Yan Hikaye 2

***

Sonunda vardiya değiştirme zamanı geldi. Kwon Taek Joo hızla kıyafet değiştirdi. 'Philip' ve yakın arkadaşları şakalaşıyordu ama o diğer zamanlarda olduğu gibi takılamıyordu. Bir içki içmek için dışarı çıkma davetini reddetti ve aceleyle soyunma odasından ayrıldı.

O sırada kapıcı Annie ziyarete geldi. Kwon Taek Joo'ya kimden olduğu bilinmeyen bir zarf verdi ve bunun belirli bir müşteri tarafından 'Philip'e teslim edilen bir ürün olduğunu söyledi. Yakınlardaki ünlü bir otelin logosunun bulunduğu bir zarftı. İçinde oda anahtarı olduğu söylenen bir kart vardı. Açıkça bu Zhenya'dandı.

Kwon Taek Joo, sevgilisiyle buluşup buluşmayacağı konusunda kendisiyle dalga geçen meslektaşlarını geride bırakarak çalışanların otoparkına gitti. Kwon Taek Joo eski bir suv'u güvenli bir yere sürdü. Büyük bir mekanik araba yıkama yeriydi. Suv'u gelişigüzel park etti ve banyoya gitti. Yeniden ortaya çıktığında 'Philip' tamamen Kwon Taek Joo'ya dönüşmüştü.

Karşıdaki otoparka gitti ve yepyeni bir sedana bindi. Kwon Taek Joo hemen arabayı çalıştırdı ve yola çıktı, varış yeri zarfın üzerine logo basılmış lüks bir oteldi.

Bu otel Las Vegas'ın birinci sınıf bir konumunda yer almaktaydı. Buradaki 3.000 konuk odasının her yerinden Las Vegas'ın panoramik manzarasının keyfini çıkarabilirdiniz. Aynen öyleydi, sürekli arabalar ve insanlar girip çıkıyordu. Kwon Taek Joo da oradaydı, vale park yerinden çıkıp içeri girdi.

Konuk odaları için ayrılmış asansöre vardığında resepsiyon görevlisi Kwon Taek Joo'dan anahtar kartının anahtarını istedi. Daha önce kendisine verilen kart anahtarını itaatkar bir şekilde teslim etti. Çalışan daha sonra bir süre beklemesini istedi ve başka bir çalışanı aradı. Kısa süre sonra ortaya çıkan yeni çalışan onu sıcak bir şekilde karşıladı ve ardından Kwon Taek Joo'yu diğer tarafa götürdü.

Geldiği yer ayrı bir asansörün önüydü. Görünüşe göre sadece o taraf özellikle sessizdi ve sadece VIP odası için ayrılmıştı.

Kwon Taek Joo asansöre girip anahtar kartını taktığında üst katın butonunun ışığı yandı. Oraya vardığında ve dışarı baktığında koridorda sadece birkaç kapı vardı.

Çalışan, bir şeye ihtiyacı olursa istediği zaman arayabileceğinizi söyledi ve ardından sessizce geri çekildi. Kwon Taek Joo etrafına baktı ve misafir odasına yakından bakmadan hemen içeri girdi. Bir şişe viski ve bir bardak alıp oturma odasındaki kanepeye oturdu. Yorgun vücudunu en rahat şekilde desteklemek için koltuk minderleri nazikçe döndürdü.

Bardak viski dolduğu anda tek seferde boşaldı. Dolu mide hissi hemen ortadan kayboldu. Ancak biraz rahatlamanın ardından Kwon Taek Joo'nun aklında karmaşık şeyler belirdi. Bardağa viskiyi döktü ve içti, gözleri daima kapıya dönüktü.

Aslında Zhenya için öfkelenmediği tek bir gün bile yoktu. Zhenya'dan iş meselelerine karışmamasını istese bile dinlemezdi. Eğer öyleyse, keşke bana önceden bildirseydi. Ama bu adam her zaman ve her yerde Kwon Taek Joo'yu şaşırtıyordu. Zhenya'nın yardım etmeye mi çalıştığını yoksa yoluna çıkmaya mı çalıştığını bilmiyordu.

