***
-Profesör Yoon Jin Ae'nin Odası, İngilizce Bölümü, Kore Üniversitesi-
Kapalı kapının vurulması ile içeri girme izni verdi. Kapı açıldı ve Profesör Yoon'un gözleri ekrandan kapıya doğru ilerledi. Onun bir öğrenci ya da öğretim asistanı olduğunu düşünmüştü ama ziyaretçi onu şaşırttı.
"Neden buraya geldin?"
Orta yaşlı adam başını eğdi.
"Profesör Kim Young Hee ile ilgili birkaç sorum var. İçeri girebilir miyim?"
Profesör Yoon'un yüzü gerildi.
"Hmm.. Ne beklediğini bilmiyorum ama o kişi hakkında da pek bir şey bilmiyorum. Bildiğim her şey doğru değil bu yüzden söyleyecek başka bir şeyim yok. Bu yüzden lütfen geri dön."
Sınırları net bir şekilde çizdi ve rahatsızlığını dile getirdi, ancak adam nazik kaldı ve geri adım atmadı.
"Lütfen. Bir dakika."
"Bu arada sen kimsin? Muhabir misin?"
"Ah, tanışmada geç kaldım."
Adam kimlik kartını çıkardı ve temkinli davranan Profesör Yoon'a gösterdi.
"Ben Kim Young Hee'nin davasından sorumlu savcının müfettişiyim. Duruşmaya eklenmesi gereken bir kısım olduğu için geldim."
Bunları açıklayan adamın yüzü Şef Kim'e benziyordu ama gerçekte onun kılığına girmiş Taek Joo'ydu. Kimlik kartı ve görünüşü o kadar sahteydi ki ailesi bile aradaki farkı anlamakta zorlanırdı.
Profesör Yoon sanki hayal kırıklığına uğramış gibi iç geçirdi.
"Dürüst olmak gerekirse hiçbir şey bilmiyorum. Birkaç yıl önce bir konferansa gitmiştim ve onu başka bir profesörün tanıştırmasıyla tanımıştım. Bölümümüz onu işe almaya karar verdiğinde birkaç kelime konuştuk. Bu yüzden birbirimize yakın yaşıyorduk ama birbirimizin özel hayatını bilmiyorum ama bunların hepsi sadece bir kılık değiştirme, soruşturmacıya başka ne söyleyebilirim?
On yıldan fazla bir süre aynı evde yaşadıktan sonra bile insanlar çoğu zaman eşlerinin casus olduğunu bilemezler. Ayrıca, Kim Young Hee'nin iş arkadaşı ilişkisi kapsamındaki faaliyetlerinden haberdar olmasının imkanı yoktu. Taek Joo'nun doğrulamaya çalıştığı şey çok daha önemsizdi.
"Tutuklandığı sırada, Kim Young Hee sol elinin yüzük parmağına bir yüzük takıyordu. Bu yüzük neredeyse hiç takılmamıştı profesör, bunun ne yüzüğü olduğunu biliyor musunuz?"
"Evlendiğini duydum. Bir erkekle çıkıyordu. Kim olduğunu bilmiyorum ama onu birkaç kez telefonunda gördüm."
Bu adam ölen subay mı? Ama onun bir ailesi vardı. Casuslar için sosyal statü ve öz imaj önemlidir. Bu duruşa bakılırsa evli bir erkekle evlenmek üzere olduğunu kamuoyuna açıklamayacak gibi görünüyordu. Gizli bilgileri çalmak amacıyla bir askeri yetkiliye yaklaşırsa, randevularının daha gizli olması gerekirdi. En azından meslektaşları fark edemedi.
Eğer öyleyse, o zaman kesinlikle başka biri vardı. Taek Joo kendinden oldukça emindi ama karar vermek için acele etmedi. Bu sefer adım adım kazması gerekiyordu.
"Yüzüğü nereden aldığını biliyor musun acaba?"
"Normalde bilemem çünkü yüzükleri erkekler alıyor."
"Ama... yani bildiğini mi söylüyorsun?"
"Evet. Yüzüğü tasarlayan kişi aynı akademinin bir üyesinin eşi."
Profesör Yoon hemen bir kartvizit çıkardı ve Kwon Taek Joo'ya verdi. "Hadi bulmaya çalışalım" diye sert bir sesin ona sorgulamayı bırakmasını söylediğini hissetti.
Taek Joo hemen Profesör Yoon'un bahsettiği kuyumcuya gitti. Taek Joo'yu düzgün bir takım elbiseyle gören yönetici onu sıcak bir şekilde karşıladı ve danışma masasına yönlendirdi.
