobe.ne.jp

※電話は　火・金曜日の午前９時～午後４時

担当 　人権・男女共同参画課　☎046(252)8035　FAX046(252)0020