77 Bal Tuzağı 3 - 2

***

"Kıdemli, pek dinlenmedin, değil mi?"

Yoon Jongwoo merkeze vardığında Kwon Taekjoo'yu selamladı. Kwon Taekjoo'nun yorgun ifadesini doğruladıktan sonra Yoon Jongwoo, fark etmemiş gibi davranarak etrafına baktı.

Kuru bir şekilde başını sallayan Kwon Taekjoo, çenesinin Yoon

Jongwoo'nun omzunda olduğunu fark etti. Yoon Jongwoo yorgunluktan dolayı sessiz bir çığlık attı. Onun çaresiz mücadelesini görmezden gelen Kwon Taekjoo, fark etmemiş gibi davrandı ve onu bizzat müdürün ofisine yönlendirdi.

Direktör Lim'in yerine yeni atanan kişi Direktör Kwak'tı. Direktör Lim gibi eski bir ajan olmasa da, Kuzey Kore meselelerinde bir Birleşme Bakanlığı bakanının içgörüsüne sahip olduğu için sık sık övülecek kadar bilgili olduğu biliniyordu. Direktör Lim ile Direktör Kwak arasında bir benzerlik varsa, o da astlarına karşı sert olmalarıyla ilgili şöhretleriydi.

Güçlü dayanıklılığına rağmen Kwon Taekjoo birkaç aydır dinlenmemişti ve bu, kurumuş teninde de görülüyordu. Direktör Kwak'ın ofisine vardığında kendisine yeni bir görev verilmeyeceğini hararetle umuyordu.

Derin bir nefes aldıktan sonra kapıyı çaldı.

"Girin" yanıtı geldi.

İzin aldıktan sonra bile içeri girmeden önce kararlılığını bir kez daha topladı. Kwon Taekjoo göründüğünde Direktör Kwak karşısındaki sandalyeyi işaret etti. Bu hareketi sessizce kabul eden Kwon Taekjoo, oturmadan önce yanına gitti ve hafifçe eğildi.

Direktör Kwak, Kwon Taekjoo'nun geçmişteki başarılarını kabul ederek başladı. "Önceki görevi iyi idare ettiniz. Sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz."

"Eh, bu benim kaydolduğum işti."

"İşinizle gurur duyduğunuzu duydum ve gördükçe bunun ne anlama geldiğini daha iyi anlıyorum."

Direktör Kwak hafif bir gülümsemeyle konuyu değiştirdi. "Bugün haberleri aldın mı?"

"Kuzey Kore'nin gerçekleştirdiği füze testinden mi bahsediyorsunuz?"

"Doğru. Kuzey Kore'nin füze fırlatma rampalarının lokasyonunda son zamanlarda önemli değişiklikler yapıldığına dair istihbarat aldık. Daha dü, bu fırlatma rampalarından birinin gökyüzünü hedef aldığına dair haberler vardı. Bundan önce de bir füze fırlatma rampası düzenlemişlerdi. En yüksek liderin gözetiminde füze testi... Hükümetin bu tür olağandışı gelişmeleri yakından izlemesi doğal. Bununla bağlantılı olarak Kuzey Kore'den üst düzey bir yetkilinin yakın zamanda Çin'e resmi olmayan bir ziyarette bulunacağına dair söylentiler de var. Bu yüzden gidip orada hangi tartışmaların yapıldığını öğrenmenizi ve rapor vermenizi istiyorum."

"Şu anda?" Kwon Taekjoo sorguladı.

"Dün geri döndüğünüzü ve yorgun olduğunuzu biliyorum. Ama acil bir durum söz konusu olduğunda ne yapabiliriz? Önemli meseleleri erteleyemeyiz." diye yanıtladı Direktör Kwak, ifadesi kaşlarına kadar sempatiyle doluydu. Ancak direktiften vazgeçme niyeti yok gibi görünüyordu.

"Pekala, eğer ısrar ediyorsanız giderim. Ama anneme ne söyleyeceğimden emin değilim." Kwon Taekjoo endişesini dile getirdi.