"Affedersiniz, ne arıyorsunuz?"
"Bir yüzük görmek istiyorum."
"Ah, işte bu kadar. Bunu evlenme teklif etmek için mi kullanacaksınız?"
Taek Joo başını salladı. Utangaç olduğunu düşünen yönetici gülümsedi ve isteği biçimde yüzükler çıkardı.
"Özel bir tasarım ister misiniz?"
"Bu işlere pek aşina değilim... bana etrafı gezdirebilir misin?"
"Elbette."
Yönetici mutlu bir şekilde tableti aldı ve katalogları açtı. Her ürün fotoğrafını kaydırdı ve övgü sınırında açıklamalar yaptı. Taek Joo kısaca dinledi ve fotoğrafları yalnızca dikkatle inceledi.
"Gelin adayının nelerden hoşlandığını bilmiyor musun? Kimisi süslü şeylerden hoşlanır, kimisi ise basit şeylerden.".
Aniden Taek Joo'nun gözüne bir görüntü çarptı. İşte bu. Bu Kim Young Hee'nin taktığı yüzük.
"Bu yüzük..."
"Ah, bu tasarımı beğendin mi?"
Taek Joo'nun baştan sona somurtkan tepkisinden utanan yönetici, bir anda mutlu oldu ancak ilgili bilgiyi kontrol ettikten hemen sonra kafası karıştı.
"Kusura bakmayın ama o yüzük bir akademisyenin bir tanıdığına vermesi için özel olarak tasarlanmıştı. Sıradan bir ürün değil el emeği ile yapılmış bir çalışma. Bunun aynısının yapılması mümkün değil ama benzerini yapabilirim. Ne düşünüyorsun?"
"Bu yüzük ne zaman yapıldı?"
"Hmm. Bilmiyorum ama muhtemelen altı ay olmuştur."
"Bu bir çift yüzüğü değil, değil mi?"
"Hayır öyle. Bu teklifler ve hediyeler için mükemmel."
"Yani onu satın alan kişi bir erkek olmalı, değil mi?"
"Ne?... Evet sanırım."
Akan su gibi akmaya devam eden sorular karşısında müdürün gülümsemesi soldu, gözleri sessizce şüpheyle parladı. Yavaş yavaş geriliyormuş gibi görünüyordu.
"Üzgünüm bana banyonun nerede olduğunu söyleyebilir misin?"
"Ah, evet. Orada."
Taek Joo müdürün işaret ettiği yöne doğru yürüdü. Arkasından açıkça takip eden meraklı gözleri fark etmemiş gibi davrandı ve banyo koridoruna doğru yürüdü.
Aniden telefon zili çaldı. Müdür sonunda bakışlarını kaçırdı ve telefona cevap vermeye gitti. Bu süre zarfında Taek Joo yine tek başına dışarı çıktı. İçeri girer girmez tavanın ortasına monte edilmiş güvenlik kamerasını gördü. Sergilenen ürünler pahalı ürünler olduğu için kameralar mağazanın tamamını gerçek zamanlı olarak kaydediyordu.
Bir süre sonra Taek Joo ofisin önüne geldi. Kapı kolunu yavaşça indirdi ama sıkıca kilitlenmişti. Taek Joo, Dr. Jo'dan aldığı kil çubuğunu aldı ve anahtar deliğine itti. Birkaç saniye bekledi, sonra dikkatlice çevirmeyi denedi, kilitleme cihazını hemen çıkardı. Taek Joo gürültü yapmamaya dikkat ederek içeri girdi.
Beklendiği gibi içeride bir bilgisayar vardı. Gücü açtı ve USB'yi yuvaya taktı. Bundan hemen sonra bir içe aktarma penceresi belirdi. Bilgisayar korsanlığı programı belirli bir komut girerek yürüttü. Taek Joo, kopyalama kapsamını sabit sürücünün tamamı olarak belirledi ve enter'a bastı. Ekranda bir ilerleme çubuğu grafiği belirdi.
Taek Joo bekledi ve kapının dışındaki hareketi gözlemledi. Müdür hâlâ telefonda görünüyordu. Sürekli özür dilemeye devam etti, çok acınası.
Kopyalama hızla tamamlandı. Taek Joo USB'yi geri aldı ve bilgisayarı kapattı. Fareyi orijinal konumuna geri getirdi ve dışarı çıktı. Taek Joo ayrıca kapıyı sert kilden bir çubukla kilitlemeyi ve ellerini yıkamak için banyoya uğramayı da unutmadı.