Bu adam bir diplomattı ama hiç dikkatli değildi. Bu yüzü bir kez gördüğünüzde unutamazdınız ama Kwon Taek Joo onu hiç kılık değiştirmiş halde görmemişti. Görünüşe göre Zhenya'nın kafasında kendisi için ortaya çıkabilecek hiçbir uluslararası sorun yoktu. Rusya'da da çok pervasız olduğunu bilen Kwon Taek Joo neden daha huzursuz olsun ki?

Zhenya'nın tüm sıkıntıları on parmak bile etmezdi.

O zamanlar Dubai'de mi çalışıyordu? Kwon Taek Joo tatillerde veya annesinin doğum gününde mümkün olduğunca evde kalmaya çalışırdı ancak o sırada merkezde acil bir durum vardı ve yapabileceği hiçbir şey yoktu. O sırada Kwon Taek Joo uzaktayken Zhenya evi ziyaret etti. Daha sonra annesinin ev yapımı pirinç keki çorbasını Dubai'ye getirdi. Korelilerin yeni yılın ilk gününde pirinç keki çorbası yemeleri gerektiğini mi duymuştu? Her ikisi de kendi anadillerinde konuşurken annesiyle o adamın nasıl birbirlerini anlayıp konuşabildiklerini anlamıyordu.

Uzun uçuş nedeniyle çorbadaki suyun tamamı dışarı sızmıştı. Sadece bakmak bile onu boğulmuş gibi hissettirdi,bu yüzden Kwon Taek Joo reddetti ve yemek yemesine gerek olmadığını söyledi ama faydası yoktu. Zhenya hemen Kwon Taek Joo'yu tehdit etti ve onun samimiyetini görmezden gelirse hedefine, yani kendisine olan samimiyetinin boşa çıkacağını söyledi. Ve hedef ellerine düştüğü için Kwon Taek Joo'nun çöl kadar kuru olan tteokguk'u yutmaktan başka seçeneği yoktu.

Hepsi bu muydu? Kwon Taek Joo'nun Zhenya'nın sevgilisi olduğu için zorluk yaşadığı bir dönem vardı. İşte o zaman Kuzey Kore'nin geleneksel müttefiki olan İran'da harekete geçti. İki ülke, yasa dışı silah ticareti yaptı ve çok erken yaşlardan itibaren 'bilimsel ve teknik işbirliği' bahanesiyle nükleer programların geliştirilmesine destek verdi.

Ama ABD istihbarat teşkilatları, iki ülke arasındaki temasların 2013'ten itibaren giderek azaldığını tespit etti. Ancak BM üyesi bir ülkeden elde edilen istihbarat bu analizle doğrudan çelişiyordu. Yakın zamana kadar iki ülke aktif olarak silah ve teknoloji ticareti yapıyordu. Kwon Taek Joo ayrıca Tahran'da 'Cheongwoon' adlı Kuzey Koreli bir ticaret şirketinin bunu aktardığını duydu. Hatta balistik füzelerle ilgili parçaların her iki ülkenin ulusal havayolu şirketleri Air Koryo ve Iran Air aracılığıyla taşındığı da ortaya çıkmıştı.

Daha net ve detaylı bilgi almak için Kwon Taek Joo, İran ordusunun komutanına yaklaşmıştı. Ancak Zhenya tam da orada belirdi. Hedef onu uzun zaman önce tanıdığı için Kwon Taek Joo bile onları selamlamak zorunda kalmıştı ve Zhenya kendini açıkça Kwon Taek Joo'nun sevgilisi olarak tanıtmıştı.

Hem adam hem de Kwon Taek Joo şok olduğunda Zhenya, bunun sadece bir şaka olduğunu söyleyerek Kwon Taek Joo'nun astı olduğunu düzeltti. Çünkü görünüşe bakılırsa Kwon Taek Joo Rus büyükelçiliğine bağlıydı, yani hedef hakkında hiçbir şüphe yoktu.

O dönemdeki riskli görev, Rusya ve İran'ın ortak düşmanları olan ABD ve iki ülke arasında güvenlik ve ekonomi alanlarındaki uzun vadeli işbirliği sayesinde kolaylıkla tamamlandı. Elbette fiziksel acılar azaldı ama zihinsel acılar normalden birkaç kat daha fazlaydı.