Müdür Kwak, "Gerekirse resmi bir mektup ayarlayacağım. Ayrıca şu anda yarı zamanlı çalıştığınız Rusya Büyükelçiliğinden de yardım isteyebilirsiniz" dedi.

"Bu biraz..." Kwon Taekjoo tereddüt etti.

"Neden? Orada onlarla oldukça arkadaş canlısı görünüyorsunuz. Sık sık kişisel etkileşimleriniz oluyor." diye alay etti Direktör Kwak sinsi bir gülümsemeyle. Sanki bir tilki gitmiş, bir yılan gelmiş gibiydi. Konuşmanın gereksiz yere uzayabileceğini hisseden Kwon Taekjoo sessizce ayağa kalktı ve selam verdi. Kwon Taekjoo tek kelime etmeden ofisten ayrılırken Direktör Kwak ona veda etti ve döndükten sonra bir içki içmelerini önerdi.

İstemsizce bir iç çekiş kaçtı. Bu noktada çalışmak için mi yaşadığından yoksa yaşamak için mi çalıştığından emin değildi. İçinde hiçbir coşku kalmamıştı; sadece dinlenmek istiyordu. Bu görev bittiğinde, izin almayı ciddi olarak düşünmesi gerekebileceğini hissetti.

Annesine ne söylemeliydi? Peki ya Zhenya? Her şey çok kafa karıştırıcıydı. Belki de onların sorularıyla doğrudan yüzleşmek yerine onları olaydan sonra bilgilendirmek daha iyi olacaktı.

Çeşitli bahaneler düşünerek eve doğru yola çıktı. Annesinin ortalıkta görünmemesi onu dehşete düşürdü; bazı işleri için dışarı çıkmış gibi görünüyordu. Zhenya'nın ziyaretine dair de hiçbir iz yoktu. Evinde sessizce Kwon Taekjoo'yu mu bekliyordu?

Her ne kadar tedirgin olsa da eşyalarını topladı. Annesi onun gidiş hazırlıklarını tamamlamak için hâlâ dönmemişti. Zhenya'dan da haber yoktu.

Bir taksi çağırdı ve şoförden doğrudan havaalanına gitmesini istedi.

Pencereden dışarı bakarken annesini aramadan önce bir süre tereddüt etti.

"Merhaba oğlum. Ne oldu?"

"Eve uğradım ama sen orada değildin. Sanırım meşgulsün. Bir süre eve gelemeyebilirim. Geçen sefer ne dediğimi hatırlıyor musun? Bir ay sonra büyükelçiliğin organize ettiği büyük bir etkinlik var. Yaklaşan iş seyahatim nedeniyle iş yükü çok fazla arttı. Rusya departmanıyla görevleri paylaşacağım ve halletmem gereken çok şey var, bu yüzden zaman sayesinde bir süre ofise bile gitmeyebilirim."

"Ah, zavallı şey. Kendine iyi bak. Eve geç gelsen bile, iyi beslenmeye dikkat et."

"Kendimi rahatsız hissediyorum. İş yükü her gün dalgalandığı için düzensiz şekilde işe gidip gelmek de işimin bir parçası."

"Sana alıştırmalık yapayım mı? Üzerini değiştirecek kadar kıyafetin var mı?"

"Yemek dahil ihtiyacım olan her şeye sahibim. Merak etme anne. Bana bir süre ulaşamazsan endişelenmemeni söylemiştim. Kendine iyi bak."

"Won*, sende. Tıpkı uzaklara giden biri gibi."

*Lakap gibi geldi ama Taekjoo ile alakası yok, anlam olarak 'kazan' diyor ama cümleye uymuyor bu yüzden olduğu gibi yazdım

"Anne, şimdi işe dönmem gerekiyor. Seni tekrar arayacağım."

"Tamam, sıkı çalış."

Aramayı bitirdikten sonra bile kendini sürekli telefonuna bakarken buldu. Bunu günün erken saatlerinde yaptığı için Zhenya ile de iletişime geçme zamanı gelmişti. Sorun şu ki hiçbir mazeret ona yetmeyecekti. Normalde herhangi bir yeni görevi müdahaleye direnerek reddederdi. Kalıcı sessizlik onun huzursuzluğunu daha da artırdı.