"Çok üzgünüm. Zamanınız olduğunda lütfen ziyarete gelin, size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız. Hayır, mesele bu değil. Bunu görmezden gelmek gibi bir niyetim yok, sadece burada başka müşteriler de var. "
Taek Joo koltuğuna döndü ve ceketini alıp katalogdaki yüzüğün fotoğrafını çekiyormuş gibi yaptı. Daha sonra telefonu hâlâ elinde tutan yöneticiye yaklaştı. Gözleri buluştuğu anda durdu.
"Meşgulsünüz gibi görünüyor. Daha sonra tekrar geleceğim."
"Evet? Hayır, ben..."
Taek Joo'yu durduracak vakti yoktu çünkü ahizenin diğer tarafındaki ses çalmaya devam ediyordu. Müdürün yüzünde yorgun bir ifade vardı. Taek Joo bir dahaki sefere tekrar uğramasını istedikten sonra mağazadan ayrıldı.
Taek Joo hızla dışarı çıktı, cebindeki telefon çaldı. Bu telefon numarasını bilen tek kişi Yoon Jong Woo'dur. Çağrı geldiğinde telefonunu çıkardı ve uzaklaştı.
- Efendim, almayı başardınız mı?
"Kim olduğumu sanıyorsun?"
- Haha tabiki
- Yüzük, henüz kontrol etmedin mi? Gerçekten orada mı?
"Evet. Yüzüğü buldum. Şimdi birini bulmam gerekiyor."
Eğer gizli bir gerçek varsa ipucu USB'dedir. "Seninle sonra iletişime geçeceğim." Taek Joo, Yoon Jong Woo ile olan görüşmeyi sonlandırdı ve daha uzun adımlar attı.
Taek Joo kopyalanan dosyalardaki satış kayıtlarını kontrol etti. Üç aylık gelir verileri ayrıntılı olarak düzenlenmişti. Yöneticiye göre Kim Young Hee'nin yüzüğü yaklaşık yarım yıl önce yapılmıştı. Arama kapsamı Taek Joo tarafından geçen yılın dördüncü çeyreğine kadar belirlenmiş ve işlem ayrıntıları, banka hesaplarından para yatırma ve çekme kayıtları ve satış kayıtları girilmişti. Taek Joo, Kim Young Hee'nin yüzük modelinin adını aradı.
Çok geçmeden iki sonuç ortaya çıktı. Taek Joo işlem bildirimine tıkladı. Üzerinde yüzüğe ödeme yapılan kredi kartı bilgileri yazmaktaydı. Kartın sahibi ölen subay değildi. Ancak Taek Joo'nun gözüne garip bir şekilde tanıdık bir isim takıldı.
"Bu...."
Aniden Taek Joo'nun zihninde tamamen beklenmedik bir şekilde aynı isimde bir karakter belirdi. Yaygın bir isim değildi ama çok nadir de değildi. O kişinin işin içinde olduğu varsayılırsa şüpheler çoğunlukla giderilirdi. Ama bu sadece bir varsayımdı. Dikkat gerekliydi.
Güvenlik kamerası kaydını da açtı. Beklenmedik durumlara hazırlıklı olmak için bir yıl boyunca videoların tamamı mağazada saklanmıştı. Bunların arasından Taek Joo, satış faturasıyla aynı zamana denk gelen günde videoyu yeniden oynattı.
Sabahın erken saatlerinden beri çok sayıda müşteri girip çıkıyordu. Taek Joo ayrıca yeni tanıştığı yönetici ve tasarımcıyı da gördü. Ancak özellikle dikkatini çeken kimse yoktu. Taek Joo videoyu 4x hızla ileri sardı. Bir saat boyunca ona baktı ve sonra durdu. Az önce geçen ekranı geri sardı ve normal hızda oynattı.
Öğle yemeğinden sonra bir erkek ve bir kadın ziyarete geldi. Tasarımcı şahsen ikisini karşılamaya çıktı. Videonun görüntü kalitesi pek iyi değildi ancak kadın açıkça Kim Young Hee'ye benziyordu. Ancak ekranın köşesinde gezinen adam net bir şekilde görülmüyordu. Aniden Taek Joo bu figürden dolayı bir deja vu hissetti.
Bir alışkanlık gibi ekranı yakınlaştırırken içini çekti. Taek Joo'nun oturduğu yer eski püskü bir bilgisayar odasıydı. Ekranı büyütemeyen ve görüntü kalitesini geliştiremeyen Yoon Jong Woo'nun yardımına ihtiyacı varmış gibi görünüyordu.