Zhenya her zaman bu şekilde müdahale etti, Kwon Taek Joo'nun tüm planlarını mahvetti ve aktif bir şekilde görevin tamamen onun sayesinde tamamlandığını söyleyerek övündü. Karşılığında Kwon Taek Joo, Ajinoki Adası'na götürüldü ve birçok kez tatile gitmeye zorlandı. Bir görevi tamamladıktan sonra her zaman Rusya'ya uğradığı için Şef Kwak bir keresinde Zhenya ile ilgili konuları sordu. Yönetici Kwak da Kwon Taek Joo'nun açıklamasını kolayca anlayamadı. Eğer Kwon Taek Joo ve o olsaydı muhtemelen anlayamazdı.

Zhenya, annesini görmek için evine her geldiğinde çok üzülüyordu. Çünkü neyin söylenmesi ve söylenmemesi gerektiğini umursamamak onun doğasında vardı. Bir gün annesi Zhenya ile iletişim kuramamaktan rahatsız oldu. Bir çeviri yazılımının olduğunu duydu ve nasıl kullanacağını sordu. Kwon Taek Joo soğuk terler içindeydi. Rusça çevirinin yaygın olmadığını, çeviri yazılımı olsa bile yanlış çevirilerin yaygın olduğunu söyledi. Annesi çok üzgündü ama yine de oğlunun sözlerine itaatkar bir şekilde inanıyordu. Ancak Kwon Taek Joo da bu yalanın ne zaman ortaya çıkacağını bilmiyordu. Diyelim ki annesi Zhenya'nın sözlerini çeviri yazılımı aracılığıyla tercüme etmeye çalıştı... Bunu hayal etmek bile başını döndürdü. Geçen her gün ipin üzerinde yürümek gibiydi.

Geçmiş yolculuğa dönüp baktığında Kwon Taek Joo içini çekti. Böyle sorunlu bir adamla nasıl bulaşmıştı? Zhenya'dan kaçmak yerine onu evcilleştirmeye kararlı olan kişi Kwon Taek Joo'ydu. Ancak iş beklenenden daha zor oldu. Bir yıldır birlikte olmalarına rağmen hâlâ Zhenya'nın nerede olduğunu bilmiyordu. Bütün gün birlikte olsalar bile Kwon Taek Joo onun ne düşündüğünü bilmiyordu.

[...Her neyse...bu piç nerede ve ne yapıyor?]

Yine tatminsiz bir şekilde sessiz kapıya baktı. Zhenya'nın geri dönme zamanı gelmişti. Choi Yeon Hwa ile kumarhaneden ayrıldıktan iki saat sonra Zhenya'dan hâlâ mesaj gelmedi. Bir şey mi oldu? Kwon Taek Joo ne yapmayı planladığını bilmediğinden şu anda ne yaptığını tahmin etmek zordu. İkisi birlikte içmeye çıktılar ama o, hepsinin bu kadar olup olmadığını merak etti.

Yoksa tekrar yatakta mı yuvarlanacaklardı? Elbette bu şaşırtıcı değildi. Zhenya'nın vücudunun alt kısmı doğası gereği rastgele ve konu kadınlara gelince yaşı, milliyeti veya tarzı umursamıyordu. Aksine, Kwon Taek Joo'nun endişelenmesi gereken kişi Choi Yeon Hwa'ydı.

*Buradaki cümleler Taekjoo'nun kafasında kurduğu şeylermiş, ciddiye almaya gerek yok

Saatine dokundu, saniye ibresi onu daha da tedirgin ediyordu. Sonunda Kwon Taek Joo iç geçirerek sandalyesinden kalktı ve kapıya doğru yürüdü. Kamuflaj giymiyordu ya da aklında herhangi bir plan yoktu ama Zhenya'yı bir an önce bulması gerekiyordu. Tam kapı kolunu tutmak üzereyken aniden kilit açıldı ve kapı dışarıdan açıldı. Tereddütlü Kwon Taek Joo'nun karşısına çıkan kişi Zhenya'dan başkası değildi. Ciddi bir ifadeye sahip olan Kwon Taek Joo'yu baştan ayağa yavaşça gözlemledi.

_

***