Uzun uzun düşündükten sonra Zhenya'yı aramaya karar verdi. Ancak, sürekli çalan telefon sesiyle karşılaşması onu dehşete düşürdü ve karşı tarafta cevap yoktu. Elbette sadece Zhenya'yı beklemek zorunda değildi. Bir veya iki aramayı kaçırmak alışılmadık bir durum değildi. Bununla birlikte, Zhenya'nın sıklıkla teması başlattığı olağan iletişim kalıpları göz önüne alındığında, bu yanıt eksikliği alışılmadık bir durumdu. Kore'de geçirdiği süre boyunca Zhenya'ya inanarak ve güvenerek, endişelenmeden edemedi.

Taksiyle hızla havalimanına vararak merkezden ayırtılan uçak biletini aldı ve hızlı bir şekilde kontrol işlemlerini gerçekleştirdi.

Kalkış alanına girmeden önce Zhenya'yı tekrar aramayı denedi. Ancak bir kez daha yanıt gelmedi. Biniş kapısına doğru ilerlerken temas kurma

girişimlerine devam etti ancak her çabası boşa çıktı.

Saatine baktığında uçağa binme zamanının geldiğini fark etti. Bu görevin süresi belirsizdi ve muhtemelen birkaç gün sürebilirdi.

Çağrı tuşuna son kez bastığında hayal kırıklığı hissinden kendini alamadı. Cevapsız aramaların kaydını biriktirdikten sonra bile sanki Zhenya'yı takip ediyormuş gibi rahatsız edici bir his hissetti.

"Yapabileceğim başka bir şey yok," diye mırıldandı teslimiyetle.

Pes etmesine rağmen gözlerini telefondan ayıramadı. Telefonu kapalı değildi öyleyse neden Zhenya'ya ulaşamamıştı? Zhenya'nın hayatı konusunda endişesi olmasa da endişelenmemesi gerektiğini bilmesine rağmen endişe hissinden kurtulamıyordu.

Kendini kediye bakan bir fare gibi hissetmesine rağmen tekrar çağrı tuşuna bastı. "Cevap ver lütfen." dedi neredeyse emir verircesine. Tam o sırada, onu uçağa binmeye çağıran bir emir hızla yankılandı. Bu sırada telefonu sanki bağlantıyı kesme konusunda kararsızmış gibi kayıtsız bip sesleri çıkarmaya devam ediyordu.

Sonunda sinir bozucu çevir sesi kesildi. Çok geçmeden karşı taraftaki kişinin beklenen nefesi duyuldu. Çevredeki gürültüden dolayı dışarıda olup olmadığını anlamak zordu. Aramayı gönülsüzce cevaplayan kişi, Kwon Taekjoo'nun bir şey söylemesine fırsat vermeden konuştu.

"Şu anda meşgulüm sonra konuşuruz."

"Ne?"

Cevap vermeye çalışırken çağrı aniden sona erdi. Boş boş telefonuna baktı. Görüşme ancak üç saniye sürdü. En azından sinir bozucuydu ve oldukça şaşırtıcıydı. Bu adam nasıl meşgul olabilirdi? Büyükelçilikte falan mıydı? Ancak beklenen sorunun yaşanmadığı görüldü.

Başka seçeneği kalmayan adam, iş nedeniyle bir süreliğine dışarı çıktığını belirten bir mesaj bıraktı. Daha sonra nihayet telefonunu kapattı ve uçağa bindi.

Yaklaşık 2 saatlik uçuşun ardından uçak Pekin'e indi. Kalabalığın ortasında göçe doğru yöneldi. Yol boyunca bir havaalanı personeli, üzerinde Kwon Taekjoo'nun adının cesurca yazılı olduğu bir tabelayı kaldırdı.

"Bay Kwon?"