Taek Joo videoyu dikkatlice bir web sitesine yükledi ve Yoon Jong Woo'nun en sevdiği atış oyununa giriş yaptı. Kimliğini, şifresini ve isteklerini bir nota bıraktı ardından bilgisayarındaki tüm kullanım kayıtlarını silerek oradan ayrıldı.
Taek Joo bilgisayar odasından çıkar çıkmaz büyük bir sokağa girdi. Doğal olarak kalabalığa karışıp uzaklaştı.
"...."
Ne kadar zamandır yoktu? Taek Joo arkadan gelen alışılmadık bir işaretin farkına vardı. Yol yayalarla dolduydu. Bazılarının varış noktası aynı olabilirdi. Ancak birinin Taek Joo'nun kafasının arkasına bakarak onu takip etmesi tuhaftı. O anda sağa dönen arabanın camına arkadaki insanların yüzleri yansıdı. Toplamda üç kişi vardı. Hepsi Taek Joo'yu yakından izliyordu.
Yakınlarda metro istasyonunun bir girişi vardı, Taek Joo geçiyormuş gibi yaptı sonra aniden dönüp oraya doğru yürüdü.
"GİT!"
Takipçiler artık yoldaki insanlarmış gibi davranmayıp aceleyle kovalamaya başladılar. Taek Joo'yu şiddetle kovalarken tren istasyonunda insanları su gibi merdivenlerden yukarı ittiler.
Taek Joo bilet kapısından atladı ve diğer yolcuların merdiven korkuluklarına tırmanmasını engelledi. Yavaşlamadı ve dik korkuluklardan aşağı kaydı.
Takipçiler istasyona vardıklarında Taek Joo ortadan kaybolmuştu. Adamlar sessizce işaret alışverişinde bulundular ve ardından çeşitli yönlere dağıldılar. İçlerinden biri etrafta dolaşıp seyrek sıralı yolcuların yüzlerini kontrol ederken, kalanlar başka yönlere dönmeye devam etti. O sırada trenin geleceği anonsu duyuldu. Daha da sabırsızlanmaya başladılar.
Adamın gözleri etrafına baktı ve sonra aniden tek bir yere sabitlendi. Bir gazete tutan ve yüzünü kapatan başka bir adam daha vardı. Yavaşça yaklaştı, ellerinden biri ceketinin içine uzandı ve silahı aldı.
Çok geçmeden tren geldi. Bir anda gazeteyi çekiştirdi. Beklenenin aksine gazete çok kolay düştü ama merak etme şansı olmadı çünkü boynuna güçlü bir şok düştü.
"...ugh!"
Boynunu tuttu ve adama tekme atarak sendeledi. Aniden gelen şiddet karşısında çevredeki yolcular paniğe kapıldı. Kavgayı fark eden diğer takipçiler de olay yerine koştu.
O anda trenin kapıları açıldı ve insanlar dışarı akın etti. Çaresiz takipçiler o şiddetli kalabalık tarafından uzaklaştırıldı. Taek Joo etrafına baktı ve yavaşça metroya doğru yürüdü. Takipçiler kalabalığın arasından geçerek yaklaşmaya çalıştılar ama onlar gelemeden önce trenin kapıları kapandı.
Taek Joo bir süre yorgun vücudunu trene yaslayarak durdu. Raylar üzerinde çalışan metro treninin hareketi kendisine bozulmadan iletildi. Şimdiye kadar diğer adamlar destek çağırmış olmalıydı o yüzden bir sonraki durakta inmek zorundaydı. Kwon Taek Joo aniden telefonu çaldığında kuşatmadan nasıl kurtulacağını hesaplıyordu. Arayan kesinlikle Yoon Jong Woo'ydu.
"Ah. Henüz kontrol ettin mi?"
-Efendim... Bu bir bileşik değil, değil mi?
Yoon Jong Woo şaşkın bir sesle sordu. Satış faturasındaki isim aynı kişi değil mi?
"Ne oldu?"
- Canlı izlerseniz netleşir. Az önce kıdemliye gönderdim.
Taek Joo az önce gönderilen resmi kontrol etti. Bir videodan alınmış ve düzenlenmiş bir resim gibi görünüyordu. Resimdeki kişi kesinlikle Taek Joo'nun tanıdığı biriydi. Kim Young Hee'ye gelecek vaat eden kişi ölen subay değildi. O sadece gerçeği gizlemeye yönelik bir hileydi.
Taek Joo telefonu tekrar kulağına götürdü.
"Kahretsin."
-Şimdi ne yapacaksınız? Bunu sorumlu savcıya mı göndermeliyiz?
"Hayır henüz değil."
- Neden? Daha iyi ne kanıtımız var?
Tren bir sonraki istasyona geldi. Taek Joo dikkatlice etrafına baktı ve hızla dışarı çıktı.
"Bu yeterli değil. Daha iyi bir şeye sahip olmalıyız."
"Onu bulup sana geri dönmeye çalışacağım o yüzden o zamana kadar Jong Woo, dikkatli ol."
Taek Joo işi atadı. Yoon Jong Woo bir şey söyleyemeden "Sana inanıyorum" dedi ve telefonu kapattı.
Böylece Taek Joo bir kez daha kalabalığa karıştı. Telefon tekrar çalmaya başladı. Ekranda 'Arayanın kimliği görüntülenemedi' yazısı çıktı. Eğer Yoon Jong Woo olsaydı bunu yapmak zorunda kalmazdı. Ancak bu telefon numarasını bizden başka kimse bilmiyordu. Taek Joo'nun kafası karışmıştı.
Aramayı görmezden gelip telefonunu cebine koydu. Çok geçmeden sarsıntı azaldı. Taek Joo bunu görmezden gelip yürümeye devam etmek üzereydi ama bir adım daha atmadan cebi yeniden titredi. Bu sefer arayan kişi hâlâ 'Arayanın kimliği gösterilemedi' mesajını veriyordu.
Bu kim? Taek Joo titremeye devam eden telefona baktı ve arama tuşuna dokundu. Konuşmadı ama sadece nefesini tuttu ve telefonu kulağına götürdü.
Ama bazı nedenlerden dolayı üzerinden epey zaman geçmişti ve hâlâ karşı taraftan hiçbir ses alamamıştı. Taek Joo telefonun bağlantısının kesilmiş olabileceğini düşündü ancak aramanın bağlantı süresi devam etti.
Taek Joo telefonu tekrar kulağına götürdü. Taek Joo tüm sinirlerini toplarken hafif nefes alma sesini duyabiliyordu.
"Oradaki kim?"
diye homurdandı. Ses tonu oldukça bunaltıcı olmasına rağmen telefonun diğer tarafından kahkahalar geldi. Aynı zamanda Taek Joo'nun kalbi de sıkıştı.
İmkansız. Kulaklarında çınlayan kahkaha oldukça tanıdıktı.
Bu o mu?
Taek Joo'nun kalbinde belirsiz çağrışımlar canlandı. Kalbi çılgınca atıyordu.
Nabzı çılgınca atıyordu. Omurgası aniden üşüdü, telefonu tutan eli terliyordu. Bu durumda bile Taek Joo hâlâ telefonu kapatamıyordu. Hiçbir şey yapamadı.
Bunun ardından çağrı hemen sona erdi. Taek Joo hızla telefonunu tekrar kontrol etti ve ekran bekleme durumuna dönmüştü.
Gerçekten o piç miydi? Nasıl olur...
Irkutsk'tayken Zhenia'nın ona verdiği telefonu kullanarak Yoon Jong Woo ile temasa geçti ve kendisi hakkında bilgi almaktan çekinmediğini söyledi. Ayrıca hack virüslerinin kolayca bulaştığı bir programa da sahipti. Eğer Zhenya bu programı Yoon Jong Woo'nun telefonuna yaymayı başardıysa, şimdi olduğu gibi bir çağrı...
"...Siktir."
Taek Joo inip kalkan göğsüne sıkıca sarıldı. Her zaman gurur duyduğu güçlü kalbi şimdi Zhenya düşüncesiyle titriyordu. İlk kez bu kadar büyük bir güce yenik düştüğü için mi? Yoksa intikam alacağından korktuğu için mi?
Zhenya ile geçirdiği süre boyunca her şey her zaman tehdit altında görünüyordu ve Zhenya ile tekrar karşılaştığı anda Taek Joo her şeyin çökeceği hissine kapılmıştı. O çıkmazdan kaçalı henüz bir ay bile olmamıştı.
Az önceki kahkahalar hâlâ kulaklarında çınlıyordu. Aniden Taek Joo ona bakan bir bakış hissetti. Taek Joo tekrar etrafına baktı ama sadece ileri geri koşan bir insan akışı vardı kimse ona dikkat etmiyordu. Muhtemelen Zhenya değildi.
Yakasını yüzünü kapatacak şekilde yukarı çekti ve hızla oradan ayrıldı.
_
***