Ona yaklaşan personel, görünüşünün zaten farkındaymış gibi sordu. İçini bir huzursuzluk duygusu kapladı. Bir kez daha birisinin özel olarak onunla buluşmaya geldiğinden bahsedildiğini duymamıştı. Telefonunu açtı ama her zamanki varış bildirimleri dışında hiçbir mesaj yoktu.

Dikkatlice düşündükten sonra yavaşça başını salladı. Personel "Lütfen beni takip edin" diyerek yolu gösterdi. Çerçevesiz bir gözlük çıkararak sessizce onu takip etti. Bacaklarını katladığında güçlü bir anestezik içeren bir iğne ortaya çıktı. Ateşli silahları monte etmeye zaman olmadığından bu, öngörülemeyen durumlara karşı bir önlemdi.

Kalabalık göç bölgesinden uzaklaştıkça kalabalık giderek azaldı. Öncülük yapan personel, asansöre bindiklerinde Kwon Taekjoo'nun ona ayak uydurup uymadığından emin olmak için ara sıra geriye bakıyordu. Bir kat daha yukarı çıkıp isimsiz bir salona geldiler. İsminin olmayışına bakılırsa, seçilmiş birkaç kişi için tasarlanmış gibi görünüyordu.

Şimdi görünürde neredeyse hiç ruh yoktu. Kwon Taekjoo'ya orada eşlik eden personelin kapalı kapıyı çaldığını ve kapı açıldığında saygılı bir şekilde geri çekildiğini doğruladıktan sonra Kwon Taekjoo, personel aşağı indiğinde gözlüğünü ustaca çıkardı. Daha sonra gözlüğünü elinde sıkıca katladı.

Kapı bir gıcırtıyla açıldı ve arkadaki pistin panoramik manzarası ortaya çıktı. Ve orada beklenmedik bir şekilde bir figür oturuyordu.

"Bunu bir kenara bıraksan iyi olur" diye elindeki gözlüğün sapını* salladı. Kwon Taekjoo'nun niyetini hemen anladı ve bilerek gülümsedi. Zhenya'dan başkası değildi. Kore'de olması gereken birinin Pekin Havalimanı'ndaki pistte oturuyor olması son derece şaşırtıcıydı

*Gözlüğün sap kısmından bahsediyor buna özel bir kelime var mı bilmiyorum internetten bakmak isterdim ama ne aratacağımı da bilemedim

"Neler oluyor?" Kwon Taekjoo sordu.

"Şimdilik bir içki içmeye ne dersin? Uçağa binmeden önce hâlâ biraz zamanımız var."

Soruyu görmezden gelen Zhenya rahatladı, sanki onu daha yakına davet ediyormuş gibi hareket etti ve hatta parmağını yakındaki bir koltuğa doğru salladı. Onun önerisini takiben Kwon Taekjoo onun karşısındaki koltuğa oturdu.

"Açıkla. Neden buradasın?" Kwon Taekjoo'ya bir belge zarfı fırlatarak talepte bulundu. Bu bir dizi beklenmedik olaydı. Kaşlarını çatarak Kwon Taekjoo'ya zarfın içindekileri kontrol etmesini söyledi. Daha sonra kendine bir bardak şarap doldurdu ve aromasının tadını çıkardı. Ona şüpheyle bakan Kwon Taekjoo isteksizce zarfı açtı.

İlk başta dalgın bir şekilde belgeleri karıştırdı. Ama çok geçmeden gözleri inanamayarak büyüdü.

"Bu..."

Sanki bir şeyler görmediğini doğrulamak istermiş gibi Zhenya'ya baktı. Zhenya sessizce sırıttı ve bardağındaki şarabı döndürdü.

Kaç kez tekrar okursa okusun, hiçbir yanılgıya düşmedi. Belgenin içeriği tam olarak Kwon Taekjoo'nun buraya gelme nedenini anlatıyordu. Kuzey Kore'deki son gelişmeleri ayrıntılarıyla anlattı. Bunu nasıl elde etmişti? Meşru bir yol kullanmış olması düşünülemez görünüyordu.

Şu ana kadar iletişim eksikliğinin nedeni bu muydu? Nihayet bağlantı kurmayı başardıklarında yaşanan kaos? Daha sonra konuşma sözüyle erteleme?

Şaşkın bir ifadeyle raporu tekrar inceledi.

"Bunu alabilir miyim? Bana mı?" inanamayarak sordu.

"Olmaması için bir neden var mı?" Zhenya sakince cevap verdi. Başka bir ülkenin çıkarları doğrultusunda tek taraflı hareket etme imkanı olup olmadığını merak etmesine neden oldu. Özellikle Zhenya gibi Rus büyükelçiliğine bağlı birinden geliyordu.

Elbette bu sadece boş bir zarftı ve Zhenya'nın hiçbir eylemi ulusal güvenliği veya imajı doğrudan etkilemezdi. Ancak iyi niyetinin büyük bir diplomatik soruna dönüşebileceği korkusuyla tedirginlik devam etti. Ama aynı zamanda onu elde etmek için gösterilen çabayı da göz ardı edemezdi.

Zarfı uzatarak, "Bunu gerçekten kabul etmem mi gerekiyor? Daha sonra geri adım atma." diye ısrar etti.

"Bu sana kalmış, Taekjoo. Bu senin uzmanlığın." diye cevapladı Zhenya kayıtsızca.

En son ne zaman bu kadar kararlı konuşmuştu? Açıkçası başından beri aptalı oynuyordu.

Peki şimdi ne olacaktı? Tam her şey beklenmedik bir şekilde yerine oturduğunda, bir belirsizlik duygusu ortaya çıktı. Bu gerçeği merkeze nasıl bildirmeliydi?

Görevler sırasında periyodik olarak rapor vermek çok önemliydi. Eksik bilgi riskini en aza indirerek operasyon planından sapmayı önledi. En azından sağ salim vardığını teyit eden bir mesaj göndermesi gerektiğini hissetti.

"Bir dakika" diye rica etti ayağa kalkarken. Zhenya bir anda uzanıp Kwon Taekjoo'nun telefonunu kaptı. O tepki veremeden, şarap dolu bir buz kovasına daldırıldı ve üzerine şarap sıçradı.

"Ne yapıyorsun?!" diye bağırdı ve telefonunu almak için acele etti. Ama Zhenya elini tuttu.

"Bunun böyle ortaya çıkması garip" dedi.

"Bu ne saçmalık, seni ruh hastası*?"

*Bu kelime akıl hastası olarak da geçiyor eğer sadece çılgın demek istese hep yaptığı gibi 'crazy' derdi ama 'lunatic' demiş sadece bilin istedim

"Burada karşılıklılık yok. Sana biraz zaman verdikten sonra onu kimseye geri verecek misin?"

Zhenya'nın niyeti açıktı: Artık Kwon Taekjoo'nun halletmesi gereken işi hallettiğine göre, zamanını istediği gibi kullanmaya niyetliydi. Aslında belgenin merkeze teslim edilmesi muhtemelen boş övgülerle ve yeni bir görevin atanmasıyla sonuçlanacaktı. Bu sonsuz bir döngüydü. Belki yeniden birleşmeyi başarmak daha hızlı olabilirdi.

Gerginliğin vücudundan uzaklaşmasına izin verdi. Artık geçtiği nehirde geri dönülemez bir şekilde kaybolmuş olan telefonu isteyerek teslim etti. Ne olursa olsun, Zhenya sayesinde parmağını bile kıpırdatmadan değerli bilgiler elde etmişti. Üstelik dün verdiği sözü genel merkezin çağrısı nedeniyle yerine getirememişti. Belki de bu sefer Zhenya'nın taleplerine uymanın bir sakıncası yoktu. Ayrıca bunu ara vermek için bir bahane olarak kullanmaktan çekinmeyen bir yanı da vardı.

Hâlâ ona tutunarak, "Ne yapmak istiyorsun?" diye sordu.

Sonunda Zhenya'nın dudaklarına memnun bir gülümseme yayıldı.

_

***